Tha sia mìle math agus àireamh cha mhòr co-ionann de dheicheadan a ’sgaradh Port-adhair Isla Grande beag bìodach Old San Juan & apos; s Port-adhair eadar-nàiseanta mammoth Puerto Rico & apos; Mar a bhios mi a ’sgarradh sìos ceapaire hama aig a’ bhàr, tha mi a ’tuigsinn gur e am fear air an ath stòl am pìleat agam. Bidh luchd-siubhail eile a ’feitheamh ann an seòmar-suidhe beag seachad air a’ bhàr. Tha e & apos; s gu math sàmhach - chan eil furtachd, no dol air bòrd. Às deidh don phìleat crìoch a chuir air an 7UP aige tha sinn air ar treòrachadh chun phlèana prop naoi-luchd-siubhail. Is e seo an dòigh a b ’àbhaist a bhith ag itealaich, gu sònraichte sa Charibbean. Is e mo cheann-uidhe Vieques, eilean ann an ùine a cheart cho math.

An ear-dheas air Puerto Rico, tha an t-eilean Ameireaganach seo, a mhaireas trì mìle agus a dh ’fhaid, a’ tagradh cuid de na tràighean as brèagha agus gun sluagh, dòrlach de dh ’àiteachan math airson fuireach, agus àireamh a tha a’ sìor fhàs de dhealasan, an seòrsa trendsetters a lorg seunan Naomh Bart & apos; s o chionn dà dheichead air ais - agus nach biodh & apos; t air an glacadh marbh an sin a-nis. Ach tha a ’chiad taigh-òsta mòr san eilean & apos; ga thogail agus tha cùisean ag atharrachadh. Bidh e & apos; s gu luath a ’fàs mar aon de na cinn-uidhe tropaigeach as teotha.

Bhon adhar, tha Vieques a ’coimhead coltach ri turtar uaine cnapach air a chuairteachadh le tràighean geal agus cuantan turquoise. Bhon mhàl agam 4 x 4, tha mi air mo bhualadh le staid fìor mhath nan rathaidean (gun cheist gur e fearann ​​na SA a tha seo) agus le dìth trafaic, mura h-eil thu a ’cunntadh crodh air seacharan, eich fhiadhaich, agus eòin guinea saor. Mus fhada bidh mi a ’tionndadh air slighe cas, garbh a bhios a’ dol suas bruthach uaine air a chur le craobhan lemon, mango agus mesquite. Aig a ’mhullach tha Taighean Eilean Hix, sreath de structaran cruadhtan a tha a’ coimhead neònach.

Tha an sealbhadair Neeva Gayle Hix, Canada àlainn, shunndach a ’coinneachadh rium. Lorg i fhèin agus an duine ailtire aice, Iain, Vieques tràth anns na 1980n & apos; s thog iad suas taigh-aoigheachd le trì seòmraichean ann an cumadh triantan deich bliadhna às deidh sin. ‘Bha sinn cho dèidheil air sìmplidheachd an eilein agus, gu dearbh, na tràighean,’ tha Neeva Gayle ag ràdh fhad ‘s a tha i gam stiùireadh suas staidhrichean concrait chun t-seòmar mullaich agam. 'Os cionn gach nì, bha meas mòr againn air na daoine. Tha iad & apos; ath blàth, fìrinneach, agus - ma bhruidhneas tu beagan Spàinntis - do charaidean airson beatha. '

Co-cheangailte: Stiùireadh Siubhail Puerto Rico

Tha an seòmar, gu dearbh na àros stiùidio, na àite eireachdail air a dhealbhadh gu brèagha le leabaidh àrd-ùrlair, deasc cruadhtan togte, agus mion-fhiosrachadh tlachdmhor: balla lùbte turquoise, barraid le ceàrnan neònach, uinneag fhada gun ghlainne, agus clò trom cruach de cheumannan gigantic a tha a ’leantainn gu deic a’ mhullaich. Cha mhòr anns a h-uile taobh tha seallaidhean tarraingeach de chnuic uaine a ’dol sìos chun na mara. Bha a ’chàraid an toiseach ag iarraidh trì pàilleanan fiodha a thogail le mullaichean staoin ach dh’ atharraich iad an inntinn às deidh Hurricane Hugo. 'Thuirt mi, & apos; Neeva Gayle, feumaidh sinn & apos; ve buncair a thogail, & apos; ’arsa Iain, a chaidh air ais chun bhòrd dreachaidh agus a thàinig suas le daingneach cruadhtan aon-de-a-sheòrsa. Ged a bha luchd-togail ionadail toilichte leis an dealbhadh, cha robh duilgheadas sam bith aca a bhith a ’cur an gnìomh an t-sealladh aige: tha cruadhtan air a dhòrtadh na stuth togail traidiseanta airson taighean eileanach. O chionn ghoirid chuir Iain crìoch air baile cruinn agus tha grunn eile aige san obair; tha e ag ainmeachadh an togalach iom-fhillte mar ghàrradh deilbheadh ​​ailtireachd.

Ma leugh thu artaigil sam bith a chaidh a sgrìobhadh mu Vieques anns na 1970 & apos; s no 80 & apos; s, chan fhaigh thu & apos; ll ach aon taigh-òsta air a bheil iomradh, Casa del Francés, taigh planntachaidh love-it-or-hate-it a tha fhathast moiteil às ann an in- funkiness nad aghaidh (solais aotrom lom, duilleagan mì-chothromach - an robh duilgheadas agad le sin?). Dà bhliadhna às deidh toiseach Taighean Hix Island, fhuair sealladh gruamach an taigh-òsta sealladh eile sa ghàirdean le fosgladh an taigh-seinnse air an Blue Horizon. Bha gràin aig Seumas Weis agus Billy Knight, fògarraich bho shaoghal fasain New York, air an eilean nuair a ràinig iad an toiseach ann an 1993 airson seachdain & saor-làithean apos; ‘Cha b’ urrainn dhomh & apos; t feitheamh ri faighinn gu St. Bart & apos; s, ’arsa Weis. ‘Gun fhònaichean, gun telebhiseanan; cha robh dad ri dhèanamh. ' An ath mhadainn, chuir Weis agus Knight an cèill an cuid dragh do chàraid a choinnich iad & apos; d dìreach aig amar Casa del Francés & apos; s. ‘Dh’ fhaighnich iad an robh sinn & apos; d air an tràigh fhathast, agus thug iad cuireadh dhuinn gu Navío, ’arsa Weis. ‘An ceann beagan mhionaidean air an tràigh fhàsach bhrèagha seo, thuit sinn ann an gaol leis an eilean. Dhùisg sinn a ’feuchainn ri Casa del Francés a cheannach. '

Cha do dh ’obraich e a-mach, ach air ais ann an New York, chuir neach-reic thogalaichean bhidio de thogalach air ceann an iar Vieques gu Weis and Knight. Bha a ’phrìs ceart, agus mar sin cheannaich iad an sealladh nach fhacas roimhe. Aig a ’cheann thall, bha feum air mòran blas math dha na com-pàirtichean gus baile briste a thionndadh gu taigh-seinnse air an Blue Horizon - taigh-aoigheachd eireachdail le trì seòmraichean-cadail le verandas a’ sguabadh agus amar eireachdail a ’coimhead thairis air a’ mhuir. Thog iad cuideachd bàr agus taigh-bìdh tarraingeach a-muigh, Café Blu, far am bi an còcaire Michael Glatz a ’frithealadh am biadh as fheàrr air an eilean. Gu luath ghlac an Blue Horizon air adhart le grunn uireasbhuidhean Naomh Bart & apos; s (bha Sandra Bernhard ann rè mo chuairt). Gus dèiligeadh ris an fhèill a tha a ’sìor fhàs, chuir Weis agus Knight sia seòmraichean aoighean an t-seusan seo chaidh agus tha iad a’ dealbhadh barrachd. Ach tha Weis a ’cumail a-mach gum fuirich an taigh-òsta beag. ‘Is e seo aon de na h-àiteachan gun mhilleadh mu dheireadh air an t-saoghal,’ tha Weis ag ràdh. 'Chan urrainn dhuinn & apos; t sin a chall.'

Tha an taigh-aoigheachd as ùire san eilean & apos; seiche le naoi seòmraichean gu h-àrd anns na beanntan, cuideachd air aire an t-seata eireachdail a ghlacadh. B ’e an dealbhaiche fasan Narciso Rodríguez aon de na ciad aoighean aig an Casa Cielo sìmplidh a-muigh, a dh’ fhosgail sa gheamhradh seo.

Bidh duine sam bith a dh ’iarras tu mu Vieques dìreach a’ dùsgadh thairis air na tràighean. Tha mi ag aontachadh: tha iad dìreach iongantach. Tha cuid (Bàgh grèine mòr le taic pailme, mar eisimpleir) furasta an ruighinn agus tha iad a ’tabhann goireasan sìobhalta leithid bùird cuirm-chnuic. Tha feadhainn eile - Media Luna, Navío, Secret Beach - gu math iomallach. Le bhith gan lorg tha tòrr buanseasmhachd agus dèiligeadh ri rathaidean duilich. Tha geugan brèagha aig mòran dhiubh le snorkeling eireachdail; chan eil mòran a ’faicinn còrr air dusan neach-tadhail aig aon àm. Bidh mi a ’caitheamh a h-uile madainn air tràigh eadar-dhealaichte.

Airson lòn, bidh mi a ’draibheadh ​​a-steach do bhaile iasgaich Esperanza agus tha ceapaire agam aig aon de na cafaidhean tràghad cas aige: Bananathan, Amapola, no La Central. Tha na h-aon àiteachan sin mòr-chòrdte airson cocktails aig sundown, nuair a tha am baile beag coltach ris an t-seata airson film Hollywood a tha a ’gabhail àite anns na Cuantan a Deas. Is toil leam cuideachd a bhith a ’pògadh timcheall a’ phrìomh-bhaile, Isabel Segunda, leis a ’phlàigh bhòidheach, an tràigh beòthail, agus an dùn 1840 & apos; s ath-nuadhachadh, anns a bheil taigh-tasgaidh de eachdraidh eileanach. An seo tha mi a ’faighinn a-mach stiùidio agus gailearaidh an neach-ceàird Siddhia Hutchinson, aig a bheil bathar bùird trom - gu tric le motif tropaigeach èisg agus flùraichean - air a reic tro chatalogan L. L. Bean agus Horchow a bharrachd air ann an stòran sònraichte mar Gump & apos; s.

Bidh oidhcheannan air Vieques a ’dol timcheall cuid de na taighean-bìdh as mì-chliùiteach agus as whimsical sa Charibbean & apos; Aig La Campesina, bidh dìnnearan nan suidhe aig bùird innealan fuaigheil ath-leasaichte ann am pàilleanan beaga preasach mullach mullaich a bhios a ’cuairteachadh clach mhòr a-muigh air an dùthaich. Tha fuaim losgannan craoibhe bodhar nuair a bhios tu ag ithe air gazpacho giuthais agus snapper bakte. Tha Chez Shack - gu litearra - sreath de shacks air taobh rathaid dusty. Tha dealbhan balla-craoibhe purpaidh, lampaichean flùr air am peantadh le làimh, agus còmhlan stàilinn bho àm gu àm cho mòr nam pàirt de eòlas ithe an seo ’s a tha am biadh (iasg, crùbag, giomach, agus mofongo , a ’mhias taobh gooey Puerto Rican de lusan còmhdaichte le spìosraidh garl). Às deidh dinnear, bidh daoine a ’fuireach aig a’ bhàr agus a ’cabadaich leis an t-sealbhadair Hugh Duffy. B ’e Duffy a chuidich leis na Mamas agus na Papas an achd a thoirt còmhla tràth sna 1960 & apos; s nuair a bha iad ag obair aig an taigh-bìdh aige Duffy & apos; s Love Shack air eilean Naoimh Tòmas. B ’e‘ Mama Cass, ’tha e a’ magadh, ‘am frithealaiche as miosa a bh’ agam a-riamh. '

Agus sin & apos; s mu dheidhinn. Bidh comhachagan oidhche (cha mhòr a h-uile duine san eilean san leabaidh ro mheadhan-oidhche) a ’draibheadh ​​a-steach gu Isabel Segunda gus bualadh air Al & apos; s Mar Azul, dàibheadh ​​air cladach far am bi muinntir an àite, luchd-turais, agus seòladairean gun obair bho ionad Cabhlach na SA air dannsa Vieques, pool pool. , agus croch a-mach e. Ma tha thu ag iarraidh discos, theirig gu Cancún.

Cho brèagha ‘s a tha an t-eilean, tha mòran de luchd-còmhnaidh a’ coimhead air an làrach togail mòr dìreach an ear air a ’phort-adhair agus a’ gabhail dragh gu bheil Vieques gu bhith a ’call a neoichiontachd. An sin, tha Ionad-turasachd Bàgh Martineau 156-seòmar, a tha gu bhith a ’fosgladh ro dheireadh na bliadhna seo, ag èirigh air raon 40 acair. An toiseach bha eagal air mòran mun fheadhainn a bu mhiosa: ionad-gearradh cookie le goireasan casino agus co-labhairt a bhiodh mar a ’chiad cheum ann a bhith a’ tionndadh Vieques gu bhith na eilean eile sa Charibbean a bha ro-leasaichte. Bha faochadh aig a h-uile duine nuair a chaidh ainmeachadh, chan e a-mhàin nach biodh casino aig an ionad ùr, ach bhiodh e air a riaghladh le Rosewood, buidheann a tha ainmeil airson togalaichean glamourous mar an Àrd-ùrlar air Turtle Creek ann an Dallas, an Lanesborough ann an Lunnainn, agus an dà chuid Little Bàgh Dix agus Bàgh Caneel sa Charibbean.

Tha atharrachadh do-sheachanta, ach tha an deasbad mu Bhàgh Martineau a ’stad an taca ri connspaid a tha air a bhith ann an Vieques bho na 1940 & apos; s. Tha seo a ’buntainn ri inbhe Cabhlach na SA, a bhios a’ cumail smachd air dà thrian den eilean, a ’toirt a-steach cuid de na tràighean as fheàrr. Tha iad & apos; fosgailte don phoball ach nuair a thathas gan cleachdadh airson gluasadan, a chaidh air ais gu mòr thar an dà dheichead a dh ’fhalbh. Ach, uaireannan thèid luchd-siubhail a dhiùltadh ruigsinneachd gu tràigh - agus is dòcha gur e an tàirneanach a chluinneas tu fuaim rùsgadh. (Na trì tursan a thadhail mi air Vieques, cha do thachair e & apos; s a-riamh rium.)

Tha am buidheann ionadail an-aghaidh nèibhidh a ’faireachdainn gu bheil làthaireachd leantainneach an airm & apos; a’ cumail Vieques bho bhith a ’coileanadh a comas eaconamach. Tha luchd-glèidhteachais, ge-tà, a ’toirt creideas don nèibhidh le bhith a’ cumail suas suidheachadh prìseil an eilein & apos; Tha mòran a bharrachd dragh mu na tha an dàn don treas eilean nach eil fo smachd riaghaltas na SA. ‘Faodaidh tu & apos; t stad a chuir air beagan adhartais,’ arsa Haydee Pinero Buck, Puerto Rican a stèidhich, còmhla ris an duine aice, an t-sreath de bhùthan ceapaire Subway. Tha Buck - ball gnìomhach de Urras Glèidhteachais is Eachdraidh Vieques - a ’fuireach ann am baile mòr le gàrradh mòr. Tha Vieques, tha i ag ràdh, a ’cur na cuimhne‘ am Puerto Rico o chionn leth-cheud bliadhna, nuair a bha mi nam phàiste. '

Tha aon de na bàghan bioluminescent as drùidhtiche (mar ann an glaodh-san-dorchadas) air an talamh aig Vieques. Tha tadhal air a ’bhàgh, gu sònraichte air oidhche gun ghealach, neo-àbhaisteach eile. Aig beul na h-oidhche aon oidhche, bidh mi a ’dèanamh air bàr Casa del Francés agus a’ coinneachadh ri Sharon Grasso, a bhios a ’ruith chuairtean ann am bàta dealain nach eil a’ truailleadh. Bidh sinn a ’dol air bòrd seann bhus sgoile a bheir sinn air rathad eabarach tro choilltean tiugh mangrove chun an fhìor uisge. Tha am bàta gu math sàmhach - mar a tha a ’bhuidheann againn nuair a chì sinn sealladh ar ciùird & apos; s caithris òrail. Bidh sinn a ’stad ann am meadhan an locha agus bidh an Caiptean Sharon a’ stobadh a cas, ag adhbhrachadh gum bi iasg a ’losgadh tron ​​uisge mar lionn laser. Mu dheireadh, bidh cuid againn a ’gabhail bogadh anns na h-uisgeachan neònach sin: tha mi a’ faireachdainn mar sheòrsa de theine daonna. A rèir Grasso, tha an t-iongantas photoelectric air adhbhrachadh le zillions de meanbh-fhàs-bheairtean aon-cealla a bhios ag ithe duilleagan mangrove a tha air tuiteam agus a ’lasadh suas nuair a tha iad air an nàrachadh. Le 400,000 gu 1 millean de na dinoflagellates sin gach galan uisge, tha am bàgh bioluminescent na iongnadh nàdurrach. Tha an Caiptean Sharon, a tha cuideachd na bhall de Urras Glèidhteachais is Eachdraidh Vieques, a ’sabaid gus a chumail mar sin.

Is e eileanach eile a tha coisrigte do bhith a ’gleidheadh ​​seunan Vieques & apos; s fhathast pristine Richard Barone, a bhios a’ stiùireadh cuairtean snorkel trì uairean a-thìde timcheall nan uisgeachan dìreach far Esperanza. Na bith-eòlaiche mara fèin-ionnsaichte, tha Barone air teirmean dlùth leis na diofar ghiomaich, chrùbagan, cucumearan mara, agus anemonaidhean a bhios e a ’comharrachadh agus a’ cluich leis mar a bhios na buidhnean aige a ’dèanamh an slighe bho tràigh a’ bhaile gu eilean beag far a ’chladaich. Tha Barone draghail gum faodadh marina a chaidh a mholadh cron a dhèanamh air an sgeir far Vieques, oir, tha e ag ràdh, nach eil laghan àrainneachdail air an cur an gnìomh gu h-iomchaidh. ‘Is e ecotourism an aon dòigh air an eilean seo a bhith eadar-dhealaichte,’ tha e ag ràdh. Choisinn marinas mòra agus bailtean-turasachd & apos; t sàsachadh nan daoine a tha a ’fuireach an seo. Sgriosaidh sinn na tha againn - agus nì buidheann bheag de dhaoine tòrr airgid aig cosgais a ’chòrr againn. '

Dha mòran eileanaich, ge-tà, is e deagh àm a th ’ann a bhith air Vieques. ‘Bha an t-eilean marbh,’ arsa Ricardo Betancourt, dealbhadair-tionndaidh. 'A-nis tha cùisean a' tachairt. ' Rugadh Betancourt ann am Puerto Rico, agus chuir e seachad 15 bliadhna ann am baile New York a ’togail dhealbhan de luchd-ciùil jazz, gu tric airson còmhdaichean clàran, mus do thill e dhachaigh beagan bhliadhnaichean air ais le a bhean, a rugadh ann am Bombay, Monica. Còmhla, thionndaidh iad togalach oisean dumpy ann an Isabel Segunda gu bhith na thaigh-bìdh beag seunta Café Media Luna. Bhon uairsin, tha Betancourt air tarraing air na ceanglaichean aige ann an saoghal a ’chiùil gus grunn oidhcheannan jazz a chuir air dòigh aig an taigh-bìdh aige. Tha iad sin air leth soirbheachail, gu tric a ’tarraing luchd-turais oidhche a-steach bho phrìomh eilean Puerto Rico a bhios a’ siubhal air na bàtaichean aca. Ach mar a tha a ’mhòr-chuid de luchd-tionnsgain an eilein & apos; s, chan eil Betancourt agus a bhean a-muigh airson marbhadh a dhèanamh. ‘Tha sinn & apos; re an seo leis gu bheil e & apos; s fhathast rud beag prìomhach,’ tha e ag ràdh. ‘Faodaidh sinn kayakadh mara a thoirt air falbh uair sam bith a tha sinn ag iarraidh; bidh sinn a ’cluinntinn eich a’ marcachd seachad ann am meadhan na h-oidhche. Tha sinn & apos; an dòchas gun tachair rudan math an seo. Ach ma dh ’atharraicheas e ro radaigeach. . . uill, tha & apos; s Cuba an-còmhnaidh. '

Tha Puerto Rico & apos; s piuthar eilean Vieques na itealan 30-mionaid bho San Juan. Bidh Vieques Air Link (787 / 253-3644) agus Isla Nena (787 / 791-5110) a ’falbh gu tric bhon phort-adhair eadar-nàiseanta; Bidh Vieques Air Link a ’sgèith bho phort-adhair Old San Juan & apos; s Isla Grande cuideachd. Tha seirbheis adhair is aiseig a bharrachd ann bho bhaile Fajardo air oirthir an ear Puerto Rico & apos; s. Feumaidh tu càr airson faighinn timcheall. Tha ceithir-chuibhlichean ann an Island Car Rentals (787 / 741-1666), an còmhdhail as fheàrr leis nach fhaighear mòran de na tràighean ach air slighean creagach.

Taighean-òsta & Taighean-òsta
Taighean Eilean Hix El Pilón; 787 / 741-2302; a ’dùblachadh bho $ 150 (dà oidhche aig a’ char as lugha).
Taigh na Frainge Hwy. 996, Esperanza; 787 / 741-3751; a ’dùblachadh bho $ 99, a’ toirt a-steach bracaist.
LUACH IS FEARR Togalaichean Acacia 236 Calle Acacia, Esperanza; 787 / 741-1856; a ’dùblachadh bho $ 65 gach oidhche (dà oidhche aig a’ char as lugha). Ceithir àitean geal gleansach dìreach coiseachd 10-mionaid bhon tràigh. Cidsinean agus amaran ùr-nodha, le blas Eòrpach.
Taigh-seinnse air an Blue Horizon Hwy. 996, Esperanza; 787 / 741-3318; a ’dùblachadh bho $ 190, a’ toirt a-steach bracaist.
Taigh Sky Calle 995, km 1.1; 787 / 741-2403; a ’dùblachadh bho $ 125.
Hacienda Tamarindo Hwy. 996, Esperanza; 787 / 741-8525; a ’dùblachadh bho $ 125. Taigh-seinnse 16-seòmar air a dhèanamh à seann taigh roadhouse. Is e na h-àiteachan-fuirich as fheàrr an fheadhainn air beulaibh an togalaich.

Màl Taighe
Tha grunn Villas prìobhaideach aig Vieques rim faighinn air màl gach seachdain. An seo, is fhiach sgrùdadh a dhèanamh air grunn dhiubh.
Gàrradh Canna Puerto Real; 207 / 338-3618; $ 1,500 gach seachdain airson gach taigh. Paidhir de bhothain milis le dà sheòmar cadail le mullaichean leacan gorm, poirdseachan mòra agus amar.
Taigh Dà Fhithich La Llave; 314 / 533-9995; $ 1,500 gach seachdain. Palazzo beag minimalist a bhios a ’cadal ceithir. Tha an amar lap le sealladh de Puerto Rico.
Taigh Lemons 207 / 775-9013; $ 2,300 gach seachdain. Villa le ceithir seòmraichean, le amar agus gàrraidhean breagha.
Taigh-glainne Puerto Real; 310 / 452-9999; $ 5,000 gach seachdain. Pìos eireachdail de ailtireachd Modernist, le dà sheòmar cadail, amar, agus seòmar fallaineachd.

Taighean-bìdh
Poppy Tràigh Esperanza; 787 / 741-1382; lòn airson dà $ 18.
Bananathan Tràigh Esperanza; 787 / 741-8700; lòn airson dà $ 20.
Cofaidh Blu Hwy. 996, Esperanza; 787 / 741-3318; dinnear airson dà $ 50. An taigh-bìdh san taigh-seinnse air an Blue Horizon.
Luna Meadhanan Cafe 351 Sràid Antonio G. Mellado, Isabel Segunda; 787 / 741-2594; dinnear airson dà $ 50.
La Campesina Hwy. 201, La Hueca; 787 / 741-1239; dinnear airson dà $ 50.
Taigh-bìdh La Central Tràigh Esperanza; 787 / 741-0106; dinnear airson dà $ 10, gun chairtean creideis.
Aig Shack Hwy. 995, El Pilón; 787 / 741-2175; dinnear airson dà $ 40.
Cafaidh Crow & apos; s Nest Island Hwy. 201, faisg air Isabel Segunda; 787 / 741-0011; dinnear airson dà $ 50. Clachan sònraichte Puerto Rican-plantain air an lìonadh le carran-creige, iasg, air a fhrithealadh le giomach air deic air a sgeadachadh le solais.
Posada Vistamar Esperanza; 787 / 741-8716; dinnear airson dà $ 40. Biadh mara sgoinneil air ullachadh leis an uirsgeul ionadail Olga Benitez.

Gnìomhan
Ionad Dàibhidh Blue Caribe Esperanza; 787 / 741-2522. Cuairtean scuba, stiùireadh PADI, agus màl.
Faigh Snorked! 787 / 741-1980; $ 30. Cuairtean snorkel uisge eu-domhainn trì uairean a thìde còmhla ri Richard Barone.
Island Adventures, Inc. 787 / 741-0720; $ 20. Cuairtean oidhche den bhàgh bioluminescent le Sharon Grasso.
Stiùidio & Gailearaidh Ealain Fine Siddhia Hutchinson Calle 3 A15, Isabel Segunda; 787 / 741-8780. Eadar doca an aiseig agus an taigh-solais.
—R.A.

Air an lìon
An t-Eilean Enchanted ( http://www.enchanted-isle.com ) -Tha molaidhean taobh a-staigh, leithid aodach tràigh ceart. Cuideachd, mapa cuideachail, liostaichean, agus dealbhan de thaighean-òsta agus na seallaidhean brèagha.
—Emily Berquist

Don & apos; t Miss Bidh dol fodha na grèine a ’snàmh anns na h-uisgeachan ciùin, soilleir far Tràigh Bàgh na grèine. Tha teòthachd a ’chuain foirfe; tha na seallaidhean de pailmean, beanntan, agus speuran airgid gluasadach iongantach.