Mar sin bha thu & apos; air bruadar a bhith a ’toirt do theaghlach don Fhraing. Bidh thu a ’dèanamh dealbh de do chlann le lèintean gorm-agus-geal-stiallach, lùbte suas air cathair cathair a’ leughadh Tintin (na gabh dragh a-riamh gum faod do chlann & apos; t Fraingis a leughadh) anns an Provençal agad tuilleadh air a chuairteachadh le achaidhean lavender. No do bhothan cloiche anns an Dordogne. No do château le mullach terra-cotta anns an Loire. Ceart gu leòr, is dòcha nach e château, ach dè mu dheidhinn an taigh-aoigheachd beag ri taobh a ’chateau? Ro dhaor? Ro fhada? Cus eagal air na Frangaich?

Fuirich - mus glèidh thu seòmar aig an ionad-turasachd dham bi thu an-còmhnaidh - chan eil d ’fhasan cho neo-phractaigeach. Faodaidh màl neo-àbhaisteach san Fhraing tòiseachadh aig $ 550 gach seachdain. Agus thathas a ’brosnachadh luchd-ithe picky, deugairean teagmhach, luchd-brathaidh tron ​​oidhche, agus daoine a tha ro shunndach a thighinn. Faodaidh, is urrainn dhaibh dèiligeadh ri jet lag; às deidh a h-uile càil, bidh e comasach dhut & apos; sgaoileadh a-mach, cadal no togail rumpus, agus creachadh cidsin le faradh margaidh baile agus croissants gu leòr airson a h-uile duine a chumail riaraichte. Smaoinich mu dheidhinn: gun a bhith a ’roinneadh seòmar, agus cosgais gach latha fada nas lugha na cosgais taigh-òsta - gu sònraichte nuair a bheir thu feart air a h-uile duine a cho-dhùnas a thighinn ann. Gu h-iomlan, le bhith a ’faighinn taigh air màl leigidh do theaghlach fhaicinn cò ris a tha e coltach a bhith a’ fuireach san Fhraing: cuairtean caisteil, achaidhean lus na grèine, friogais mòra na Frainge, agus nàbaidhean a tha dualtach faighinn a-mach na stereotypes Frangach dona sin, gu sònraichte ma dh'fheuchas tu bruidhinn an cànan aca.

Co-cheangailte: Buidhnean Màl Villa as Fheàrr

Gu dearbh, is cinnteach gum bi cuid de rudan annasach, leithid beachd Gallic air fras (coltach ri bhith a ’spùtadh thu fhèin le hose), ach faodar a’ mhòr-chuid de dhuilgheadasan a sheachnadh - ma tha fios agad dè a bu chòir dhut coimhead agus dè na ceistean a dh ’iarras tu. Mar sin, mas e do thoil e, leig dhuinn an t-slighe a shealltainn dhut.

A ’dealbhadh do shaor-làithean Frangach
ZERO ANN AN CLÀR Sgeulachdan Peter Mayle & apos; s gu aon taobh, tha uimhir de dhaoine a ’taghadh an taobh a deas oir tha an aimsir cinnteach gu bheil e math. Tha mòran ri thabhann ann an sgìrean nas fhaide tuath, leithid Normandy agus a ’Bhreatainn Bhig, a’ toirt a-steach oirthir eireachdail agus mòran nas lugha de dh'Ameireaganaich, ach tha an teòthachd ag atharrachadh agus tha an cuan luath. Airson cuideachadh a ’lorg an àite cheart dhut, faic ar mapa le notaichean den Fhraing gu h-ìosal. An uairsin tòisich a ’gleusadh na tha thu & apos; ath às deidh. Bidh àitean baile a ’tabhann uinneag a-steach do bheatha na Frainge; faodaidh tu coiseachd chun bèicearachd agus an cafaidh. Tha taighean dùthchail air leth freagarrach airson clann nas òige a dh ’fheumas àite airson ruith, ach trom-laighe airson a’ mhòr-chuid de dhaoine 15-bliadhna. Agus dè a bheireadh tu airson amar cùil-chùil?

SEANN DO DHLEATAN Mar as trice bidh na Frangaich a ’gabhail saor-làithean eadar 15 Iuchar agus 30 Lùnastal, mar sin mas e sin & apos; s do bheachd cuideachd, glèidhidh tu cho fada ro làimh. Is e Cèitean an dàrna turas as trainge do luchd-turais Frangach, le taing dha grunn shaor-làithean nàiseanta is creideimh. Tha barrachd sluagh ann rè na prìomh sheachdainean getaway, ach co-dhiù tha iad & apos; re sluagh Frangach. Lorgaidh tu & apos; fèisean agus siorcas siubhail, agus faodaidh tu cunntadh gu ìre mhòr faisg air làimh merry-go-round, no carousel. Luchd-gràidh bargain, thoir an aire: Bidh ìrean ràithe ìosal mar as trice a ’ruith bhon Dàmhair tro mheadhan a’ Chèitein.

LAOIDH AN T-SAOGHAL TAIGH Tha roghainnean màil Frangach rim faighinn cho farsaing air an eadar-lìn is gum faod rannsachadh a dhèanamh orra do bheatha a ghabhail thairis. Facal comhairle: Airson an eòlas as sìmplidhe, rachaibh còmhla ri buidheann stèidhichte. Tha làraichean-lìn aig mòran a tha ga dhèanamh furasta - plug a-steach don roinn, an àireamh dhaoine, na goireasan a tha thu ag iarraidh (amar, gàrradh, inneal-nigheadaireachd), agus an raon prìsean agad, agus nochdaidh liosta de roghainnean. Gu tric bidh e comasach dhut & apos; turas brìgheil a ghabhail, chan ann a-mhàin bhon taobh a-muigh ach de na seòmraichean air fad. Agus aon uair ‘s gu bheil thu & apos; air cuid de thaighean inntinneach a lorg, faodaidh tu bruidhinn ri neach-ionaid fiosrachail agus ceistean fhaighneachd - bidh mòran agad & apos; ll (faic an liosta tòiseachaidh, gu h-ìosal).

Deiseil airson soidhnigeadh? Mar as trice, feumaidh tu & apos; ll pàigheadh ​​gu h-iomlan, a bharrachd air tasgadh tèarainteachd, ochd seachdainean mus fhalbh thu. Thoir rabhadh dhut gu bheil ath-dhìoladh duilich a thighinn seachad. Airson an dìon as fheàrr, cleachd companaidh a tha a ’gabhail ri cairtean creideis (a’ mhòr-chuid don & apos; t), agus a ’toirt a-mach àrachas cuir dheth turas.

Trì prìomh bhuidhnean màil
RENTVILLAS.COM Bidh a ’bhuidheann seo, a tha cuideachd gu sònraichte san Eadailt, a’ làimhseachadh timcheall air 600 taigh san Fhraing, a ’mhòr-chuid dhiubh ann am Provence. Tha seirbheis teachdaiche na phrìomhachas; cuidichidh ‘comhairliche siubhail’ seach àidseant thu. Bidh Rentvillas.com a ’rangachadh nan togalaichean aige air sgèile aon gu còig rionnagan, stèidhichte air càileachd an t-seallaidh, a’ ghàrraidh, na seòmraichean, agus ìre fuaim. Luchd-dèiligidh & apos; thèid beachdan a phostadh uncensored air an làrach-lìn. Gheibhear tursan sònraichte, suidheachain leanaibh, seirbheis maighdeann, agus còcairean aig iomadh togalach, airson prìs. Agus tha, thathar a ’gabhail ri cairtean creideis. 800 / 726-6702 no 805 / 641-1650; www.rentvillas.com ; bothain airson ceithir bho $ 550 san t-seachdain ann an seusan ìosal, $ 750 ann an àrd; Villa airson seachd (le amar) ann an seusan àrd bho $ 3,200.

CATHRACH AGUS VILLAGE Le cuid de thogalaichean 850 air feadh na Frainge agus stiùireadh comasach an neach-seilbh aige, Carolyn Grote, tha a ’bhuidheann seo stèidhichte ann am Berkeley, California, air leth freagarrach mura h-eil thu fhèin & apos; cinnteach dè an sgìre a tha dhutsa. Tha eòlas aig Grote orra uile. Tha eadhon taighean aice air Île de Ré, far a bheil e & apos; s gu sònraichte duilich dha daoine bhon taobh a-muigh cas fhaighinn san doras. Gheibhear catalog de na màil uile. Aon tarraing air ais: gun chairtean creideis. 510 / 559-8080; www.villeetvillage.com ; bothain airson ceithir bho $ 600 san t-seachdain ann an seusan ìosal, $ 1,000 ann an àrd; Villa airson sia (le amar) ann an seusan àrd bho $ 3,500.

TAIGH AN DUINE A bheil feum agad air coddling agus deònach pàigheadh ​​air a shon (le cairt creideas)? Tha a ’chompanaidh seo a tha stèidhichte ann an Toronto a’ riochdachadh 42 Villas Frangach as àirde, cuid le còcairean agus a h-uile duine le luchd-taighe - agus seirbheisean neach-aoigheachd Beurla, trì leth-latha san t-seachdain. Bidh an fheadhainn mu dheireadh, ma thèid an iarraidh, chan ann a-mhàin a ’stocadh a’ frids agus a ’cur a-mach buffet fàilte, ach bidh e cuideachd a’ cur air dòigh cuairtean baidhsagal, turasan bailiùn èadhair teth, eadhon taisbeanaidhean cleasan-teine. Faodaidh tu cuideachd a bhith a ’dùileachadh amaran-snàmh, barraidean, agus seallaidhean fìor mhath. 800 / 374-6637 no 416 / 920-1873; www.homesaway.com ; taighean trì seòmraichean-cadail bho $ 6,000 san t-seachdain ann an seusan ìosal, $ 6,500 ann an àrd.

Beachdaich cuideachd
LUACH MÒR AN URRAINN AN T-SAOGHAL A BHITH A ’GABHAIL A-STEACH Tha buidheann riaghaltais Frangach, Gîtes de France, a ’cumail sùil air siostam nàiseanta de thaighean dùthchail agus màl thaighean. Tha Gîte a ’ciallachadh fasgadh ann am Fraingis, agus tha na togalaichean sin a’ dol thairis air an ìre de ìrean comhfhurtachd, bho sheòmraichean singilte ann an taighean-tuathanais gu oighreachdan air an deagh shuidheachadh. Rinn iad & apos; ath-mheasadh a rèir sin air sgèile aon gu còig cluasan (cluasan arbhair). An naidheachd mhath: faodaidh tu grèim fhaighinn air àite math airson $ 600 gach seachdain as t-samhradh, agus airson gu math nas lugha ma tha thu & apos; ath fosgailte do sgìrean nach deach a lorg. Gus àite a lorg, rannsaich làrach-lìn na buidhne & apos; s, www.gites-de-france.com , a rèir sgìre. No iarr catalog airson sgìre sònraichte (cuir fios gu oifis Paris aig 33-1 / 49-70-75-75). Air neo, a ’chompanaidh Bhreatannach Brittany Ferries (44-8705 / 143-537; www.brittany-ferries.com ) a ’toirt a-mach cruinneachadh an-asgaidh de thogalaichean Gîtes de France le tuairisgeulan sa Bheurla. Beachdaich cuideachd loidsichean gum buin don & apos; t don lìonra oifigeil. Lorg iad air www.gite.com no le bhith a ’dol gu einnsean sgrùdaidh, leithid Google, agus a’ taipeadh ann am baile no sgìre, a bharrachd air ‘gîtes.’ Neo-oifigeil loidsidh gus sùil a thoirt air: Aux Deux Soeurs, faisg air St.-Rémy-de-Provence ( www.auxdeuxsoeurs-provence.com ), air sgàth bastide bhon 19mh linn, le amar, luchd-suidhe leanaibh, agus sealbhadairean Sasannach cuideachail.

LAOIDH DÙTHCHAIL BHO RAOUL Gus ceangal ri daoine fa leth a tha a ’feuchainn ri taighean fhaighinn air màl, dèan sgrùdadh lìn a rèir sgìre, no feuch làrach màil cruinneil mar roghainn1.com , cyberrentals.com , no vrbo.com , tha seo uile a ’toirt cothrom dhut sònrachadh far a bheil thu & apos; ath a’ coimhead agus na tha thu & apos; ath às deidh. Tread gu faiceallach: Iarr dealbhan a bharrachd air an fheadhainn a chaidh a phostadh, iarr tomhais seòmar (faodaidh dealbhan a bhith meallta), rannsaich cosgaisean falaichte, agus feuch ri pàigheadh ​​le cairt creideas.

CIAMAR A THA A ’GABHAIL A-STEACH? Bidh sgòran de theaghlaichean Frangach a ’bàsachadh gus taighean atharrachadh leat aig amannan saor-làithean sgoile - gun dad. Tha badan baile is dùthaich aig cuid eadhon.

SEIC FHIOSRACHADH Bha thu an dòchas nigheadair agus tiormaiche? Ùine airson dùil atharrachadh beagan. Tha tiormairean tearc san Fhraing. Luchd-cofaidh fèin-ghluasadach Ditto: bidh preas Frangach anns a ’mhòr-chuid de thaighean. Tha tubhailtean Frangach nas taine agus nas lugha na feadhainn Ameireaganach, cluasagan gu math nas lugha. Agus le cuid de mhàl, ma tha thu ag iarraidh sreathan, cosgaidh e & apos; ll dhut.

TÒRR GU GO Mar as trice bidh màl seachdaineach a ’tòiseachadh Disathairne agus mar as trice chan eil iad deiseil gu anmoch feasgar. Tha sin a ’ciallachadh mus tig thu a-steach, tha e coltach gum bi stòran faisg air làimh dùinte gu Diluain. Gus nach lorg thu thu fhèin gun siabann, tog nithean riatanach air an t-slighe. Faodaidh tu feuchainn ri iarraidh air an t-sealbhadair bainne, aran, agus cofaidh fhàgail anns a ’frids. Ach thoir leat na bònasan agad fhèin.

• Prìomh cheistean ri faighneachd don riochdaire màil
• An do thadhail thu no an do dh'fhuirich thu san togalach seo?
• Dè cho mòr sa tha an taigh, agus a bheil e na sheasamh leis fhèin? An gàrradh? (Faodaidh àitean baile a bhith dìreach air mullach a chèile.)
• A bheil amar ann? Dè cho mòr? Prìobhaideach no co-roinnte?
• A bheil fòn aig an taigh as urrainn dhuinn a chleachdadh? (Airson tuilleadh air fònaichean, faic gu h-ìosal.)
• Ciamar a tha an cidsin uidheamaichte? Dè an seòrsa stàplalan? A bheil inneal-nigheadaireachd ann? A bheil sreathan air an toirt a-steach?
• A bheil liosta de àireamhan èiginn air an postadh? (Mura h-eil, iarr fear, a ’toirt a-steach cò dha a chuireas tu fios ma tha duilgheadas ann. Agus faic an toir an sealbhadair dhut an scoop air na làraich agus na stòran as fheàrr leat.)

AITHISG RENTER & apos; S. Ath-choinneachadh teaghlaich anns an Dordogne
An Liosta Miann ‘Bha sinn ag iarraidh taigh airson seachdain sa Ghiblean, mòr gu leòr airson ochdnar: mise; an duine agam, Thierry, a tha Frangach; ar mac, Wylie, còig; Pàrantan Thierry & apos; s, a tha a ’fuireach faisg air Bordeaux; agus bràthair Thierry & apos; s leis an dithis chloinne aige, aois 13 agus 16. '
Ionadail ‘An Dordogne, gu sònraichte an sgìre timcheall air Les Eyzies-de-Tayac (baile le beairteas uaimhean, grottoes, agus ealain ro-eachdraidheil) agus Sarlat (am baile as motha, far a bheil margaidh ainmeil dà uair san t-seachdain ann an ceàrnag meadhan-aoiseil). ''
A ’chiad bhuidheann màil '' Homeaway.co.uk - Thuit mi ann an gaol le taigh-tuathanais, 10 mionaidean taobh a-muigh Les Eyzies, agus phàigh mi gu h-iomlan— $ 1,050, a ’toirt a-steach cosgais 2 sa cheud airson a bhith a’ cleachdadh cairt creideas. An uairsin, seachdain mus robh sinn gu falbh, chuir a ’bhuidheann post-d ag ràdh nach robh an taigh & apos; t ri fhaighinn às deidh a h-uile càil. An àite sin, bha mi a ’faighinn & apos; duais & apos; le a & apos; nas daoire & apos; àite fada a-mach às an àite targaid againn. Ann an snit, dh ’iarr mi - agus fhuair mi - làn-aisig air ais. Ach a-nis bha tiogaidean plèana againn agus cha robh àite againn airson fuireach. '
An dàrna buidheann màil Bha mo charaid Susan Jamison (faic an Aithisg Renter & apos; s gu h-ìosal) air a bhith fortanach le stèidhichte ann an California Rentvillas.com , mar sin ghuidh mi orra àite feumail a lorg dhomh gu sgiobalta. Trì latha mus do dh ’fhalbh sinn fhuair sinn taigh le ceithir seòmraichean faisg air Sarlat airson $ 1,400. '
A ’ruighinn 'Chaidh sinn a-steach do La Roque-Gageac, baile a chaidh a thogail a-steach do bhearradh ri taobh Abhainn Dordogne, a ’togail iuchraichean aig an bàr tombaca, agus dhìrich e ceum cas chun taigh. Wow. Bha am màl cloiche 700-bliadhna againn gu math na bu bhrèagha na na dealbhan a chunnaic sinn & apos; d: seòmar-còmhnaidh le teallach mòr, barraid, agus, sa chidsin, bòrd tuathanais le botal fìon Cahors agus aran cruinn gu falbh leis an truinnsear càise anns a ’frids. '
Latha sgoinneil 'Chruinnich sinn an Dordogne ann am bàta-aibhne traidiseanta, agus ghabh sinn ar dinneir an oidhche sin aig La Meynardie, taigh-bìdh taigh-tuathanais a bha ann am meadhan fìon-lios.'
Na bha gaol agam air 'An margaidh aig Sarlat, far na thog mi connlaich iongantach, asparagus geal, agus càise gobhar ùr, am measg rudan eile. Às deidh dhuinn sgrùdadh a dhèanamh air Domme, bastide meadhan-aoiseil, bha dìnnear cuirm-chnuic againn air ar barraid. '
Na bha a ’chlann measail 'Na grottoes; a ’rothaireachd an trèana smùid air slighe truffle; agus, gu sònraichte, Château de Castelnaud, caisteal bhon 13mh linn le taigh-tasgaidh de eachdraidh armachd meadhan-aoiseil. '
Tip Bùthan Bidhe ‘Ceannaich aran agus croissants aig taigh-fuine; bùth airson càise, measan, glasraich agus feòil air a leigheas aig margaidhean a-muigh; agus faigh a-mach gu bheil mòr-bhùthan math airson a h-uile càil eile, fìon nam measg. '
—Leslie Brenner, Los Angeles

AITHISG RENTER & apos; S. An t-eòlas clasaigeach Provençal
Am Plana Mòr Is e sàbaid trì mìosan aon de na tha air a thabhann do chom-pàirtichean anns a ’chompanaidh lagha agam. Nuair a thàinig mo thionndadh mu dheireadh as t-samhradh an-uiridh, bha an duine agam agus mi airson trì seachdainean a chuir seachad san Roinn Eòrpa còmhla ri ar clann, Sarah, 13, agus Eòs, naoi - a ’toirt a-steach seachdain ann am Provence ann an taigh air màl. '
Ionadail Bha coltas math air sgìre Vaucluse ann am Provence, faisg air Avignon - faisg air bailtean Ròmanach is meadhan-aoiseil, margaidhean bìdh sgoinneil, agus fìon-liosan Rhône Valley. Tha Richard agus mise le chèile nan oenophiles agus is toil leotha a bhith a ’còcaireachd. '
Buidheann Màl ‘Lorg mi làraich-lìn gun àireamh a bha coisrigte ri màl, ach is ann ainneamh a chaidh na ceistean agam a fhreagairt. Aig a ’cheann thall, thàinig mi air tìr air an fhìor èifeachdach Rentvillas.com làrach, agus fhuair e ceithir seòmraichean-cadail tuilleadh - Taigh cloiche Provençal - le amar agus taobh a-staigh astar coiseachd bho bhaile cnuic meadhan-aoiseil Gordes: $ 2,140 airson seachdain tràth san Iuchar. '
A ’ruighinn ‘Bha ubhal-ghort olive agus cherry ceithir-acair (le measan aibidh!) Anns a’ ghàrradh againn, agus seallaidhean de fhìon-liosan agus achaidhean lus na grèine, cidsin uidheamaichte, agus griola math a-muigh. Bha sinn air leth toilichte - agus cha robh baile L & apos; Isle-sur-la-Sorgue, leis a ’mhargaidh ainmeil biadh is seann rudan, ach beagan mhìltean air falbh. '
Latha sgoinneil 'Chunnaic sinn teaghlaichean a' curachadh sìos Abhainn Sorgue le craobhan agus chuir sinn romhainn feuchainn. Bha an t-uisge air leth soilleir agus air a thoirt a-steach le solas uaine bàn neo-chinnteach. Bha am pleadhag furasta. '
Na bha gaol agam air Chuir sinn seachad madainnean a ’draibheadh ​​gu bailtean faisg air làimh - Gigondas, Vacqueyras, Châteauneuf-du-Pape - far an do bhlais sinn fìon fhad‘ s a bha a ’chlann a’ sgrùdadh leotha fhèin agus a ’faighinn reòiteag. Chuir feasgar seachad a ’dèanamh paidhean cherry, cherry clafoutis, agus tunnag le sabhs cherry - uile bho na measan againn fhèin. '
Na bha a ’chlann measail 'Tobhtaichean Ròmanach, an taigh-tasgaidh, agus daingneach mullach cnuic ann an Vaison-la-Romaine.'
Downside ‘Rinn ceimigeach san amar againn a’ chlann & apos; sùilean a ’gul. Splurged sinn air àite le amar agus an uairsin cha do chleachd sinn & apos; t mòran. '
Cuimhneachain as fheàrr 'Aodach-bùird, gu dearbh, agus cuideachd botail bheaga de dh ’ola truffle, seann coinnlearan umha, agus seann shanasan fasan, uile bhon mhargaidh.'
Gliocas Màthair ‘Bidh thu a’ dol gu Provence gus meas a thoirt air a ’bhiadh, an àrsachd, na seallaidhean - rudan a tha a’ sèideadh seachad air balach naoi bliadhna a dh ’aois. Air an làimh eile, bha an nighean deugaire againn toilichte leis a h-uile càil, agus thug e mar mhisean dhi a bhith a ’faighinn blasad de gach caramel crème air an t-slighe. '
—Susan Jamison, San Francisco

Dè a dh'itheas mo chlann?
BREAKFAST (Bracaist - ris an canar gu tric 'p & apos; tit mar-thà')
• Pain au chocolat agus seoclaid teth Croissant seoclaid agus bobhla de seoclaid teth, airson madainn decadent
• Toast Toast, as fheàrr air a thilgeil ann an seoclaid teth

LAOIDH (Lòn)
• Ceapaire hama is ìm Ham air baguette le ìm
• Pizza stoidhle Provencal Pizza le tomato agus mozzarella. Coimhead airson na trucaichean pizza
• Croque-monsieur Ceapaire ham-agus-càise grilled
• Ceapaire stoidhle Ameireaganach Mairt talmhainn le friogais Fhrangach agus ketchup ann am baguette

TEA AFTERNOON (Biadh beag)
• Slisneagan buntàta Slisneagan buntàta. Coimhead airson an friogais làraidhean - rè turasan rathaid is e seo a bhios teaghlaichean a ’gluasad air adhart
• Aran Raisin Bun Raisin, a bèicearachd reiceadair as fheàrr
• Donuts Jelly donuts - faigh & apos; em aig an tràigh
• Les Chocos BN An Oreo Frangach
• Iogart Iogart - thoir sùil air a ’mheasgachadh iongantach airson clann aig mòr-bhùthan

DINNER (dìnnear - iarr an clàr-cloinne, no clann & apos; clàr; mar as trice bidh biadh a ’toirt a-steach deoch siorup agus reòiteag)
• Isbean tioram Salami tioram - appetizer
• Fris steak talmhainn (no cearc) Burger às aonais am bun (no cearc) agus friogais

AN T-EILEANACH (deochan— ciùban deigh, deigh, air iarrtas)
• Siorup Siorup (ann an dusan blas) air a lagachadh ann an uisge - Teampall Shirley na Frainge
• Diabolo Lemonade carbonated measgaichte le connlach no siorupan eile
• Lemon tiormaichte Lemonade ùr - cuir ris an uisge siùcair agad fhèin

DESSERT
• Gervais The Good Good Humor na Frainge: faradh innleachdach truca reòiteag, air a reic aig cafaidhean, bàraichean agus grosairean
• Crepes seoclaid Pancakes tana le Nutella
• Scoop reòiteag Scoop de reòiteag
• Tarte Tatin Tartan ubhal caramelichte
• Profiteroles Puffs creamh air an lìonadh le reòiteag agus air an còmhdach le sauce seoclaid. Chan urrainn dha Betcha & apos; t dìreach aon ithe!

Sùil air an Fhraing

1 BREATAINN
Is e costa an Atlantaig an t-àite airson bailtean iasgaich, puirt le bàtaichean dathte pàrtaidh, agus cladach creagach. TORAIDHEAN Rannsaich Mont-St.-Michel, prìomh-bhaile le ballachan St.-Malo, agus am prìomh-bhaile, Rennes. Ri taobh nan cidheachan ann an Douarnenez, tadhal air bùthan-obrach sgrìobhadairean bhàtaichean agus luchd-seòlaidh. MOLADH EATERS PICKY Chan eil & apos; t leanabh nach eil & apos; t dèidheil air speisealachd Bhreatainn, crêpes, air a reic aig margaidhean le boireannaich ann an caiptean lace. LÀRAICHEAN WEB www.brittany-guide.com ; www.arts-et-culture.com

2 NORMANDY
Tha na ‘tràighean ionnsaigh’ le sligean air taobh an ear leth-eilean Cotentin uamhasach dha teaghlaichean. TORAIDHEAN Airson leasan eachdraidh buaidh, rachaibh gu Carragh-cuimhne Caen; tha seòmar-cluiche ann eadhon. Ann an Coutances, an sin & apos; s an Cathédrale Notre-Dame agus Jardin des Plantes, le cuartanan cruth-tìre. Tha grèis-bhrat ainmeil Bayeux & apos; s a ’sìneadh a-mach clàr 230 troigh. Ann an Villedieu-les-Poëles, cùm sùil air copairean a ’dèanamh phoitean is bhanaichean. LÀRACH WEB www.normandy-tourism.org

3 LOIRE VALLEY
A ’phuing reic deatamach: it & apos; s aoghaireil, ach dìreach 100 mìle deas air Paris. TORAIDHEAN Aig a ’Château de Chambord, an Loire & apos; s as motha le 365 similear, rannsaich an dìg le bàta agus rachaibh air muin eich. Ann an Amboise, streap am Pagode de Chanteloup, amaideachd taobh na locha bhon 18mh linn. disneyland paris A 40-mionaid turas trèana à Paris, tha a ’phàirc na turas TGV 1 1/2-uair bho St.-Pierre-des-Corps, ri taobh Tours. DISNEY ALTERNATIVE Tha Futuroscope, taobh a-muigh Poitiers, turas 60-mionaid deas air Tours, a ’sealltainn filmichean 3-D air scrionaichean mòra agus tha samhlaidhean brìgheil brìgheil làimhe aca. LÀRACH WEB www.loirevalleytourism.com

4 LA ROCHELLE AGUS ÎLE DE RÉ
Lean an drochaid bho La Rochelle beòthail gu aon de chosta an Atlantaig & apos; s na h-eileanan as eireachdail. Chan eil Ameireaganaich an seo - is e fearann ​​Frangach a tha seo. A-MHÀIN Lean na teaghlaichean ioma-ghinealach a ’rothaireachd (le coin beaga bìodach ann am basgaidean) air feadh an eilein, tro fhìon-liosan, boglaichean salainn agus coilltean giuthais. RO-RÀDH NO às deidh ÎLE DE RÉ Faic port La Rochelle & apos; s bhon 14mh linn: air oidhcheannan Diardaoin as t-samhradh, bidh stiùireadh ann an deise meadhan-aoiseil a ’stiùireadh turas coiseachd Ronde de Nuit. LATHA RAINY Tha Taigh-tasgaidh Automaton agus Taigh-tasgaidh Modalan Sgèile sa bhaile. LÀRACH WEB www.charente-maritime.org

5 DORDOGNE
Pàrras gastronomic airson inbhich, tha e & apos; s cuideachd duilich àite nas fheàrr a lorg airson clann - uaimhean peantaichte ro-eachdraidheil, grottoes làn stalactite, aibhnichean gu leòr, caistealan, bailtean troglodyte. TORAIDHEAN Ann an Les Eyzies, tha fìor chnàmhan uaimh anns an Musée National de Préhistoire. Faic mar a tha sabots (clogs fiodha) air an snaigheadh ​​aig Village du Bournat, ath-chruthachadh de bhaile Périgord bhon 19mh linn. COMHAIRLE HEAT Anns na mìosan blàth, bidh thu & apos; ll ag iarraidh àite le amar - no dìreach leum ann an abhainn. LÀRACH WEB www.dordogne-perigord.com

6 LANGUEDOC-ROUSSILLON
Suidhichte ann an oisean beag na Frainge a tha a ’dol thairis air an Spàinn air feadh na Meadhan-thìreach, tha Languedoc-Roussillon a’ blasad nèamh. Tha e & apos; s cuideachd sgoinneil airson coiseachd, marcachd air eich, sealg fosail, agus frolicking san t-surf. TORAIDHEAN Tha am baile-mòr coltach ri sgeulachd (ma tha e làn turasachd) ann an Carcassonne far a bheil 'Puss in Boots' suidhichte. Bha Matisse agus Derain dèidheil air baile iasgaich Collioure, air an oirthir eireachdail - ged nach do thadhail e idir - Oirthir Vermilion. LÀRACH WEB www.sunfrance.com

7 URNAIGH
Tha fèill mhòr air an sgìre (gu h-àraidh am measg Ameireaganaich) gu ìre air sgàth eòlas agus ann am pàirt air raointean malairt lavender agus lus na grèine, clime measarra, agus bailtean beinne Ròmanach mìorbhuileach. TORAIDHEAN Coimhead airson sabaid tairbh Camarguaise - tha an tarbh beò fhathast. Buail Lùchairt nan Popes ann an Avignon agus an Pont du Gard faisg air Uzès. COMHAIRLE HEAT Tha e & apos; s smùid as t-samhradh agus fionnarachadh-àile gu math tearc; ma tha thu an dùil a dhol ann, nab taigh le amar. LÀRAICHEAN WEB www.avignon-et-provence.com ; www.armchairfrance.com (airson fiosrachadh air Uzès)

8 HAUTE-SAVOIE
Tha flùraichean alpach, lochan, agus beanntan sneachda (eadhon san Iuchar) a ’dèanamh na sgìre cho mòr as t-samhradh’ s a tha e aig àm sgithidh. Bidh teaghlaichean spòrsail Parisianach a ’dèanamh air baile Annecy airson snàmh agus seòladh air Lake Annecy, agus coiseachd agus baidhsagal beinne anns na beanntan mun cuairt. TORAIDHEAN Bho bhaile Le Fayet, gabh tram suas Mont Blanc, an Roinn Eòrpa & apos; s an stùc as àirde; hop air rèile cog airson turas bho Chamonix-Mont Blanc gu eigh-shruth ris an canar Mer de Glace; agus dìreadh an Aiguille du Midi 12,600-troigh tron carbad-càbaill, càr càball. LÀRACH WEB www.hautesavoie-tourisme.com

Fraingis saor-làithean
An amar Amar
An tràigh Tràigh
Caisteal gainmhich Caisteal Sand
Sgrion grèine Bloc grèine
A bheil ketchup agad? A bheil ketchup agad?
Tuáille pàipeir Napccain pàipeir
Tha e tàmailteach Yuck!
A bheil sinn cha mhòr ann? A bheil sinn ann fhathast?
Tha e fionnar! Tha seo fionnar!

Fiosrachadh deireannach airson fios a bhith agad mus fhalbh thu

Gus faighinn a-steach don mood
• Log a-steach gu www.frenchculture.org , làrach air a thoirt a-mach le Tosgaire na Frainge a tha & apos; s coisrigte airson a bhith a ’soilleireachadh taisbeanaidhean ealain Frangach, coileanaidhean agus filmichean Tbh a tha rim faicinn an seo anns na SA.

TELEPHONE LOWDOWN
Thoir seachad dòchas air taigh a thig le inneal freagairt. Agus dèan plana gus cairt fòn a chleachdadh gus gairmean astar fada a dhèanamh bhon mhàl agad (faodaidh cairtean ro-phàighte France Télécom a bhith nan cùmhnantan math). Ma dh ’fheumas tu a bhith ruigsinneach, màl no ceannaich trì-chòmhlan Fòn cealla GSM , fòn-làimhe cruinneil as urrainn dhut fhaighinn air màl ron t-seachdain no sa mhìos agus a chleachdadh ann an 115 dùthaich. A bharrachd air an sin, feumaidh tu & apos; ll cairt SIM (Modal Dearbh-aithne Luchd-clàraidh) a cheannach, a bhios a ’stòradh d’ fhiosrachadh pearsanta agus geàrr-chunntasan. Bidh màl dà sheachdain, a ’gabhail a-steach ceannach cairt SIM agus luingearachd ro-phàighte, a’ tòiseachadh aig $ 135. Bidh pasganan GSM-fòn agus cairt-SIM airson ceannach a ’tòiseachadh aig $ 225 tro Planet Omni (800 / 858-4289; www.planetomni.com ). N.B .: Is e an dòigh air am fòn a fhreagairt san Fhraing 'Allo!'

FEUMAIDH-PACKS
• Pàipear siabann is taigh-beag Is dòcha nach eil dad aig an taigh màil agad.
• Fìneachan Tha an taigh màil agad gu cinnteach air buannachadh & apos; t tha gin agad.
• Clann & apos; s Tylenol Tha na buidhnean Frangach, Doliprane agus Efferalgan, don & apos; t a ’tighinn ann an cruth chewable.
• Fiolm agus bataraidhean Tha iad & apos; ath nas saoire anns na Stàitean.
• Atharrachadh loidhne-fòn Ma tha thu an dùil a dhol air-loidhne leis an laptop agad.
• Brògan coiseachd nach eil & apos; t sneakers (mura bi iad & apos; re Adidas, agus air an caitheamh le stocainnean dorcha) Gus a bhith a ’faireachdainn mar stereotype Ameireaganach.
• Tubhailtean tràigh agus goggles snàmh Bidh thusa nas fheàrr na na tha aig an taigh. Thoir air falbh iad aig deireadh do thurais gus àite a dhèanamh airson cuimhneachain.
• Toelettes taise Bidh napcainnean pàipeir don & apos; t a ’fàs air craobhan.
• Tiormaiche fuilt le inneal-atharrachaidh no sruth dùbailte Chan e seo an Ritz.

STIÙIREADH MÒR
• Stiùiridhean Uaine Michelin (Foillseachaidhean Siubhail Michelin). Na companaich mu dheireadh do gach sgìre. Chan eil dad & apos; s nas fheàrr airson ruith luath air bailtean beaga agus tuairisgeulan air seallaidhean. Cuideachd luachmhor: stiùireadh Taighean-òsta is Taighean-bìdh Michelin, agus mapaichean Michelin, airson a bhith a ’dèiligeadh ris an Fhraing & apos; s rathaidean mòra iom-fhillte ach le deagh chomharradh.
• Na bailtean as àille san Fhraing, le Dominique Reperant (Thames & Hudson). Cuairt grand bòrd cofaidh
de bhailtean tarraingeach.
• Na bailtean as àille san Fhraing (Sélection du Reader & apos; s Digest). Anns an Fhraing, tog an stiùireadh seo le comann Frangach a tha gu sònraichte a ’taghadh bailtean seasamh.
• Stiùireadh Siubhail DK Eyewitness: Provence & an C & ociirc; te d & apos; Azur (DK). Iùl ùr-nodha mun roinn as mòr-chòrdte.

TICKETS AFFORDABLE TO FRANCE
Gu dearbh, an sin & apos; s chan eil stòr dìomhair ann. Is e an rud as fheàrr ri dhèanamh a bhith a ’glèidheadh ​​fada air adhart no coimhead airson reic chompanaidhean adhair; thoir sùil air na prìomh bhuidhnean air-loidhne (leithid Orbitz.com ), agus beachdaich air luchd-cruinneachaidh / mòr-reiceadairean aig a bheil na seataichean suidheachain aca fhèin - faodaidh tu faighinn thuca troimhe www.usaca.com (ach airson cuideachadh a ’lorg fear cliùiteach, rachaibh gu neach-ionaid siubhail earbsach). Cuideachd thoir sùil air New Frontiers ( www.newfrontiers.com ), aon de na companaidhean siubhail as motha san Fhraing & apos; aig a bheil Corsair agus a tha a ’tabhann pasganan adhair is taigh-òsta math. Saor-làithean math!