Nuair a bha mi a ’gluasad seachad air a’ bholcàno ann an heileacoptair, bha an adhar air an dealbh de romansach, ominous ach ravishing. Bha cnap mòr de cheò a ’brùchdadh a-mach à còn Volcán de Fuego (gu litireil Fire Volcano), na tonnan dorcha, tonnach a’ dèanamh eadar-dhealachadh eireachdail ris na sgòthan geala geal gu h-àrd agus gu h-ìosal. Coltach ris an luchd-siubhail eile, thog mi dealbhan le mo iPhone, agus cha do smaoinich mi mòran a bharrachd mun t-sealladh nàdarra. Cha robh eadhon am pìleat Guatemalan a ’bodraigeadh beachd a thoirt seachad. Bha sinn uile den bheachd gur e sgaoileadh cunbhalach bho Fuego a bh ’ann, a bhios a’ clàradh gnìomhachd gach ceithir gu sia seachdainean. (It & apos; s aon de na dùthchannan & apos; s trì bholcànothan gnìomhach; tha timcheall air 35 a bharrachd ann an Guatemala, far a bheil trì lannan teactonaig a ’trasnadh, ach tha iad an dàrna cuid air a dhol à bith no air an tàmh).
Cha b ’urrainn dha gin againn a bhith air sin a chreidsinn trì uairean a-thìde às deidh sin - aig timcheall air 9 sa mhadainn madainn na Sàbaid an-uiridh - Bhiodh Fuego a ’sprèadhadh, a’ spùtadh làn marbhtach de làbha, uinnseann agus gas puinnseanta thairis air bailtean Maya a ’dol aig a bhonn. Còmhla ri dàrna spreadhadh aig 6.45 f, tha còrr air 100 neach air bàsachadh, a ’toirt a-steach mòran chloinne. Dheidheadh sgrios a dhèanamh air coimhearsnachdan dùthchail, dhùin am port-adhair eadar-nàiseanta agus chaidh èiginn nàiseanta ainmeachadh.
Le bhith a ’coimhead air ais, bha an itealan heileacoptair madainn sin mar phàirt de mhothachadh bruadar air neo-sheasmhachd ron èiginn. Bha mi dìreach air grunn làithean a chuir seachad a ’sgrùdadh Lake Atitlán eireachdail, a thathas gu tric a’ mìneachadh mar dhreach nas iongantaiche de Lake Como, agus eadhon air bholcàno tàmhach a shreap an latha roimhe. Air an Didòmhnaich sin, 3 Ògmhios, bha dùil agam a dhol air ais a New York, agus mar sin chuir mi romhpa turas-adhair breagha na maidne a thoirt gu seann phrìomh bhaile tuineachaidh Antigua, Guatemala & apos; Bha sealladh Bholcàno Fuego, cho co-chothromach ri dealbh leanabh & apos; s, air a bhith na aon sealladh eile air an turas 20-mionaid thairis air na beanntan garbh, far an deach seann raointean àiteachais uaine-uaine a bhrùthadh air a h-uile òirleach de thalamh àitich.
Lean an èadhar dòrainneach os-nàdarrach nuair a chuir an heileacoptair sìos mi air iomall Antigua, a dh ’ainmich mi làrach Dualchas na Cruinne aig UNESCO airson an ailtireachd tuineachaidh brèagha a bh’ ann. Cha do sheall gin den luchd-còmhnaidh an ùidh as lugha anns a ’bholcàno smocaidh, eadhon ged nach robh e ach 10 mìle air falbh. Fhad ‘s a bha mi a’ siubhal air na sràidean clach-mhuile breagha, bha teaghlaichean ionadail a ’dol air adhart às deidh aifreann na Sàbaid agus a’ cruinneachadh airson brunch anns an taigh mòr Posada de Don Rodrigo, a bha na àrd-uaislean & apos; Dh ’fhalbh mi mus do thachair a’ chiad sprèadhadh dìreach ro meadhan-latha, ach eadhon an uairsin cha robh mothachadh air èiginn a ’sìoladh a-mach air na naidheachdan. Aig 2f, às deidh dhomh a bhith a ’draibheadh ann an uisge aotrom an 45 mionaid gu Port-adhair La Aurora anns a’ phrìomh-bhaile, Cathair Guatemala, bha mi nam shuidhe air turas-adhair American Airlines gu Miami, a ’beachdachadh air dìnnear fadalach ann an New York.
Ach mar a thàinig an t-àm fàgail agus a dh ’fhalbh, rinn luchd-siubhail Guatemalan sganadh de na fònaichean sgairteil aca agus rinn iad a-mach gun robh rudeigin a’ tachairt faisg air Antigua; bha dealbhan gan cur air Instagram de bhàircean dorcha a ’frasadh air a’ bhaile. An uairsin rinn an sgiobair fios. Duilich, guys, ach air sgàth an luaithre bholcànach, dhùin iad & apos; ve am port-adhair. An sin & apos; s chan urrainn dhomh dad a dhèanamh. Chan eil sinn & apos; ath a ’dol a dh'àite sam bith. Bha sprèadhadh air choireigin air a bhith ann, ach cha robh fiosrachadh ri taobh. Is ann dìreach a-nis a choimhead mi air an drizzle fhathast a ’drumaireachd gu socair an aghaidh na h-uinneige agus mhothaich mi gu robh e air tionndadh dubh.
B ’e an rud a lean aon de na seallaidhean nach robh cho eagallach ann an eachdraidh siubhail o chionn ghoirid, leis gun do thuit ceud no mar sin de luchd-siubhail thairis orra fhèin gus faighinn air ais chun chunntair thiogaidean gus tursan-adhair ath-òrdachadh. Choisich cuid de chumhachd tron phort gun chrìoch; bhris an nàire nas motha ann an ruith. Mheudaich an èadhar frenzy mar a bha luchd-siubhail a ’lìonadh foirmean gu fiadhaich fhad‘ s a bha iad nan seasamh anns an loidhne in-imrich agus a ’sgiathalaich airson suidheachadh ann an ciudha cleachdaidhean. (Bha luchd-obrach a ’coimhead oirnn ann an troimh-chèile. Tha am port-adhair dùinte! Mhìnich mi. Tha? Fhreagair iad).