Chan e & apos; t an jolliest de dhealbhan, ach thig àm na Nollaige bidh mi tric a ’smaoineachadh air mo shinn-sinn-seanair, Mika & apos; il Dabdoub, a’ tighinn gu làr ann an Victorian Manila ann an 1886 às deidh dha a dhol air bàta-smùid à Singapore. Bha e 38 aig an àm, bliadhna nas sine na tha mi a-nis, agus bha e dìreach air siubhal còrr air 5,000 mìle bho bhaile a bhaile ann am Bethlehem, ann am Mutasarrifate Ierusalem aig an àm sin. Dha, is dòcha gur e Mars a bh ’ann am Manila.
Bha e a ’dol còmhla ri a bhràithrean, Gubra & apos; il agus Hanna, luchd-ciùird tionnsgaineach a bha nan ciad Bethlehemites anns na Philippines. Bha iad air a thighinn beagan bhliadhnaichean roimhe sin a ’lorg eisirean pinctada maxima, anns an robh taobh a-staigh tiugh, iridecent a dh’ fhaodar a dhèanamh a-steach do ìomhaighean snaighte màthair-neamhnaid, inlays agus sgeadachadh, rud sònraichte artisanal ann am Bethlehem bho thràth san 18mh linn (air a thoirt leis na manaich Franciscan anns a ’15mh linn). Bha an stuth - ris an canar cuideachd nacre - air a chleachdadh sa mhòr-chuid airson a h-uile càil co-cheangailte ri nàdur: cameos, còmhdaichean a ’Bhìobaill, Rionnagan Bethlehem, figearan nativity (gu sònraichte Ìosa agus Màiri), rosaries, bogsaichean airson na rosaran a stòradh, agus cha mhòr rud sam bith co-cheangailte ri chèile. Breith Iosa. Neach-ciùird ag obair le màthair neamhnaid air sràid ann am Bethlehem, timcheall air 1955. Popperfoto / Getty Images
Bha an triùir bhràithrean fortanach, a ’tachairt air solar math a bha fada na b’ fheàrr na leapannan eisirean a ’Mhuir Dhearg. Ro 1893, bha na Dabdoubs air Bonn Urraim a chosnadh airson an obair-ciùird aca a thaisbeanadh aig Fèill World & apos; s ann an Chicago, labhrais a bhiodh iad a ’trompaid air na cairtean gnìomhachais aca airson deicheadan às deidh sin. Cho glòrmhor ’s a bha an cliù aca gun do bharrantaich Nicholas II, an czar mu dheireadh san Ruis, Bìoball màthair-neamhnaid bhuapa. Bha na bràithrean air a dhol a-mach à Bethlehem a dh ’ionnsaigh an aislingean agus thill iad leis an lànachd nach urrainn a thighinn ach bho bhith air an toirt gu buil.
Thig an Dùbhlachd, bidh luchd-carbaid air feadh an t-saoghail a ’seinn baile beag Bethlehem mar bhaile cadail cìobairean: Dè cho sàmhach, cho sàmhach, a tha an tiodhlac iongantach air a thoirt seachad! Ach tha eachdraidh fhada aig Bethlehem mar fhaing malairt cruinneil. Chan e dìreach àite breith Ìosa Crìosd a th ’ann, ach ann an iomadh dòigh an Nollaig fhèin.