'Bha duilgheadas aig Houston, sinn & apos; ve.'

Leth-cheud bliadhna às deidh an abairt ainmeil sin air bòrd an Apollo 13 a bhruidhinn, tha uirsgeulan agus ionadan sgrùdadh fànais a ’dol gu diofar dhòigh conaltraidh gus an turas eachdraidheil a chomharrachadh - Twitter.

Bha iad a ’coiseachd gu sìtheil chun Ghealach nuair a chuir tanca ocsaidean briste às don mhisean. Ach b ’e cinn fionnar a bh’ ann, NASA tweet air Diluain .

Ged nach robh gnìomhan pearsanta air an dealbhadh gus an ceann-bliadhna a chomharrachadh air sgàth COVID-19, chruthaich NASA a pròiseact far am faodadh daoine am misean a leantainn ann an àm fìor air-loidhne a bharrachd air a phostadh tasglannan dhealbhan .

Chuir Apollo 13 air bhog air 11,1970 Giblean, bho Ionad Fànais Ceanadach NASA ann am Florida le sgioba de thriùir: Comanndair Seumas (Jim) Lovell Jr., Pìleat Modal Comand John Swigert Jr agus Pìleat Modal Lunar Fred Haise Jr Dà latha às deidh sin, thuit an tanca anns a ’mhodal seirbheis agus chaidh casg a chuir air a’ ghealaich.

Fhad ‘s nach tàinig e gu tìr air a’ ghealach, thàinig Apollo 13 a-steach air inntinn nan daoine a bha an sàs, Ameireaganaich a bha a ’coimhead le anail bated bhon dachaigh, agus ginealaichean ri thighinn. A-nis, tha 50 bliadhna chun latha bho spreadh an tanca ocsaidean sin anns na bhiodh NASA mu dheireadh a ’dùblachadh fàilligeadh soirbheachail .

Taigh-tasgaidh Nàiseanta Adhair is Fànais tweeted a-mach an loidhne ainmeil sin, fhad ‘s a bha Ionad Fànais Ceanadach - ris an canar Cape Canaveral ann an 1970 - tweeted gif den fhoillseachadh, agus mhothaich iad gun do ràinig an sgioba dhachaigh gu sàbhailte air 17 Giblean, 1970.

Ann an Dàmhair agallamh le USA an-diugh , Bha Lovell, 92, a ’meòrachadh air a’ mhisean eachdraidheil.

Tha mi & apos; m gu math moiteil à 13 ged nach tàinig mi & apos; t air tìr air a ’ghealach. Bha sin na bhriseadh-dùil dhomh, ach an uairsin thàinig mòran dhaoine air a ’ghealach,’ thuirt ceannard an rùin James Lovell, 92. 'Agus nam biodh 13 na itealaich gu math soirbheachail, cha bhithinn & apos; t a ’suidhe an seo a’ bruidhinn riut an-diugh.'

Agus chuimhnich e eadhon air a ’mhòmaid a bu thruime.

‘Chuala mi dìreach brag mòr biorach, agus an soitheach-fànais a’ dol air ais is air adhart, ’chuimhnich Lovell. 'An uairsin nuair a fhuair mi a-steach don mhodal àithne, thug mi sùil air Jack Swigert, agus bha a shùilean farsaing mar shàsaran.'

B ’e a lean ceithir latha de dhealbhadh dian agus fuasgladh cheistean - sgeulachd a chaidh a dhèanamh airson Hollywood a thàinig gu crìch mar fhilm a choisinn duais anns an robh Tom Hanks - mus do shiubhail an soitheach-fànais sa Chuan Sèimh faisg air ceithir latha às deidh sin.

Mhair an rùn gu lèir còig latha, 22 uair agus 54 mionaidean, a rèir NASA.

An seann speuradair Buzz Aldrin, a thàinig air tìr air a ’ghealach le Apollo 11 ann an 1969, chuir e tweet air a ’chlàr airson sgioba Apollo 13, a bha a’ toirt a-steach sia bàraichean seoclaid, 24 cuibhreann de chofaidh, agus a ’chiad sùgh orainds dehydrated a chaidh a sgèith san fhànais.

A ’coimhead blasta! e magadh air Twitter .

Iar-speuradair Chuir an Caiptean Mark Kelly ris : Air an 50mh ceann-bliadhna bho chaidh # Apollo13 a chuir air bhog, cuimhnich sinn gu bheil Ameireaganaich math air fuasgladh fhaighinn air duilgheadasan duilich. Eadhon ged nach bi cuid de rudan a ’dol mar a bha sinn an dùil, ma dh’ obraicheas sinn còmhla, faodaidh sinn faighinn seachad air cnap-starra sam bith.

Tha an ceann-bliadhna cuideachd a ’tighinn agus Ameireaganaich ag ullachadh airson a dhol air bhog don fhànais air bòrd rocaid Ameireaganach agus bàta-fànais à ùir na SA airson a’ chiad uair bho 2011.

B ’e an t-amas a bh’ againn 50 bliadhna air ais an sgioba treun againn a shàbhaladh às deidh dhaibh an cur timcheall a ’Ghealach agus an toirt air ais gu sàbhailte chun Talamh, thuirt Rianadair NASA Jim Bridenstine ann an aithris. Is e ar n-amas a-nis tilleadh chun Ghealach gus fuireach, ann an dòigh sheasmhach. Tha sinn ag obair gu cruaidh gus dèanamh cinnteach nach fheum sinn freagairt don t-seòrsa èiginn seo ann an Artemis, ach a bhith deiseil gus dèiligeadh ri duilgheadasan sam bith ris nach robh sinn an dùil.