Air Disathairne, chaidh aithris gun deach 30 neach a ghoirteachadh às deidh don turas-adhair Turkish Airlines aca bho Istanbul gu Port-adhair Eadar-nàiseanta John F. Kennedy bualadh air bad ris nach robh dùil dìreach de dhroch bhuaireadh dìreach 45 mionaid mus tàinig iad air tìr.
‘Bha e coltach ri diog no dhà nuair a bha e caol, ach an uairsin thòisich e a’ togail, ’thuirt am fear-siubhail Amir Mehrbakhsh ris an Clò ceangailte . '... Dìreach air sgàth gu robh an tuiteam cho obann, chaidh mòran dhaoine a thogail agus bhuail iad an ceann an dàrna cuid air mullach an taighe no air taobh an itealain, agus mar sin chaidh mòran a ghoirteachadh gu math luath.'
Chuir am plèana stad air a ’bhuaireadh ainneartach nuair a chaidh e thairis air Maine. An t-Seirbheis Aimsir Nàiseanta, An Sianal Aimsir aithris, air comhairlean pìleat a chuir a-mach Disathairne a ’toirt rabhadh mu èadhar garbh a bha dùil.
A rèir Steve Coleman, neach-labhairt airson Ùghdarras Port New York agus New Jersey, chaidh 28 de na daoine a chaidh an leòn a thoirt gu Ionad Meidigeach Ospadal Jamaica ann an Queens. Chaidh dithis gu Ionad Meidigeach Ospadal na Banrigh, a ’toirt a-steach neach-frithealaidh itealain a dh’ fhuiling cas briste.
Cha do dh’ainmich duine e no dad mar sin agus mar sin rinn sinn a-mach gun robh rudeigin ceàrr, thuirt an neach-siubhail Sead Nikaj a bharrachd ri ABC News. An uairsin chì mi daoine a ’tòiseachadh ag itealaich air an itealan. An uairsin a ’faicinn fuil air feadh. Bha aon de na boireannaich ri mo thaobh, thuit i gu mòr sìos bhon t-suidheachan aice air an làr agus bha a druim gu tur fuilteach, fhad ‘s a bha cuideigin a bha ag obair anns an itealan, chrath i a cas tha mi a’ smaoineachadh gu tur.
Chuir Turkish Airlines a-mach aithris a thaobh an itealain a thug 326 luchd-siubhail agus 18 de bhuill a ’chriutha ag ràdh gu ìre gun do thachair am plèana buaireadh annasach mu 40 mionaid mus tàinig e air tìr. Thuirt e gu bheil e gu mòr fo bhròn leis an eòlas mì-fhortanach seo, agus a ’cumail sùil gheur air inbhe slàinte luchd-siubhail leònte, agus a’ toirt goireasan dhaibh.
Chan eil dùil gum bi buaireadh mòr mar an tè a dh ’fhiosraich an turas-adhair Turkish Airlines seo a’ dol suas anns na bliadhnachan ri teachd mar thoradh air atharrachadh clìomaid.