Aig briseadh an latha, tha mi & apos; m nam sheasamh rùisgte air dubh ashino deic cloiche, ag ùrnaigh nach eil duine eile na dhùisg ann an ceann a tuath Honshu. Chan eil na laurels beinne skimpy timcheall air an amar a-muigh seo aig Club Niki, taigh-òsta ùr-nodha air a dhealbhadh le Terence Conran air oir Pàirc Nàiseanta Nikko, a ’coinneachadh ri na h-inbhean an-Iar-chinnteach agam airson scrion modhalachd. Bidh mi a ’siabadh sìos na pimples gèadh agam, a’ ruith a-mach à bucaid cypress, agus ag ullachadh airson mi fhìn a bhogadh ann an uisgeachan sgaldachaidh amar eu-domhainn. Bidh e a ’toirt trì oidhirpean, agus ged a tha na sliasaidean agam dearg-ghiomach, bidh mi a’ bogadh gu domhainn gus stad a chuir air dragh mu bhith a ’tòiseachadh luchd-coiseachd tràth sa mhadainn air Beinn Nasu-dake. Bidh mi a ’còmhdach m’ eanchainn le aodach nighe fionnar fionnar gus a chumail bho bhith a ’frasadh. A ’coimhead mun cuairt, chì mi còinneach a’ fàs ann an tiùrran copach fo na craobhan giuthais. Bidh solas na grèine a ’dòrtadh sìos a’ bheinn. Bidh na h-eòin a ’tòiseachadh a’ cogadh, agus tha mi a ’co-dhùnadh gu bheil fios aig na h-Iapanach, às deidh dhaibh a bhith a’ gleusadh a ’bheachd airson grunn mhìltean bliadhna, rud no dhà mu uisge teth agus siabann.

Duine sam bith a choimhead Hayao Miyazaki & apos; s Sen Gu Chihiro No Kamikakushi ( Spirited Away ) feumach air ro-ràdh sam bith onsen (earrach teth) cultar. Dhaibhsan aig nach eil & apos; t, tha am film na fhasan beòthail mu nighean bàsmhor a lorgas i ag obair mar neach-frithealaidh taigh-ionnlaid ann an saoghal spiorad. Mus do dh'fhàs plumaireachd a-staigh fad is farsaing, bhiodh a ’mhòr-chuid de Iapanach a’ tighinn a-steach gach latha ann an taigh-ionnlaid coitcheann, no cluinnidh mi , far am biodh fir is boireannaich gu tric a ’roinn ghoireasan, a bha air am biathadh le fuarain teth nàdarra. (Guess a bhrosnaich sgaradh bho thùs? Tosgairean Ameireaganach is Eòrpach Prissy, rè na 19mh linn Meiji.) Taighean-ionnlaid seann-fhasanta mar an tè a chithear ann an Spirited Away air a bhith a ’crìonadh ann an mòr-chòrdte, ach prìobhaideach onsen ionnlaid aig a ryokan (taigh-seinnse traidiseanta Iapanach) fhathast mar phàirt de bheatha theaghlaichean Iapanach, luchd-gnìomhachais (a bhios a ’tighinn còmhla ri gym onsen clubaichean), agus a h-uile duine eatarra. A-nis tha e & apos; s a ’leasachadh leantainn eadar-nàiseanta. Am measg an luchd-leantainn tha ceann-suidhe na Frainge & apos; Jacques Chirac, a tha a ’fàbharachadh Asaba, agus an còcaire Nobu Matsuhisa, aoigh tric aig taighean-aoigheachd Gora Kadan - an dà chuid ainmeil airson an aoigheachd chruaidh, dà uair a thìde bho Downtown Tokyo ann am meadhan Honshu. An uairsin an sin & apos; s guru spà Ameireaganach Sylvia Sepielli, comhairliche air na amaran toinnte aig Grand Wailea agus Boca Raton Resort, a thug buaidh mhòr air an ùine 10-bliadhna aice ann an Iapan, agus Mìcheal Stusser, a dh ’fhosgail an spà agus meòrachadh Osmosis aige a bha air a bhrosnachadh le Iapan. gàrradh ann an Siorrachd Sonoma às deidh dha ùine a chaitheamh ann am manachainn Bùdaich Zen ann an Kyoto. Tha Yael Alkalay, neach-cruthachaidh loidhne bòidhchead Red Flower, dìreach air làimhseachadh corp bran cherry-and-rice ùr a stèidheachadh air na h-eòlasan taigh-ionnlaid aice fhèin ann an prefecture iomallach Ishikawa. (Tha deas-ghnàth snàmh Red Flower & apos; s air a ’chlàr aig Taigh-òsta Carneros ann an Gleann Napa agus aig Great Jones Spa ann am Manhattan.) Traidiseanta ofuro , no tubaichean cypress, eadhon air an toirt a-steach aig an Taigh-glainne, ann an Dallas, agus Como Shambhala, aig Parrot Cay, Turks agus Caicos.

Tha an ceangal agam fhìn ri Iapan a ’dol air ais gu na seasgadan, nuair a thug Uncle Bob, pìleat Feachd an Adhair a bha stèidhichte air Okinawa, bean-bainnse ùr dhachaigh. Thug Aunt Yoshi dhomh kimono flùrrach - dìreach an deise airson nighean 10-bliadhna le blas iongantach. Thuinich iad mu dheireadh ann an Shreveport, Louisiana, agus, gu fìrinneach, chan eil mi & apos; m cinnteach cò aig an robh dì-cheangal cultarach nas cruaidhe: Bill Moireach a ’siubhal Tokyo ann an Air chall ann an eadar-theangachadh no mo bhodhar Iapanach grinn ann an dùthaich Cajun. Bhon a chuir mi a ’chiad kimono sin, ge-tà, tha mi air gluasad sam bith a tha a’ nochdadh bho Land of the Rising Sun gu tur do-sheachanta. Rè òigeachd, bha sin a ’ciallachadh Astro Boy agus Hello Kitty. A-nis, tha mi & apos; m seòlta airson nòtan soba, Comme des Garçons, agus an nobhailiche bizarro Haruki Murakami. Agus bhon a onsen tha gluasad a ’fàs nas fhaisge air an doras aghaidh agam fhìn, tha bogadh aig an stòr, an dà chuid metaphorical agus litearra, mu dheireadh a’ coimhead riatanach.

Suidhichte ri taobh crios bholcànach cearcall-Pacific - ris an canar Ring of Fire mar as trice - tha na h-eileanan Iapanach mu mheud California ach tha faisg air aon deicheamh cuid den t-saoghal & apos; s bholcànothan gnìomhach. Ann am faclan eile, tha an dùthaich beanntach eileanach seo làn de fhionnaichean pronnasg goil agus geysers geoiteirmeach, a ’toirt a-steach còrr air 3,000 sgìre teth earraich clàraichte. Mus deach Bùdachas a thoirt a-steach, san ochdamh linn, b ’e Shinto prìomh chreideamh Iapan & apos; b’ e am prìomh phrionnsapal seo urram do nàdar. Gu bunaiteach beòthail, tha Shinto a ’cumail a-mach gu bheil a h-uile taobh den fhearann ​​- creagan, aibhnichean, duilleach - a’ toirt a-steach spiorad, no sinn. Chaidh claisean a thogail ann an àiteachan a bhathas a ’faireachdainn gu sònraichte naomh, agus chan eil e & apos; s na cho-thuiteamas gu bheil mòran dhiubh suidhichte ri taobh no dìreach os cionn fuarain teth. Mar ullachadh airson adhradh, bha e riatanach do shagartan iad fhèin a ghlanadh, agus dè an dòigh as fheàrr air meòrachadh air nàdar na nuair a bhiodh iad a ’glanadh ann an amar-smùid no creek? Iapan & apos; s amar deas-ghnàthach deas-ghnàthach - a’ sgrìobadh a h-uile pore le bruis, pioc, agus anart, a ’ruith air falbh speck sam bith de siabann no seampù, agus an uairsin a’ dol fodha ann an tuba làn-teasachaidh - dìreach an dreach layman & apos; s. Tha siostam creideas Shinto cuideachd a ’cuideachadh le bhith a’ mìneachadh carson a tha Iapan an latha an-diugh coltach - ris an taobh a-muigh - mar dhùthaich de chnothan slàinteachais obsessive-compulsive. Bidh an gine glan ga nochdadh fhèin ann an dòighean gun àireamh, bho chleachdaidhean nighe làimhe aig geataichean teampall gu tagraidhean coimpiutair iom-fhillte ann an taighean-òsta spaideil Tokyo. Gun a bhith a ’toirt iomradh air masgaichean aghaidh microbe-twarting, tubhailtean meòir, agus sliparan taigh-beag, air an caitheamh a-mhàin san t-seòmar-ionnlaid. Gu dearbh, onsen tha taobh nas aotroma. Tha an traidisean eadhon air a bhith a ’sìolachadh opera siabann mòr-chòrdte Iapanach— Onsen e Ikou (Leig & apos; s Rach gu Onsen !) tha Am bàta gaoil a ’coinneachadh Tùir Fawlty . Ach a dh ’aindeoin sin, onsen chan e pròiseas a tha thu a ’ruith troimhe eadar glag a’ ghleoc rabhaidh agus a ’chiad mocha latte agad. Tha e & apos; s mu dheidhinn purradh.

Thathas ag ràdh gu bheil luach teirpeach aig uisge earraich Iapan & apos; s airson daoine le tinneasan craicinn, milleadh fèithe, agus eas-òrdughan siostam nearbhach, agus cuid onsen anns a bheil ceudad àrd de mhèinnirean lorg, a ’toirt a-steach iarann ​​agus sodium chloride. A ’coimhead ri measgachadh inntinn-bog de onsen , Bidh mi a ’caolachadh mo thuras sìos gu trì roinnean a tha ruigsinneach bho Tokyo: Rubha Izu, ceann a tuath Honshu, agus taobh an ear Kyushu. Tha iad uile ainmeil airson fìor-ghlan nan uisgeachan, agus tha iad uile ryokan cleachdte ri Westerners a thòiseachadh sa phròiseas ionnlaid. Gu fìrinneach, bidh a ’mhòr-chuid de thaighean-seinnse Iapanach a’ cumail an aon seòrsa dòigh: cupa tì fàilteachail, clàir-bìdh dìnnear suidhichte, agus maighdeannan-taighe a bhios a ’frithealadh gach aoigh & apos; s cairtealan cadail. Tha e & apos; s na mion-fhiosrachadh seòlta - suidheachadh amar a-muigh, air a dhealbhadh gu sònraichte yukata (trusgan cotan cas), agus dannsaichean còcaireachd roinneil - a tha a ’dèanamh an eadar-dhealachadh.

Tha Hakone air a bhith na sgìre turasachd bhon naoidheamh linn. Bidh timcheall air uair a thìde & apos; s a ’draibheadh ​​an iar-dheas air Tokyo, bidh e & apos; s na gheata gu Pàirc Nàiseanta Fuji-Hakone-Izu. Cho luath ‘s a bhriseas mi saor bho sgudal trafaic metropolitan, bidh an àrd-rathad ag èirigh gu sgiobalta tro shreath de thionndaidhean a-steach do chuartachadh bholcànach, far am bi pufaichean smùid sulfurous bho fhionnaichean sgapte am measg cnuic creagach. Eadhon air feasgar ceòthach, tha e fhathast duilich a bhith ag ionndrainn an gumdrop 12,390 troighean le sneachda. A ’chiad sealladh agam de Mount Fuji. Anns an 19mh linn, bha an còn dorm air a mheas cho naomh, cha robh cead ach aig sagartan dìreadh chun mhullach. An-diugh, bidh luchd-coiseachd de gach comas a ’gluasad air an t-slighe gu iomall crater & apos; s, far an urrainn dhaibh nòtan soba a shleamhnadh agus cairtean-puist cuimhneachain a cheannach. A dh ’aindeoin sin, tha an stùc co-chothromach seo & apos; s samhlachail hasn & apos; t air a lughdachadh; bidh na h-Iapanach an-còmhnaidh a ’faireachdainn fortanach nuair a bhios Fuji a’ rùsgadh a bheòil sgòthach.

Swish, swish, swish . Bidh sin & apos; s am fuaim brisg Kiyoko Ota & apos; s sìoda kimono a ’dèanamh nuair a thèid i tarsainn air na bratan tatami connlaich a tha a’ leantainn lobaidh Hakone Ginyu, dà uair a thìde sa chàr deas air Tokyo. Tha am brat àbhaisteach àbhaisteach air a pasgadh gu teann ag iarraidh oirre mòran cheumannan deugaire a ghabhail anns na sliparan aice. Tha Ota a ’trèanadh a nighean-cèile Mami gus a dreuchd a ghabhail thairis okami , no bean-an-taighe. Ann an Iapan, is e dreuchd a tha seo a tha air a riaghladh le traidiseanan le urram ùine, ach eadhon ged a bhios an Otas a ’sgeadachadh gu gleidhidh agus gu modhail am beul le làmhan cupped nuair a bhios iad a’ gàireachdainn, dìreach mar a rinn an seanmhairean, bidh iad a ’cumail suas ri beatha an latha an-diugh. Tha an dithis aca a ’sealltainn dhomh cho feumail‘ s a dh ’fhaodas obi a bhith airson a bhith a’ stobadh fòn cealla agus cairtean gnìomhachais. Fhad ‘s a bhios mi a’ sùghadh tì iced sour-cherry air deic fiodha mu choinneimh mòr-ghil dhomhainn, tha Mami agus Kiyoko nan suidhe làimh rium. Bidh aoigheachd Iapanach gu tric a ’toirt a-steach protocol excruciating; gu fortanach, tha an Otas don & apos; t an dùil gun cùm mi ri rud sam bith nas cruaidhe na bhith a ’toirt air falbh mo bhrògan sràide agus a’ ceangal mo bhrògan yukata gu ceart, pannal clì gu deas. Tha e & apos; s follaiseach carson a tha fèill mhòr air a bhith aig Hakone Ginyu o chionn ghoirid am measg luchd-leantainn nas òige, stèidhichte ann an Tokyo: is toil leotha am fàilte chridheil, neo-fhoirmeil seo.

Coltach ris a ’mhòr-chuid ryokan, Tha grunn 'poblach' aig Hakone Ginyu onsen airson aoighean a-staigh, nam measg dà amar Infinity agus tuba teth air loggia àrd os cionn Abhainn Haya. Tha amar-snàmh air a chlàradh gus am bi cothrom aig a h-uile duine blasad fhaighinn de gach fear. Gach 24 uair, thèid na goireasan aon-ghnè atharrachadh co-dhiù aon uair; chan eil aige ach maighdeann-taighe gus na soidhnichean inntrigidh a ghluasad timcheall. Gu dearbh, dhaibhsan a tha ag iarraidh barrachd prìobhaideachd, tha co-dhiù aon anns gach seòmar aoigh ofuro de fhèin. Is e an t-sreath agam, air an làr ìosal a tha mu choinneimh gàrradh, sreath de sheòmraichean beaga bìodach air an roinn leis na scrionaichean pàipeir ris an canar shoji; le bhith gan sleamhnachadh gu aon taobh tionndaidh e gu aon seòmar-còmhnaidh mòr. Fhad ‘s a tha mi dèidheil air an tuba copair cruinn a tha suidhichte ann an alcove ionnlaid, bidh e & apos; s nas spòrsail a bhith a’ tumadh anns an amar cloiche as t-earrach a-muigh, gu sònraichte às deidh dhomh faighinn a-mach am meanbh-bhàr faisg air làimh làn de lionn Asahi.

Tha Gora Kadan, turas tacsaidh goirid suas am bruthach bho Hakone Ginyu, foirmeil ryokan ann an clas eile gu tur - chan eil e na iongnadh gu bheil Nobu Matsuhisa dèidheil air a bhith a ’fuireach an seo. B ’e àite-còmhnaidh samhraidh a bh’ ann roimhe den chinneadh ìmpireil Kaninnomiya, tha lobaidh le balla glainne agus gailearaidh a ’leantainn gu sreath de amaran a-muigh, seòmraichean-suidhe agus alcoves far a bheil ceirmeag agus scrollaichean gun phrìs air an taisbeanadh. Bidh Kana, mo mhaighdeann-taighe, a ’coileanadh a’ bhogha as laige a chunnaic mi a-riamh - tha trèanadh deas-ghnàthach na àrd phrìomhachas aig Gora Kadan. A ’glùinean, bidh i a’ sleamhnachadh a ’fosgladh an shoji gu seòmar na fèise far am bi mi & apos; m a’ faighinn dinnear, a ’cur 10 corragan còmhla gu mionaideach air a’ bhrat connlaich, agus a ’lùbadh a ceann air adhart gus triantan inverted a chruthachadh. Gun a bhith a ’tionndadh a cùl, bidh Kana a’ togail treidhe laicir ruadh, ag èirigh, agus a ’gluasad gu grinn a dh’ ionnsaigh a ’bhòrd-bìdh ìosal, far am bi i air a glùinean a-rithist gus sreath de bhiadhan bàrdail a thaisbeanadh: fìon pluma taighe; tarbh tuna sashimi; raineach octopus agus ostrich ann an sabhs fìon-dhearcan; brògan bambù le sansho piobar; rionnach Spàinnteach grilled. A ’mhòr-chuid ryokan frithealadh ràitheil kaiseki - Traidisean còcaireachd 500-bliadhna a dh'aois à Kyoto a thòisich mar luchd-tairgse a dhol còmhla ris an deas-ghnàth tì. A-nis, tha suas ri 20 cùrsa beag ann an cuid de na biadhan sin. Tha an dreach Gora Kadan & apos; s, leis an eadar-chluich de ghrìtheidean tearc agus suidheachaidhean àite sgeadaichte, a ’toirt a-steach na connoisseurs as ainmeil. Nas fhaide air adhart, air ais anns an t-sreath agam, bidh mi a ’sleamhnachadh a-steach do thub a chaidh a thogail a dh’aona-ghnothach mòr gu leòr airson dà neach-gleidhidh sumo agus ag èisteachd ris a’ ghaoith a ’frasadh a-muigh. Aig an aon àm, bidh Kana a ’sgioblachadh gu sàmhach a-steach don t-seòmar-cadail gus leabaidh futon bog a stèidheachadh le comhfhurtachd shìos. Air an làr, bidh i a ’fàgail lanntair pàipeir lit, gus am faigh mi mo shlighe air ais bhon amar.

Ann an cuid de dhòighean, onsen tha roinnean mar sgàthan air bailtean spà Eòrpach mar Baden-Baden agus Saturnia.But fhad ‘s a tha Westerners buailteach a bhith a’ coimhead air na spàthan sin mar leigheasan airson cus cus a ’bheatha milis, tha na h-Iapanach fhathast a ’coimhead orra mar chùl-stòran smuaineachail. Sa mhadainn ron bhracaist aig Gora Kadan, bidh fras uisge gam chuideachadh gus seo a dhearbhadh. A ’suidhe ann an amar le sreathan cloiche far am bi eas a’ tuiteam sìos gu h-ealanta eadar craobhan cherry a tha a ’fàs, tha mi a’ coimhead fhad ‘s a bhios fras aotrom a’ tionndadh na bileagan pinc air uachdar an uisge & apos; Bidh trèana a tha a ’dol suas taobh na beinne a’ cur dragh air mo reverie. Nas fhaide air adhart, bidh mi a ’bualadh a-steach do aoigh Ameireaganach eile anns an lobaidh, agus bidh e a’ creachadh mun eòlas aige ann an amar nam fear & apos; s. Is e an aon dhuilgheadas aige a bhith a ’faighinn seachad air cùis nudity. Bidh e a ’tarraing taise ma seach yukata gus na cisteachan snàmh aige a shealltainn dhomh.

Letheach slighe sìos rubha Izu Gora Kadan tha an onsen baile Shuzenji, air a roinn le Abhainn Katsura le ulpag. Tha drochaidean dearg-lipstick a ’dol thairis air an t-slighe-uisge, a chithear le pìosan fìnealta bambù. Bidh stàilichean turasachd a ’reic wasabi, rus dubh, agus cèicean bean-pasgaidh a’ togail teampall Bùdaich far am bi luchd-frithealaidh a ’pasgadh seun deagh-fhortan. Bidh caileagan beaga ann an èideadh sgoile a ’ruith seachad air gailearaidh losgaidh le taisbeanadh tarraingeach de dhèideagan plush agus liudhagan le sùilean mòra. Mar a bhios mi a ’bruiseadh eadar na cùirtearan anairt polka-dot aig Asaba, aois 350 bliadhna ryokan leis an àrd-ùrlar fìrinneach cypress-wood Noh aige, triùir bho aoighean boireann ann an gorm nèibhi yukata agus seacaidean taobh a-muigh padded ag amas orm gu diùid. Is dòcha gu bheil Asaba seann, ach gu cinnteach chan eil e & apos; t seann-fhasanta. Air bòrd ri taobh an t-slighe a-steach molach, tha mi a ’toirt fa-near ceap deasg Hermès leathar dubh; tha scrion peannaireachd air a chàradh le cathraichean safari leis an dealbhaiche Danmhairgeach bhon 20mh linn Kaare Klint. Às deidh feasgar dusty a ’sgrùdadh an teampall agus stiùidio ceirmeach ionadail, tha mi a’ coimhead air adhart ri bhith ag atharrachadh a-steach don dà-mhullach agam fhìn cuspair stocainnean, sandals connlaich, agus trusgan clò-bhuailte tairbh-nathrach agus a ’tadhal air an amar a-muigh. An sin, a ’spùtadh air stòl ìosal, gun sgeadachadh, bidh mi a’ frasadh uisge blàth bho ghoc àrd glùin. A ’cleachdadh bucaid bheag gus shampoo a thoirt air falbh, tha mi a’ faireachdainn gu dall mun cuairt airson rudeigin as urrainn dhomh a chleachdadh airson mi fhìn a thiormachadh. Neach-turais Crouching, Towel falaichte. A ’leigeil a-steach don amar creige basalt, tha mi a’ coimhead seasamh de bhambù a ’dol sìos ann an oiteag an fheasgair. Bidh luchd-bhòtaidh a ’fleòdradh a’ bob ann an eddy far a bheil allt ag ùrachadh an lòn koi. Bidh an teas a ’fàs sgìth, agus mar sin bidh mi a’ tilleadh chun t-sreath aoighean neo-chòmhdaichte, tatami-matted agam, sgrùdadh dealbhaidh ann an àite àicheil. Air an t-slighe, gheibh mi sealladh eile air na triùir bhoireannaich demure a ’smocadh ann an salon a tha mu choinneimh ìre Noh. Nas fhaide air adhart, bidh iad a ’gabhail fras meadhan-oidhche, na giggles aoibhneach aca a’ grunnachadh tro uinneag an t-seòmar-cadail fosgailte agam, a tha dìreach os cionn an amar a-muigh. Bidh a bhith a ’crochadh a-mach le caraidean dlùth nach bi & apos; t a’ gabhail cùram mu do cellulite an-còmhnaidh a ’toirt buaidh air meòrachadh ascetic.

An ath mhadainn, bidh mi a ’crathadh beannachd leis an aon triop nuair a nì iad sgrùdadh. (Air falbh leis a ’bhaga yukata; air adhart leis an Dior a tha teann air craiceann.) Às deidh dhomh mo bhrògan sràide fhèin a chuir sìos, bidh mi a ’coiseachd sìos aon de lannan Shuzenji & apos; s, a-mhàin gus an cluinn mi clogs fiodha mar a bhios Asaba & apos; s valet a’ glacadh suas agus a ’toirt mapa baile dhomh gu gràsmhor. A ’dol tarsainn na h-aibhne, coisichidh mi suas cnoc gus sùil a thoirt air Yagyu-no-sho, a ryokan tha sin a ’cur nam chuimhne caismeachd na Càisge, uaine an earraich agus lilac. Bidh Host Takashi Saito gu tric a ’cleachdadh ealain armachd kendo (air a chluich le claidheamh bambù) ann an stiùidio mu choinneimh an taigh-seinnse. Bidh e cuideachd a ’caitheamh deiseachan Aquascutum. Gu follaiseach tha blas Urbane air Saito. Agus bhuannaich e mi le bhith a ’tionndadh m’ ainm Gàidhlig neo-ainmichte gu bàrdachd kanji-scripted. A h-uile aoigh & apos; tha ainmean air an sgrìobhadh cho mòr, ann an cailc air clàran sglèat taobh a-muigh nan 14 seòmar sa phrìomh thogalach. Tha cuideachd dà bhothan aoigh ann an stoidhle taigh teatha, air an sgeadachadh ann an gàrradh bambù prìobhaideach. Taobh a-staigh dhiubh, tha suidheachain basgaid fighte le cuiseanan brocade agus gàirdeanan sgaraichte mu choinneimh bòrd ìosal agus seasamh coinnle. Tha e & apos; s suidheachadh a tha freagarrach airson samurai. Tha amar creige teasachaidh anns gach baile faisg air dùn meallta, anns am bi e comasach dha & apos; do làmhan fhuarachadh gun èirigh. Ann an gàrradh taobh còmhdaichte le còinneach tha mi a ’toirt fa-near ìomhaigh kitschy: dà raccud pudgy le tumhan maol. ‘Sin & apos; s ar tanuki,’ tha Saito a ’mìneachadh. Tha Tanukis nan seòrsa mì-mhodhail sinn , prìomh dhaoine as fheàrr leotha ann am beul-aithris Iapanach. Tha iad ag obair mar ryokan luchd-dìon, a ’cur an cuimhne aoighean a bhith air an giùlan as fheàrr. Bidh an ceangal gnèitheach eadar spioradan nàdur Shinto agus amar teth as t-earrach gu h-obann a ’fàs nas soilleire, eadhon ged a tha na spioradan sin coltach ri co-oghaichean fada Chip & apos; n & apos; Dale.

Tha dòighean nas luaithe ann gus Yufuin a ruighinn air Kyushu, an t-eilean dìreach deas air Honshu, ach bhiodh sin a ’ciallachadh a bhith a’ call turas air an Yufuin No Mori Express bho Hakata. Tha an trèan caol seo ann an stoidhle Eòrpach air taobh a-staigh darach agus suidheachain spaideil, le càr salon a bhios a ’frithealadh lòin bogsa bento agus a’ dreachdadh lionn Sapporo. Le tomhasan teann Iapan & apos; s, tha e & apos; s rud beag dubhach a bhith a ’coimhead a-mach air an uinneig agus a’ faicinn na tha de chruth-tìre fo smachd sgìrean gnìomhachais dingy agus togalaichean flat postwar. Tha e a ’toirt sealladh dhomh air carson nach eil an fheadhainn cho leasaichte onsen tha luach cho mòr air roinnean. Aon uair seachad air an oirthir loma-làn fo Kyoto, tha an trèana a ’dol thairis air cuing chumhang agus a’ dìreadh a-steach do bheanntan còmhdaichte le giuthas Kyushu & apos; Bidh luchd-frithealaidh a ’coiseachd tro na càraichean le soidhnichean gus easan seallaidh agus cumaidhean creige ainmeachadh. Air mo shlighe air ais bhon bhàr, bidh mi a ’bualadh a-steach do bhalach trì bliadhna a dh’ aois a ’seasamh airson camara bhidio athair & apos; s. Bidh an hama beag a ’dol le sùilean farsaing nuair a chì e mi agus a’ gluasad a-steach gu demo karate snappy; le beagan misneachd bhon phapa aige, bidh e a ’boghadh gu modhail aig an deireadh. Ciamar nach urrainn dhomh bogha air ais?

'' Sutoresu. Bidh an neach-leigheis Naomi Kawano a ’gluasad a-steach air puingean goirt ann an seisean shiatsu aigMurata, mullach beinne ryokan ann am baile spà aodhaireil Yufuin. 'Tha agad sutoresu. ‘Bheir e grunn mhionaidean dhomh an teirm neònach eòlach seo a dhearbhadh. O, tha i a ’ciallachadh cuideam . Gun kidding. Tha mi nam laighe air futon geal oir tha Kawano a ’còmhdach mo bhuill le tuáille làimhe cotan gus conaltradh dìreach a sheachnadh. Bidh i a ’brùthadh òrdagan is pailmean air an neartachadh le 32 bliadhna de chleachdadh air m’ amhach, mo ghàirdeanan agus mo chasan. Às deidh sin, bidh mi a ’leantainn air adhart a’ lughdachadh fèithean teann ann an terrazzo-and-cypress ofuro air a bhiadhadh le fuaran ionadail a thèid fon bhothan agam aig an taigh-seinnse dùthchail. Gu fìrinneach, chan eil e & apos; s cho meirgeach. Ghluais an sealbhadair Koji Fujibayashi dòrlach de shabhalan plàstair-agus-beam agus loidsichean mullach tughaidh chun an leathad còmhdaichte le giuthas sin gu dìreach fo Mount Yufu-dake, ach bharrantaich e cuideachd Tokyo & apos; s dealbhaiche ùr-nodha Shinichiro Ogata gus Gyou, dealbhaiche iongantach a thogail. lair as lugha de chruadhtan agus stàilinn. Tha cathraichean Le Corbusier air an cruinneachadh timcheall air siostam stereo 1930 & apos; s Western Electric sa bhàr; tha gailearaidh faisg air làimh le sgeidsichean David Hockney agus Wassily Kandinsky air an taisbeanadh. Agus ged a tha am prìomh sheòmar-bìdh a ’cleachdadh cagailt còcaireachd gual-fiodha traidiseanta, tha seoclaid ann an stoidhle Parisianach, cafaidh Wi-Fi agus taigh-bìdh Eadailteach aig Murata cuideachd.

Bheir turas-adhair goirid mi air ais gu Tokyo a tha dèidheil air tech. Tha e coltach gu bheil stiùiriche Hayao Miyazaki & apos; s gràdhach cluinnidh mi cha do dh ’fhalbh taighean-ionnlaid & apos; t gu tur às an t-sealladh-tìre - tha iad & apos; ve dìreach air an ath-sgrìobhadh. Aig deireadh mo thurais, tha an leasaiche spà Junichi Kono gu pròiseil a ’sealltainn dhomh timcheall a’ phròiseict as ùire aige. Uair a thìde taobh a-muigh a ’bhaile, air eilean beag bìodach Enoshima, faisg air Kamakura, tha Enospa a’ nochdadh a h-uile cleas as ùire: easan a-staigh, boinneagan, cafaidh biadh-slàinte, agus clàr làimhseachaidh ann an stoidhle an Iar air a chruthachadh leSylvia Sepielli, a tha Mhol mi turas latha a ghabhail gus an atharrachadh ùr-nodha seo fhaicinn air Iapan & apos; s an cuspair snàmh as sine. Tha Enospa gu math tarraingeach le càraidean, a bhios a ’toirt seachad bikinis-print Hawaiian agus shorts surf gu bob anns an amar-snàmh a-muigh. Mar a bhios dol fodha na grèine a ’tighinn dlùth, bidh an cabadaich aoibhneach a’ tuiteam gu h-obann, agus cluinnidh mi an surf surf Pacific air creagan gu h-ìosal. Bidh cinn a ’tionndadh. Aig a ’mhionaid mu dheireadh, tha Mount Fuji a’ dèanamh sealladh iongantach air fàire. Bidh an solemnity de bhith a ’beachdachadh air bholcàno naomh Iapan & apos; a’ sgaoileadh gu sgiobalta tron ​​taisbeanadh fuaim-is-solas a tha a ’leantainn. Tha jets uisge air an stiùireadh le coimpiutair agus solais leusair dathte air an gluasad fhad ‘s a tha smùid fo chuideam ag èirigh gu mòr bho fhionnaichean falaichte. Tha mi a ’faireachdainn gu neònach air a ghiùlan gu taisbeanadh làr ann an Vegas, ach tha a h-uile duine eile a tha nan suidhe anns an amar teasachaidh den bheachd gu bheil e & apos; s frasair mòr.

A ’GABHAIL A-STEACH
An ùr-chruthachadh Cruinneachadh Luxury Ryokan ( 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com ) faodaidh iad àite a ghlèidheadh ​​aig mòran de phrìomh thaighean-seinnse Iapan & apos; Bidh a ’chompanaidh cuideachd a’ tabhann seirbheis eadar-theangachaidh an-asgaidh, màl fòn cealla, agus gluasadan càr is heileacoptair. Buidheann Turasachd Nàiseanta Iapan ( 212 / 757-5640; www.japantravelinfo.com ) faodaidh e cuideachd clàran-siubhail a chuir air dòigh.

AN URRAINN GU FAIGHINN
Ryokan tha ìrean a ’toirt a-steach bracaist làn làitheil (Western air iarrtas) agus dìnnear.

Asaba
Dùblaidhean bho $ 776. 3450-1 Shuzenji, Izu-shi, Shizuoka; 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com

Enospa
2-1-6 Enoshima, Fujisawa-city, Kanagawa; 81-466 / 290-688; www.enospa.jp

Gora Kadan
Dùblaidhean bho $ 921. 1300 Gora, Hakone, Kanagawa; 81-460 / 23331; www.gorakadan.com

Hakone Ginyu
Dùblaidhean bho $ 552. 100-1 Miyanoshita, Hakone, Kanagawa; 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com

Hiiragiya
Dùblaidhean bho $ 952. Anekoji-Agaru, Fuyacho, Nakagyo-ku, Kyoto; 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com

Murata
Dùblaidhean bho $ 950. 1264-2 Kawakami-Torigoe, Yufuin, Oita; 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com

Club Niki
Dùblaidhean bho $ 310. 2301 Takakuotsu Michishita, Nasu, Tochigi; 800 / 337-4685; www.designhotels.com

Yagyu-no-sho
Dùblaidhean bho $ 764. 1116-6 Shuzenji, Izu-shi, Shizuoka; 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com

SPAS TOKYO
Mura h-eil ùine agad & apos; t sgrùdadh a dhèanamh air onsen , gabh fois aig aon de na prìomh spàthan taigh-òsta.

Four Seasons Tokyo aig Marunouchi
Dà sheòmar làimhseachaidh, a bharrachd air amaran iongantach ann an stoidhle onsen dubh-chlach-ghràin anns gach cuid themen & apos; s agus boireannaich & apos; s seòmraichean-suidhe. Chan eil Don & apos; t ag ionndrainn seisean shiatsu le Kyoko Nakamura. Dùblaidhean bho $ 552. 1-11-1 Marunouchi, Chiyoda-ku 800 / 819-5053 no 81-3 / 5222-7222 www.fourseasons.com

Grand Hyatt Tokyo
Bidh seiseanan a ’tòiseachadh le exfoliation coise salann-mara ann am bucaidean cypress a chaidh a dhèanamh gu sònraichte. Dùblaidhean bho $ 485. 6-10-3 Roppongi, Minato-ku 800 / 233-1234 no 81-3 / 4333-1234 tokyo.grand.hyatt.com

Park Hyatt Tokyo
Anns a ’Chlub air a’ Phàirc tha aodann Anne Sémonin agus leigheasan jet-lag. Air an 47mh làr, thoir sùil air an talla lùth-chleas àrd agus amar le seallaidhean (air latha soilleir) de Mount Fuji. Dùblaidhean bho $ 512. 3-7-1-2 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku; 800 / 233-1234 no 81-3 / 5322-1234; tokyo.park.hyatt.com

Club air a ’Phàirc

A ’gabhail còmhnaidh air na 45mh is 47mh làir den Park Hyatt Tokyo, tha an Club on the Park na spà làn-sheirbheis a tha fosgailte a-mhàin dha aoighean taigh-òsta agus buill prìobhaideach. Air an 47mh làr tha atrium glainne làn solais le amar, stiùidio aerobics, agus uinneagan bho mhullach gu mullach a bheir seallaidhean farsaing den bhaile. Dà làr gu h-ìosal, anns a ’phrìomh ìre spà tha seachd seòmraichean làimhseachaidh air an cuairteachadh le lòintean, saunas, amaran tumaidh, agus frasan 360-ceum. Tha roghainnean làimhseachaidh a ’dol bho aghaidh agus hydrotherapy Vichy gu pasgain bodhaig mèinnearach agus ainm-sgrìobhte Tokyo Massage, a tha a’ toirt a-steach glanadh coise le clachan bho Mount Fuji.

Spa & Fallaineachd Nagomi

Tha amar seachd-meatair, clach-ghràin dearg le Jacuzzi air a shoilleireachadh aig cridhe Nagomi Spa, a tha suidhichte aig Grand Hyatt Tokyo ann an Roppongi Hills. Air a chruthachadh leis a ’chompanaidh dealbhaidh ainmeil Super Potato, tha an spatha a’ measgachadh stoidhle co-aimsireil le eileamaidean bho thaighean-ionnlaid seann-fhasanta Iapanach. Tha na làir a ’toirt a-steach diofar choilltean bho air feadh an t-saoghail, agus tha na ballachan air an togail le traidiseanta tsuchikabe, measgachadh crèadha agus connlach. Tha ochd seòmraichean leigheis aig Nagomi agus seòmar prìobhaideach, anns a bheil leapannan làimhseachaidh airson dhà agus tuba socrach clach-ghràin. Tha roghainnean làimhseachaidh a ’dol bho aghaidh vitimín C gu massage ayurvedic agus sgrìoban bodhaig mèinnearach.

Taigh-òsta Four Seasons Tokyo aig Marunouchi

Tha loidhne tagaidh an taigh-òsta sòghail ath-leasaichte seo faisg air Ginza - leth-cheud ’s a seachd seòmraichean leth-cheud seachd ceumannan bho Stèisean Tokyo - ri fhaicinn (coinnichidh luchd-giùlain thaighean-òsta eadhon ri aoighean taigh-òsta air àrd-ùrlar Narita Express). Tha an dlùth dhàimh aige gu cinnteach a ’gealltainn seirbheis phearsanta, agus ann an stoidhle Four Seasons, bidh an luchd-obrach eòlach a’ pampers aoighean gun a bhith cloying. Taing don àite ainmeil skyscraper agus na h-uinneagan bho mhullach gu mullach, tha sealladh anns a h-uile seòmar, ach is e na h-àiteachan-fuirich as fheàrr an fheadhainn a tha a ’coimhead thairis air prìomh stèisean rèile a’ bhaile - agus an fheadhainn caol agus gleansach shinkansens (trèanaichean peilearan). Tha an décor co-aimsireil minimalist air feadh, le sgeadachadh de fhlùraichean Oriental iongantach agus measgachadh de dh ’aodach inntinneach. Na bi ag ionndrainn soak ann an taigh-òsta spaideil traidiseanta onsen amar, bùth-obrach anns an ionad fallaineachd àrd-speur, no turas timcheall Margaidh Èisg Tsukiji a tha faisg air làimh, far am bi neach-obrach taigh-òsta gad thoirt a-mach agus a ’tabhann comhairle a-staigh. An sin, airson bracaist, feuch an sushi as ùire san t-saoghal.

Spà Taigh-òsta Enospa

Taigh-òsta Enospa

Yagyu-no-sho

Murata

Club Niki

Hakone Ginyu

Gora Kadan

Tha bracaist ioma-chùrsa air a fhrithealadh le neach-frithealaidh seòmar anns a bheil treidhe làn de leithid morsels mar breac grilled, tofu ràitheil, brot miso, agus measgachadh de theatha. Suidh aig a ’bhòrd ìosal agus smaoinich air sealladh den ghàrradh manicured aig an venerable seo ryokan Taigh-òsta.

Asaba