Mar a bhios an cab a ’stad gu stad, bidh mi a’ sgrìobadh cuid de dh ’obair-làimhe Jack Frost bhon uinneig agus a’ co-aoisean a-steach do dhoimhneachd na h-oidhche pòla. Chan eil sinn ach 15 mionaid bho mheadhan Helsinki, ach tha preasan coille tiugh timcheall oirnn.
A bheil thu cinnteach gu bheil seo ceart? Bidh mi a ’faighneachd don dràibhear, a’ goid sùil air mo charaid Sophie a bhios a ’togail a sùilean mar fhreagairt.
Is e seo an seòladh a bheir thu dhomh, tha e ag ràdh, a ’putadh a’ phutan air a ’mheatair.
Bidh mi a ’coimhead air Sophie a-rithist agus a’ tabhann shrug caorach. B ’e mo bheachd a bhith a’ siubhal a-mach gu Sauna Kaurilan , ionad dùthchail le teas fiodha ann an sgìre Old Meilahti le coille Helsinki. Bha mi air a ’chuid a b’ fheàrr den latha a chuir seachad a ’sgrùdadh sealladh sauna poblach prìomh-bhaile na Fionnlainne, a’ samplachadh na smùid aig diofar àiteachan teth timcheall a ’bhaile. Ach bho na leugh mi, gheall Kaurilan eòlas fìor fhìor. Thar dinnear faisg air Cala Helsinki chuir mi romham Sophie a thighinn còmhla rium.
A rèir Comann Sauna na Fionnlainne, a chaidh a stèidheachadh aig deireadh na 1930n gus cultar sauna dùthchasach na dùthcha a ghlèidheadh, tha còrr air 3 millean saunas ann am Fionnlainn - aon airson timcheall air a h-uile dithis. Air ais san latha, chaidh saunas a roinn am measg luchd-còmhnaidh ann an aon sgìre nàbachd no àros, ach bha uisge ruith teth a bha ri fhaighinn gu furasta a ’fàgail nan àiteachan poblach sin gun fheum. O chionn ghoirid, ge-tà, tha ùidh às ùr ann a bhith a ’roinneadh an smùid le srainnsearan air spionnadh ath-bheothachadh sauna ann an Helsinki. Bha mi air misean sgrùdadh a dhèanamh air nas urrainn dhomh dhiubh.
A ’coiseachd bhon chab a-steach don dùthaich fo shneachda bidh sinn a’ coiseachd a dh ’ionnsaigh taigh-tuathanais càirdeil - pìos comhfhurtail de shìobhaltachd am measg an dorchadas air nach eil sinn eòlach. Air an taobh chlì againn tha caban snug na shuidhe air oir na coille, breug lasair coinneal ri fhaicinn tron uinneig leanmhainneach.
Feumaidh sin a bhith, tha Sophie ag ràdh, agus bidh sinn a ’dìreadh ceumannan a’ chaibineit agus a ’fosgladh an dorais. Bidh spreadhadh de dh ’èadhar reòthte a’ ruith seachad oirnn gu seòmar prìomhaideach a tha a ’deàrrsadh san t-solas teine. Bidh sinn a ’putadh an dorais dùinte gu sgiobalta gus an fhuachd a chumail air falbh, air a nàrachadh leis an t-seallaidh a chruthaich sinn. Tha dithis bhoireannach ann an stoidhle maxi-dress ann an tubhailtean fada le dath lìon nan suidhe aig bòrd tuathanais a tha ann am pàirt mhath den t-seòmar, coinnlearan agus glainneachan uisge air a ’bhòrd air am beulaibh, buileann meirgeach de aran donn air a bòrd gearraidh a ’feitheamh ri bhith air a ghearradh.
Sauna Hermanni Cliù: Sampsa Pärnänen