Bha sinn a ’faireachdainn math. Ràinig sinn am flat againn ann am baile Lerici mar a bha a ’ghrian a’ dol fodha. Gu h-àrd: cnapan beaga de sgòthan air an lasadh bho shìos mar cnàmhan èisg pinc. Gu h-ìosal: am baile, le na togalaichean aige air an nighe le ocher agus sienna agus promanàd ri taobh na tràghad a ’taomadh le daoine beaga bìodach ag ithe cònaichean gelato do-fhaicsinneach. Bha an èadhar a ’leaghadh mar a’ mhuir agus lusan Eadailteach. Cha d ’fhuair duine tinn sa chàr air an àrd-rathad agus cha robh duine air galair cluais fhaighinn ann an faisg air dà latha. Fhuair sinn a-mach às an Fiat Panda agus shìneadh sinn. Ach a-mhàin Finn, an leanabh againn. Shuidh e dìreach a ’dol a-steach do chathair a’ chàir aige, a ’sgreuchail, Outta an seo! Outta an seo! Ach dhuine, bha fàileadh math san adhair. Coltach ris an t-samhradh, dìreach le coloin nas grinne.

Tha Lerici air a chruachadh gu dìreach suas bhon Mhuir Mheadhan-thìreach - Camas nam Bàrd, mar a chanar ris a ’chaolas seo - mar favela tiugh, meadhan-chlas. Bha am baile a bha sinn air a ghleidheadh ​​air an eadar-lìn an seo, a ’dol a-steach don chnoc is dòcha 300 slat os cionn a’ bhaile. Bathed ann an fuaimean cicadas. Air a shoilleireachadh ann am preas fhlùraichean. Ge bith cia mheud dealbh a choimheadas tu, chan eil fios agad dè a gheibh thu nuair a gheibh thu àite air màl tro làrach mar VRBO.com . Ach gu ruige seo, cho math. Luchdaich sinn a ’chlann bhon chàr, an crib so-ghiùlain, na 647 punnd de bhagannan, agus dh'fhalbh sinn gus an doras aghaidh a lorg.

Bha sinn air a bhith gu math a dh'aona ghnothach anns an taghadh againn de Lerici. Tha e na bhaile tràghad midsize air oirthir a deas Liguria, sgìre a tha aithnichte mar dhachaigh Portofino agus pesto. Is e àite a th ’ann a tha a’ bualadh cothromachadh fìnealta: furasta faighinn thuige ach chan eil ro fhurasta ; gu teicnigeach na phàirt de Riviera na h-Eadailt, ach chan e am pàirt de Riviera na h-Eadailt far nach urrainn dha ach oligarchs Ruiseanach a lorg no sanasan beò, anail airson cùbhraidheachd fir; tràighean nach eil ro fhaisg air factaraidh giullachd saimeant / sardine no gu ionad sòghalachd anns a bheil amar sommelier / àite far am pòsadh Justin Timberlake. Seallaidhean sàr-mhath, aimsir samhraidh sgoinneil, fìon samhraidh mòr dùthchasach (Vermentino) agus biadh mara (sèididh iad d ’inntinn le cuid amh ) agus sluagh a bha coisrigte don fhìor chur-seachad a bha sinn an dùil ionnsachadh ann an aon seachdain: saor-làithean tràigh teaghlaich Eadailteach a bha cho sùbailte.

Co-cheangailte: Mar a shiùbhlas tu gu Cinque Terre

Tha mòran rudan nach eil muinntir na h-Eadailt air faighinn a-mach. Buidseat cothromach, mar eisimpleir. Lìbhrigeadh thar oidhche. Poilitigs, iomadachd, còraichean gèidh, eaconamaidh na cruinne, a ’gairm gu luath gu leòr gus an àireamh-sluaigh aca a chumail a’ crìonadh. Ach tha fios aig duine sam bith aig a bheil eòlas air an Eadailt gu bheil iad air faighinn a-mach dòigh-beatha . Lòn. Naps. Uairean obrach. Agus, ged nach fhaigh e faisg air uiread de chluich ri fìon no pasta: a ’dol chun tràigh. An dèidh a bhith a ’fuireach anns an Ròimh airson bliadhna o chionn fhada (ach nas fhaide air ais na bu mhath leam), dh’ eadar-theangaich mi an saidhgeòlas nàiseanta mar: Hey guys, chan eil duine a ’dol a thoirt an gnìomh còmhla air ìre shòisealta, mar sin rachamaid beag a ’giùlan agus a’ togail ar beatha làitheil cho foirfe ‘s a ghabhas, dèan cinnteach gu bheil cofaidh math againn agus nach ith sinn tomato gun blas agus gun tilg sinn sinn le fìor chlaon-bhreith a-steach air tòir na saor-làithean, gun cuir sinn às do smior na beatha. Bha mi air mo bhean agus mo dhithis chloinne - aois 1.5 agus 3.5 - a thoirt a-steach an seo le taic làidir: ionnsaich dhuinn, luchd-ithe pesto, ionnsaich dhuinn mar as fheàrr leinn an tràigh!

B ’e sin an lùth dòchasach a bha sinn a’ fuireach mar a chuir sinn ar gèar a dh ’ionnsaigh a’ bhaile VRBO againn. Bha seachdain againn, agus bha e gu bhith foirfe; bha sinn a ’dol a chuir turas an itealain air ar cùlaibh, gun luaidh air cosgais nan tiogaidean. Agus dè cho fada ’s a mhair an dòchas sin? Tha mi ag ràdh mu 40 slat. Bha am baile suas mar a bha e coltach ri 6,000 ceum bhon rathad - steapaichean teine-teicheadh ​​meatailt a chaidh a sgrìobadh a-steach don chnoc. Chuir sinn bagannan air an t-slighe suas, mar rocaidean àrdachadh. Am Pasgan ’n Cluich an toiseach, agus an uairsin am màileid rollaidh. Nuair a ràinig sinn am baile bha coltas ann gu robh cùisean ... eadar-dhealaichte. Tha mi a ’ciallachadh, cha robh e mar gum biodh iad a’ cleachdadh dealbhan meallta air VRBO. Ach an tuba teth uisge fuar (dè a th ’ann an fuar -uisge teth tuba, co-dhiù?) gu cinnteach choimhead mar amar anns an taisbeanadh-shleamhnagan sin. B ’e sin an deic a-muigh ceart gu leòr, ach cha do mhothaich mi don tuiteam dìreach sìos a’ bhearradh air a chùlaibh san dealbh, is dòcha nach eil sin foirfe dha duine a tha dìreach ag ionnsachadh coiseachd. Bha e fetid anns an condo (nas lugha na bha sinn a ’smaoineachadh!). Dh ’fhosgail sinn na h-uinneagan. Cha robh, a ’sgriachail sealbhadair an togalaich, a bha gar sealltainn timcheall. Tha mòran mosgìotothan ann. Dè mu dheidhinn scrionaichean? dh'fhaighnich sinn. Sùil air: dè a tha brìgh ... scrionaichean ? Shuidh sinn sìos sa ghàrradh cùil. Mar sin càite am pàirc sinn airson an tràigh sa bhaile a chleachdadh? dh'fhaighnich sinn. O, chan urrainn dhut do chàr a dhràibheadh ​​a-steach don bhaile mura h-eil cead còmhnaidh agad. Ceart gu leòr, dè cho fada ‘s a tha an coiseachd? Trithead mionaid, suas is sìos cnoc tro 8,000 ceum eile. Co-dhiù bha craobh breagha le blàthan pinc dìreach an seo aig oir an deic - mo nighean leis an dà fhlùraichean agus an dath pinc. Nooooo! chrath mi matroness a ’bhaile mar a thagh mo nighean fear. Pink oleander! Tha e puinnseanta! Bàsaichidh i! Bàsaichidh i!

Cha tuirt aon seach aon againn, mo bhean no mi. Faodaidh tu gearan a dhèanamh mu rudan beaga nuair a tha thu air do chuibhreann saor-làithean bliadhnail a shèideadh air turas don Eadailt - frasan a leigeas cus solas a-steach sa mhadainn. Air neo: is e preas Frangach a th ’anns a’ chofaidh aig a ’bhobhstair bracaist, agus tha gràin agam air pàipearan Frangach! Ach nuair a tha thu a ’faireachdainn gun caith thu uairean-dùisg do shaor-làithean an dòchas gum faodadh tu dìreach a dhol dhachaigh, tha thu airson an fhiosrachadh sin a thiodhlacadh glè, glè dhomhainn. Is urrainn dhomh fuireach le seo! Thuirt mo bhean. Chan eil e ro dhona, Thuirt mi. Cha b ’ann nas fhaide air adhart - às deidh dhomh a thighinn air ais bho bhith a’ ceannach leis na pocannan grosaireachd bith-ruigsinneach sin a bha coltach ri leth-beatha timcheall air trì mionaidean, às deidh dha na seachd pocannan sin tòiseachadh a ’dol às a chèile aon às deidh aon air na staidhrichean beinne, às deidh dhomh am biadh a thoirt suas is sìos an staidhre ​​ann an làn armachd de iogart singilte, dìlleachdan agus cartain bainne air am pronnadh - thuirt mi ri mo bhean: Tha seo sucks. Tha fios agam gu bheil e a ’toirt bratach millte dhomh, fhad‘ s a tha sinn an seo anns a ’bhaile tràigh bhrèagha Eadailteach seo far a bheil a’ ghrian a ’dol fodha leis an deàrrsachd as socair fhad‘ s a bhios gaoth shocair a ’sèideadh far a’ Mhuir Mheadhan-thìreach, tha mi ag ràdh: chan urrainn dhomh fuireach an seo. O mo chreach, thuirt i, ann an gaol leam a-rithist às deidh na bliadhnaichean sin, Tha mi air a bhith a ’feitheamh cho fada dhut airson tionndadh gu brat millte. Fhuair sinn air an posthaste spotty eadar-lìn. Mar sin thàinig sinn gu co-dhùnadh a dhol ann am fiachan gus am faigheadh ​​sinn an dòigh-beatha a bha sinn ag iarraidh - agus mar sin a bhith dha-rìribh Eadailteach airson a ’chiad uair.

Tràighean 1 & 2

Club tràigh Fiascherino agus Lido di Lerici

B ’e sin an dàrna latha againn. Bha a ’mhadainn ann. Agus bha e faisg air deich uairean mun àm a bha sinn a ’draibheadh ​​ri taobh creige os cionn a’ Mhuir Mheadhan-thìreach, am Fiat a ’teannadh ri oir na mara air an rathad. Bha an rathad sònraichte seo dìreach deas air Lerici agus threòraich e sinn air a ’mhadainn ghrianach seo a dh’ ionnsaigh eòlas tràigh ùr. Air beulaibh oirnn bha baile beag Fiascherino, far an deach innse dhuinn gu robh club tràigh ann. Tha Camas nam Bàrd gu h-iomlan air a lìnigeadh le bailtean cladaich, Portovenere aig a ’mhullach an iar, dìreach beagan mhìltean bhon Cinque Terre, an uairsin La Spezia (a tha na bhaile-mòr legit, le bunait nèibhidh agus gnìomhachas trom), an uairsin timcheall lùb creagach tha Lerici agus Fiascherino, agus mu dheireadh aig a ’cheann thall baile beag Tellaro. Chaidh an club tràigh a bha sinn a ’dol a mholadh mar àite dha Eadailtich. Gu sònraichte: teaghlaichean Eadailteach bho, can, Milan no Parma (a tha dìreach uair no dhà air falbh ann an Emilia-Romagna) a bhios a ’tighinn an seo bliadhna às deidh bliadhna gus brath a ghabhail air an ùine tràghad nàiseanta aca.

Nochd soidhne airson Fiascherino gu h-obann air an taobh cheart. Slighe cas cas air a ghearradh sìos aig ceàrn cas, agus mar sin chrath sinn cladach Fiat.

B ’e seo an dàrna eòlas tràigh againn. Bha a ’chiad fhear air a bhith an-dè, ann an Lerici. B ’fheudar dhuinn aon oidhche a chuir seachad ann am Villa of Death agus Malaria mus do lorg sinn àite ùr. Sa mhadainn dhìrich sinn sìos an t-slighe coiseachd a-steach don bhaile. Chaidh sinn air adhart air an t-slighe-bùird a tha a ’sìneadh mìle gu leth bho aon cheann de Lerici gu ceann eile gus an do thagh sinn cluba tràigh a b’ fheàrr leinn. Fhuair sinn ceithir cathraichean air màl aig an Lido di Lerici, taigh-òsta le tràigh fhèin.

Tha Lerici air a roinn leis na clubaichean tràigh aige. Tha gach fear air a chomharrachadh leis an dath sgàil aige fhèin - canary buidhe no gorm Baltic no bratach Eadailteach. Bhon t-slighe-bùird chì thu iad a ’cumail a-mach earrannan den oirthir, phalanxes de sgàileanan air an leigeil dheth mar champaichean feachdan farpaiseach (de dhaoine ann an deiseachan snàmh). Bha sgàileanan Lido gorm. Thug maître bliadhnabeach sinn gu na cathraichean againn, air an sgaradh eadar teaghlach à L’Aquila agus càraid à Rimini. Bha e coltach gu robh cuid de na daoine eòlach air a chèile bho chionn bhliadhnaichean. Cha robh gnìomhachd tràghad Ameireaganach idir ann - Frisbees; ball-volley; caistealan mòra air an togail le athraichean taisbeanaidh. Bha daoine deònach smocadh thoitean, leugh iad am pàipear-naidheachd, seasamh anns an surf. Bha aon bhoireannach dìreach na laighe far an do choinnich a ’mhuir ris na creagan agus leig i i fhèin a’ tuiteam gu socair mar coille sruth. Thug an dùmhlachd sluaigh beagan cleachdte ris. Choisich mo nighean chun an uisge gus clachan a chruinneachadh, agus an uairsin thill i air ais chun chathair ceàrr. Choimhead i suas gus faighinn a-mach ceudan de chathraichean co-ionann le ceudan de dhaoine 40-bliadhna gruagach a bha a ’coimhead cha mhòr coltach ach nach robh nan athair.

An-diugh aig Fiascherino - taigh-òsta agus club tràigh - bhiodh e na eòlas eadar-dhealaichte. Bha e na bu shàmhaiche, na bu shàmhaiche, na laighe ann am bàgh nach fhaighear thuige ach ge b ’e cò a dh’ fhaodadh a bhith na phàirt den phàirce bheag aca. Air a thogail suas taobh a ’chnuic mu choinneimh lagan sàmhach bha 14 seòmar aoighean air an rèiteachadh aig diofar àirdean, a bharrachd air amar uisge mara mòr le cathraichean seòmar-suidhe, taighean-bìdh agus pìos tràigh. Bho nach robh sinn a ’fuireach san taigh-òsta, chosg e $ 90 don cheathrar againn an latha a chaitheamh - amar, tràigh, ge bith càite am bu toil leinn. Chaidh iuchraichean locker a thoirt dhuinn agus chaidh an sealltainn don raon atharrachaidh.

An raon caochlaideach: an seo lorg sinn a ’chiad artifact cultarail de thràigh na h-Eadailt. Anns an Eadailt, cha bhith thu aodach airson a dhol a shnàmh nuair a dh ’fhàgas tu an taigh agad sa mhadainn. Bidh thu ag atharrachadh nuair a ruigeas tu an sin, agus an uairsin a ’coiseachd sìos chun tràigh gun ach searbhadair, sandals, agus is dòcha an Corriere della Sera fo do ghàirdean - mar gum biodh tu a ’coiseachd a-mach às an taigh tràigh agad fhèin.

Ri mo thaobh mar a chuir mi mo mhac a-steach don diaper snàmh aige bha seanair Eadailteach a bha a ’coimhead mar gum biodh e air an deichead mu dheireadh de a bheatha 70-bliadhna a chuir seachad a’ gealltainn e fhèin a thionndadh gu bhith na each-mara le speuclairean-grèine adharcach. Dh ’iarr e air mo mhac a ghiùlan sìos chun tràigh, agus bha fios aig mo mhac gu nàdarrach gur e rèiteachadh math a bha seo. Nuair a ràinig sinn an uisge, chaidh briosgaid almond a thoirt dha.

Dìreach às deidh meadhan-latha, dh ’fhalbh an amar gu h-obann - àm lòin. Lorg sinn a ’mhòr-chuid de dhaoine bhon amar aig buffet ann an àite ithe a-muigh dìreach os cionn balla gleidhidh na tràghad. Airson an ath uair a thìde chaidh sinn air ais is air adhart eadar ar bòrd agus truinnsearan tiùrr de farro salad, bruschetta, Salad Nicoise . Dh ’ith sinn pasta squid-ink le carran-creige, feusgain agus tomato. Dh ’ith sinn tartare èisg, dh’ òl sinn fìon geal agus espresso, agus an uairsin, mar a ’chòrr de na Fiascherino-ites, chaidh sinn air ais gus tuiteam nan cadal fo sgàileanan. Fhuair mi cothrom bruidhinn ri fear à Milanese, Giuseppe, nuair a shuidh sinn às deidh lòn le ar casan anns an amar. Cheangail sinn. Tha mi glè chinnteach gu robh an obair aige inntinneach - bha e an dara cuid ann an togalaichean no àirneis, tha na faclan Eadailteach coltach, ach an dàrna cuid bha mi air mo bheò-ghlacadh. Bha e air fuireach goirid ann am Boston agus chuir e seachad ùine air Cape Cod.

Is e an rud a tha èibhinn dhomh mu Ameireaganaich cho àrd-mhiannach a tha thu, thuirt e. Eadhon aig an tràigh. Feumaidh tu do ghnìomhachdan a dhèanamh, cuir a-steach do bholtadh grèine. Eadhon nuair nach eil thu a ’dèanamh dad tha thu an-còmhnaidh a’ dèanamh rudeigin, a ’cladhach fo sgàil na tràghad agad no a’ surfadh bodhaig. Thoir sùil timcheall. Seo mar nach dèan thu dad ann an dòigh shìobhalta.

Tràighean 3, 4, agus 5

Plus: facal mu theòiridh tràigh Eadailteach

Fhad ‘s a tha sinn a’ faighinn teòiridh mu Eadailtich agus an tràigh, leig dhomh do thoirt a-steach do sheòrsa de shuidheachadh cultarail-àicheil a lorg mi ann an grunn làithean às deidh sin. Tha mi air an teaghlach fhàgail gu tuath gu bushwhack timcheall air pàirtean eile de Liguria. Camogli (taighean pastel breagha; tràigh iongantach làn), a tha na roghainn clas-obrach-ish an àite nan àiteachan nas tony faisg air làimh. Portofino - a ’bruidhinn air àiteachan tony, tha e spòrsail dìreach a bhith a’ coimhead air an Ferraris air an t-sràid an seo. San Fruttuoso - baile beag bìodach nach fhaighear ach air aiseag a chaidh a thogail timcheall air abaid eireachdail ri taobh na mara, is fhiach turas airson lòn. Ann an Camogli, dh ’ith mi aig seann àite ainmeil dìreach far an t-slighe-bùird ris an canar Porto Prego - bha truinnsearan agam de dhà sheòrsa anchobhaidhean dùthchasach, cuid amh le lemon agus cuid saladan (salann air a leigheas). Bha iad blasta.

Tha thu Ameireaganach, thuirt guth rium mar a bha mi a ’crìochnachadh. Choimhead mi suas agus bha boireannach ann. Bha a sùilean beagan ro shunndach. Aig an taigh, bidh mi a ’seachnadh a bhith air mo ghlacadh le luchd-còmhraidh seòlta aig a h-uile cosgais. Ach an turas seo rinn mi a-mach, carson nach eil.

Tha mise.

Thàinig e a-mach gur e sgoilear cànanachais a bh ’innte a dh’ fhàg a h-ollamh gus lannsair cardiovascular a leantainn nach robh a ’fuireach fada air falbh bho Camogli - bha iad pòsta o chionn ghoirid.

Ciamar a bha fios agad? Dh'fhaighnich mi.

Tha thu a ’leughadh leabhar aig àm lòn, thuirt i. Cha dèanadh Eadailteach sin. Cha bhiodh Eadailteach cho fèin-mhothachail mu bhith ag ithe leis fhèin. Bhiodh e a ’tilgeil a napcain a-steach don lèine aige agus ag ithe agus bhiodh e toilichte nach robh aige ach ithe.

Dh ’innis mi dhi adhbhar an turais agam, agus thuirt i, èist, tha na h-Eadailtich eadar-dhealaichte mun tràigh. Suas is sìos an oirthir, tha clubaichean tràigh ann, thuirt i. Dusan dhiubh. Na ceudan dhiubh. Agus tha fios agad dè a tha às a chiall? Agus mhìnich i an taobh dorcha de dhealas na h-Eadailt do dhualchas: Tha iad uile glèidhte. A h-uile gin dhiubh! Airson an ath bhliadhna, cuideachd . Is dòcha airson bliadhnaichean agus bliadhnaichean!

Sojourn beinne

An oidhche sin, a ’chiad oidhche sin. An oidhche sin nuair a shuidh sinn suas ann am Villa of Death agus Malaria, a ’coimhead airson àite eile airson fuireach. Bidh mo bhean agus mi a ’suirghe air coimpiutairean-uchd, a’ lorg làraich air màl Villa agus TripAdvisor agus a ’cur post-d gu caraidean caraidean. Ann an cùl m ’inntinn bha guth, sàmhach ach seasmhach, thuirt sin: An seo tha thu ann an Liguria, àite nach robh fios agad o chionn fhada. Agus tha thu a ’gearan leis nach eil an tuba teth agad teth gu leòr? Tha mi ag aideachadh: tha smaoineachadh mu dheidhinn seo fhathast gam lìonadh le nàire. Dè na leasanan a bhios mo chlann a ’tarraing às an seòrsa giùlan seo? Dè an seòrsa freaks hysterical, àrd-chàraidh a bhios mi gan tionndadh?

Ach leig dhomh a dhol an aghaidh seo. Ciamar a tha thu a ’faireachdainn nuair a thig thu a-steach gu taigh-òsta fìor mhath? No faigh a-mach nach eil an taigh-tuathanais dùthchail a bha thu air mhàl a ’leigeil ort gu bheil e meirgeach ach an da-rìribh, còmhdhail meirgeach? Nuair a choisicheas tu a-steach don taigh agad suaip agus tha e coltach gun deach a thoirt a-mach à fantasasan gun ainm a chaidh a thiodhlacadh gu domhainn anns an fho-mhothachadh agad a dh ’fheumas a bhith agad ri cuirmean-cnuic sìmplidh ann an gàrradh cùil cùil? Às deidh dha a bhith air a thionndadh gu boireannach leis an ainm Merrion Charles, neach-reic Breatannach agus neach-reic / àidseant airson taighean air leth blasda air feadh an t-saoghail ach gu sònraichte san Eadailt, lorg sinn àite faisg air làimh. B ’e, gu dearbh, an taigh aice, dìreach a-steach don dùthaich bho Lerici ann an sgìre ris an canar Lunigiana. Chuir sinn post-d gu Teàrlach agus gu h-iongantach chuir i post-d thugainn air ais. Bha an taigh falamh, le cothrom, airson a ’chòrr den t-seachdain. Dh ’fhaodadh sinn a bhith aige airson beagan cheudan iùro.

Air an aon làimh: b ’e beagan cheudan euro nach robh againn.

Air an làimh eile: bha sinn mu thràth air ar n-airgead gu lèir a chosg gus faighinn an seo. Ciamar nach bi sinn a ’cosg beagan cheudan euro gus an ceàrr a cheartachadh? Gus ath-thionndadh a dhèanamh air John Kerry aig deireadh Cogadh Bhietnam: ciamar nach urrainn dhut iarraidh air beagan cheudan euro a bhith mar na beagan cheudan euro mu dheireadh a chaidh a chosg gus mearachd a cheartachadh?

Ghluais sinn a-mach an sin sa mhadainn agus leig dhomh innse dhut: bha e legit. Bha an amar làn uisge saillte agus air a chuairteachadh le preasan lavender shaggy. Bha e ann am baile Cotto, nach eil na bhaile cho mòr ri beagan structaran air taobh beinne le dòrlach de shràidean cobblestoned agus mòran de bheathaichean tuathanais - cearcan is crodh, a ’mhòr-chuid - a’ falbh tron ​​bhaile gun fhiosta mar seann bhoireannaich air an t-slighe gu ceannaich tiogaidean crannchuir. Tha am pàirt seo den dùthaich na oisean far a bheil trì roinnean coinneachadh: Liguria, Tuscany, Emilia-Romagna - an dùthaich far an do rugadh prosciutto, gun luaidh air Parmigiano-Reggiano agus lasagna agus fìon-dhearcan balsamic, uile dìreach turas latha air falbh. Bhon chidsin againn chitheadh ​​tu na h-Alps Apuan, cnocach ri aghaidh an deilbh agus a ’ruith air fàire.

Tràighean 6 & 7

Perfection

Tha mòran làithean tràigh foirfe air Riviera na h-Eadailt. Tha an soitheach-mara Eadailteach foirfe den Lido; an teaghlach sàmhach-Eadailtis foirfe de Fiascherino. Tha sòn iongantach eile de dh ’fhoirfeachd ann am Portovenere - fon eaglais bhrèagha a chaidh a thogail a-steach don escarpment creagach, air na clachan mòra a tha ri taobh a’ mharina, is e an raon as dathte de dheugairean Eadailteach a tha a ’caitheamh bikinis beag Day-Glo agus a’ smocadh thoitean agus a ’cluich ball-coise. Tha mi ag innse dhut, chan fhaca thu a-riamh gearradh fuilt mar seo. Is e leabhar mòr-eòlais sgoil bòidhchead a th ’ann. Gun luaidh air na canaichean. Nam bithinn an dàrna cuid (1) 17 bliadhna a dh'aois agus dèidheil air ceòl cluba no (2) Bruce Weber, cha bhithinn a-riamh a ’fàgail an àite sin.

Tha cuideachd foirfeachd Tellaro.

Is e Tellaro am baile mu dheireadh air taobh an ear Camas nam Bàrd. Tha e beag bìodach, cha mhòr na bhaile idir, agus tha e suidhichte faisg air a ’mhuir, mar gum biodh creag na h-oirthir air a gearradh a-steach do palazzi. Bidh thu a ’pàirceadh do chàr aig mullach a’ bhaile, ann an àite baile, agus an uairsin a ’coiseachd sìos. Tha piazza aig beul a ’bhaile le bàr sàmhach airson espresso agus ceapairean agus lionn fuar anmoch feasgar. Ruigidh tu do shlighe sìos, tro shràidean ro chumhang airson càraichean, dìreach chun piazza a bhios a ’falmhachadh a-steach don mhuir. Bidh cuid de na h-iasgairean a ’cur air bhog na bàtaichean aca às an seo, ach chan eil mòran. Mar as trice is e clann a th ’ann an swimsuits beaga Eadailteach a’ cluich ball-coise. Beagan dhaoine air na creagan a ’coimhead thairis air an uisge. Tha cuid de dheugairean a ’snàmh a-mach air an druim anns a’ mhuir chrùbach, mhèinnearach-ghorm, am baile Ath-bheothachadh seo mar chùl-raon. Chan eil seirbheis rèile an seo, ach tha daoine ag ràdh nam biodh trèana a ’frithealadh Tellaro gur e seo an siathamh baile den Cinque Terre. Cha bhiodh e dona mìos a chaitheamh an seo, a ’coiseachd chun ghrosair, a’ coiseachd chun tràigh, a ’suidhe a-muigh anns a’ phiazza air an oidhche a ’faighinn lionn.

Ach feumaidh buannaiche farpais tràigh Ligurian a bhith ann. Feumaidh a as foirfe àite. Dealbh seo. Tha cuing falaichte ann. Chan eil e ri fhaicinn bhon rathad. Chan eil e ri fhaicinn eadhon bhon bhearradh a ’dol thairis air gu fìrinneach, mura h-eil thu dha-rìribh a ’lùbadh a-null gus coimhead sìos. Chan fhaighear thuige ach le staidhre ​​mìle-troigh no àrdaichear beag bìodach a bhios a ’dol tro chreig agus às nach bi thu gu bràth air do shàbhaladh ma stadas e gu neo-chunntachail. Chan eil àite ann ach airson 20 no 30 cathair air an tràigh. A tha, tha fios agad, duilich a ràdh, foirfe. Aparan de pheastone air a chuairteachadh le bearraidhean; uaimhean beaga gus sgrùdadh a dhèanamh air far a bheil an t-uisge a ’coinneachadh ri creag. Tha taigh-bìdh beag, sia seòmraichean taigh-òsta, bùth far am faod duine sgarfaichean $ 300 a cheannach. Is e an àite gu lèir flooring sandblasted, fiodh air a ghealachadh leis a ’ghrèin, a’ sìoladh le aodach geal diaphanous air a shuidheachadh gu blasda.

Is e àite a th ’ann far nach fheum thu coimhead nas fhaide na na suidsichean snàmh gus fios a bhith agad gu bheil thu san Eadailt. Tha mi toilichte aithris, eadhon ged a chaidh an deise snàmh Ameireaganach a dhèanamh Eòrpach thairis air na beagan bhliadhnaichean a dh ’fhalbh, gu bheil an deise snàmh fireann air oirthir Ligurian fhathast sònraichte a thaobh cho cliobach agus a tha e comasach an dà chuid am ball fireann a dhùsgadh agus a lughdachadh.

Tha an tràigh seo, air a bheil Eco del Mare, ann an seilbh boireannach brèagha le falt broilleach cnòcach. Cò a lorgas tu nas trice na gun a bhith nad shuidhe aig an deasg aice, gaoth, a ’smocadh toitean. Cò a tha pòsta aig rionnag pop ainmeil Eadailteach. Air ainmeachadh - tha mi ag eadar-theangachadh— Siùcar . Agus tha iad a ’fuireach air tuathanas anns an Lunigiana. Agus tha am biadh an seo - an ola ollaidh, na subhaichean, na glasraich, na measan - a ’tighinn bhon tuathanas. A h-uile càil nach eil a ’tighinn bhon mhuir, co-dhiù. Eadhon an Vermentino as urrainn dhut òl casruisgte nuair a bhios tu ag ithe lòn a ’coimhead thairis air an tràigh.

Tha a bhith an seo a ’dèanamh rudeigin do dhaoine. Mar eisimpleir bha aon fhear Ruiseanach le tatù draghail de Kalashnikov air a dhruim air aon de na madainnean a bha sinn ann. Dh ’fhàs sinn iomagaineach fhad‘ s a bha e a ’stalcaireachd suas an tràigh ann an ceumannan sgiobalta bagarrach a dh’ ionnsaigh. Ach ge bith an robh e a ’fuireach beatha eucoir agus fòirneart aig an taigh, an-diugh bha e dìreach draghail gum faodadh mo chlann tighinn tarsainn air sleibhseag.

Bidh thu faiceallach, bòidheach! thuirt e ruinn. Bidh iad a ’fleòdradh uaireannan faisg air làimh.

Chuir sinn seachad an latha ann. Thàinig sinn air ais an ath latha. Bha sinn airson tràigh eile a lorg air an latha mu dheireadh againn ach cha b ’urrainn dhuinn a dhèanamh. Thàinig sinn air ais an seo a-rithist, dh'ith sinn bas mara agus dh ’òl e fìon agus shnàmh e. Mar a chruinnich sinn na gnothaichean againn gus falbh airson an uair mu dheireadh, thàinig Francesca Mozer, an sealbhadair, a-null leis an leabhar-latha aice.

Mar sin, thuirt i. Leig leinn àite a ghlèidheadh ​​dhut airson an aon seachdain, an ath-bhliadhna. Tha sinn mu thràth cha mhòr làn san taigh-òsta an t-seachdain sin. Is e traidisean a th ’ann, dè a chanas tu?

A ’faighinn ann

Is e Genoa, timcheall air turas 1 1/2 uair a thìde tuath air Lerici, agus Pisa, 45 mionaid gu deas, na puirt-adhair eadar-nàiseanta as fhaisge.

Màl Villa

Airson màl earbsach, tha sinn a ’moladh gun glèidh thu àite tro bhuidheann stèidhichte. Tadhail air na Buidhnean Màl Villa as Fheàrr airson na prìomh dhealbhan againn, no cuir fios gu comhairliche siubhail mar Merrion Charles, aig an robh an taigh air mhàl ( merrioncharles.com ). Neach-ionaid T + L A-liosta Joyce Falcone ( italianconcierge.com ) a ’speisealachadh san sgìre.

Fuirich

Echo na Mara 4 Sgìre Maramozza, Lerici; ecodelmare.it . $$$$

Fiascherino 13 Via Byron, Lerici; hotelfiascherino.it . $

Taigh-òsta eireachdail Seilbh clasaigeach Riviera. 16 Salita Baratta, Portofino; taighean-òstaplendido.com . $$$$$

Lido de Lerici 24 Via Biaggini, Lerici; lidodilerici.com . $$

Ith

Locanda lorena 4 Via Cavour, Eilean Palmaria; locandalorena.com . $$$

Locanda miranda 92 Via Fiascherino, Tellaro; miranda1959.com . $$$

Porto mas e do thoil e 32 Piazza Colombo, Camogli; portoprego.it . $$$

Taigh-bìdh Ciccio 71 Via Fabbricotti, Bocca di Magra; ristoranteciccio.it . $$$

Taighean-òsta

$ Nas lugha na $ 200
$$ $ 200 gu $ 350
$$$ $ 350 gu $ 500
$$$$ $ 500 gu $ 1,000
$$$$$ Barrachd air $ 1,000

Taighean-bìdh

$ Nas lugha na $ 25
$$ $ 25 gu $ 75
$$$ $ 75 gu $ 150
$$$$ Barrachd air $ 150