A ’coimhead airson an ATM as fhaisge ann am Paris agus meirgeach air do chuid Frangach ? Tha na h-innealan sin - a h-uile deuchainn rathaid le T + L a ’dèanamh cinnteach nach bi thu air do mhì-thuigse a-rithist.

As coileanta: eadar-theangaich Google (an-asgaidh; Android, iOS)
A bharrachd air 64 cànan a bhith agad airson eadar-theangachaidhean clò-bhuailte is labhairt, tha Google Translate gu sònraichte borb a thaobh ainmean branda, le fios gun a bhith a ’moladh an litearra sgioba speur nuair a tha thu a ’faighneachd mun t-seòmar-suidhe SkyTeam as fhaisge ann am Fraingis, mar eisimpleir. Tha an app a tha an urra ri dàta a ’tabhann na toraidhean as fheàrr, ach faodaidh luchd-cleachdaidh Android pacaidean cànain sònraichte fhaighinn a tha a’ còmhdach na bunaitean agus faodar an cleachdadh far-loidhne.

As Fheàrr airson Siubhal Eadar-nàiseanta: Eadar-theangaiche Jibbigo (pacaidean cànain far-loidhne bho $ 4.99; Android, iOS)
Chan eil feum air ceanglaichean dàta airson pacaidean cànain coileanta Jibbigo (le còrr air 40,000 facal gach fear), a tha air an inbhe a shuidheachadh airson na còig bliadhna a dh ’fhalbh. An-dràsta, tha e a ’tabhann eadar-theangachaidhean clò-bhuailte a tha furasta an cleachdadh airson cànanan 20-plus agus eadar-theangachaidhean labhairt airson 13; tha barrachd gan sgaoileadh a dh'aithghearr. Gu sònraichte feumail tha na faclairean gnàthaichte aca, a leigeas leat teirmean a chuir ris a tha fios agad a dh ’fheumas tu ro àm.

As fheàrr airson soidhnichean agus clàran-bìdh: S Eadar-theangaiche (an-asgaidh; dìreach air Samsung’s Galaxy S4) agus Leasan facal ($ 4.99 gach cànan; Android, iOS)
Comharraich camara an fhòn-smart agad aig facal no abairt sam bith, agus bheir na h-aplacaidean sin dhut a chiall. Tha sinn dèidheil air molaidhean fuaimneachaidh feumail S Translator agus a comas caractaran Sìneach sìmplidh a leughadh. Faodaidh luchd-cleachdaidh eile Android agus iPhone feuchainn air an Lionsa Word coltach ach nas cuingealaichte. Tha e a ’tabhann cuideachadh ann am Fraingis, Spàinntis, Eadailtis agus Gearmailtis - chan eil feum air ceangal dàta.

Còmhraidhean as Fheàrr airson ùine nas fhaide: Verbalizeit ($ 10 airson còig mionaidean de ùine labhairt eadar-theangaiche; Android, iOS)
A bheil thu ag iarraidh neach-labhairt dùthchasach nad phòcaid? Le Verbalizeit, faodaidh tu eadar-theangair beò a lorg agus a ghairm le putadh air putan - air leth freagarrach airson còmhraidhean teignigeach, leithid dotair fhaicinn thall thairis. Dh ’fhaodadh gum feum an app beagan foighidinn: a rèir iarrtas, faodaidh e beagan mhionaidean (gun bhile) a thoirt airson eadar-theangair a bhith ri fhaighinn, ach tha gach fear air a dhearbhadh airson comas agus comas coinneachadh ri feumalachdan luchd-siubhail.

A 'tighinn a dh' aithghearr
Ma dh ’fheumas tu àite-fuirich taigh-bìdh a dhèanamh air a’ fòn ann am Mandarin, is dòcha nach gearradh app pòcaid e. Ach tha teicneòlasan ùra a ’dèiligeadh ris na feumalachdan 2.0 sin. An innleachdach, ged a tha e fhathast ga ùrachadh Aplacaid Lexifone (an-asgaidh; Android) leigidh e dhut gairm tron ​​eadar-aghaidh aige agus nì e eadar-theangachadh mar a bhruidhneas tu. Tha Microsoft, san eadar-ama, ag obair air is dòcha an eadar-theangair as fhuaire fhathast: tha e a ’gealltainn do òraid a thionndadh gu faidhle claisneachd eadar-theangaichte a tha dìreach mar do ghuth.