LITTLE TUILLEADH NA BLIADHNA AGO, thog mi fhìn agus mo theaghlach agus ghluais mi bho Manhattan gu sgìre Seattle. B ’e atharrachadh mòr a bh’ ann - taigh ùr, obraichean ùra, sgoiltean ùra, caraidean ùra, beatha ùr. Anns a ’chiad mhìosan, bha sinn a’ faighneachd cuin a bhiodh an t-uisge a ’tighinn gu crìch. Ach an uairsin dh ’ionnsaich sinn nan deidheadh ​​sinn chun ear thairis air na Cascades, bhiodh na sgòthan a tha a’ lughdachadh a ’bhaile againn a’ dol à sealladh cha mhòr sa bhad, agus bhiodh na raointean tioram, farsaing fosgailte agus speuran bàn-ghorm taobh an ear Washington, mar sgrion mòr an iar . Fhuair sinn a-mach gun robh na nàbaidhean ùra againn cho dualtach an deireadh-sheachdain a chaitheamh a ’seòladh anns na San Juans agus iad a’ campachadh anns na Cascades a Tuath. Agus a dh'aithghearr chaidh sinn a-steach don mhisean chumanta gus na h-àiteachan as fheàrr a lorg airson coiseachd, campachadh, streap, baidhsagal, sgitheadh, ràth, kayak, agus dìreach suidhe mun cuairt. An seo, an clàr-siubhail mu dheireadh airson teaghlach le 10 latha ri chaitheamh anns a ’ghàrradh cùil ùr againn. Chì mi ann sibh.

LATHA 1-3: SEATTLE

Na bhaile beag càirdeil, bidh Seattle a ’dèanamh deagh cheann-uidhe teaghlaich - gu dearbh, bidh sinn bho àm gu àm a’ dol a-steach gu taigh-òsta oidhche Haoine dìreach gus an urrainn dhuinn dùsgadh sa bhaile agus tòiseachadh tràth. Is e an ro-innleachd againn àite a ghlèidheadh ​​aig Suite Pàirc Plaza [ Canar a-nis Summerfield Suites ], (1011 Pike St .; 206 / 682-8282) taigh-òsta sa mhòr-chuid de sheòmraichean (tha cidsinean aig a ’mhòr-chuid dhiubh), le amar a-muigh agus àite ann an Downtown dynamite. Faighnich a bheil ìrean sònraichte rim faighinn; air an turas mu dheireadh againn chaidh ar n-ùrachadh gu sreath Skyline le sealladh Needle Space a bha na Jetsons air a bhith farmadach. Bha prìomh sheòmar-cadail ann, seòmar teaghlaich le cùirteir tarraing a-mach, àite teine, cuach ithe agus cidsin làn.

Às deidh bracaist coisichidh sinn sìos gu Margaidh Pike Place, ( www.pikeplacemarket.org ) a tha an-còmhnaidh nas fheàrr mus gabh an sluagh thairis. Is e & apos; s anam a ’bhaile, agus cha bhith sinn uair sam bith a’ sgìth de bhith a ’coimhead luchd-reic an èisg a’ cur bradan tron ​​adhair mar bhealaich timcheall. Aig amannan bidh sinn a ’ceannach crùbag Dungeness bruich airson a thoirt air ais don t-seòmar againn airson greim-bìdh teaghlaich decadent.

Bhon mhargaidh, is dòcha gun lean sinn air adhart gu taobh an uisge agus an Aquarium Seattle (1483 Slighe Alaskan, cidhe 59; 206 / 386-4300; www.seattleaquarium.com ), far an do chuir sinn & apos; ve seachad uair a thìde a ’coimhead a’ choin, easgann madadh-allaidh, agus an sturgeon uaine anns a ’chuaich fon uisge, no a-muigh a’ suirghe leis na dòbhrain. No leigidh sinn leinn fhìn a bhith air ar stiùireadh suas am bruthach gu GameWorks (1511 Seventh Ave .; 206 / 521-0952) airson beagan de chluich mas-fhìor. Tha an ùine a mhaireas tu an urra ri do fhulangas airson baidhsagalan meallta a dh ’atharraicheas tu gu saoghal Evel Knievel no 3-D far am faod do phàiste còig-bliadhna bailtean a shèideadh le preas luing gàirdeachais. Ach, hey - it & apos; s Seattle, mar sin is dòcha gu bheil cumhachd agad cuideachd.

Ma gheibh thu air ais gu leòr gus leantainn ort, bu chòir an ath stad agad a bhith Ceàrnag Pioneer, Seattle & apos; s an nàbachd as sine. Tòisich aig Pioneer Place, pàirc thriantanach far a bheil pòla totem agus pergola cas na linne a ’comharrachadh làrach a’ bhaile & apos; s a ’chiad tuineachadh maireannach. An-diugh, tha an sgìre mun cuairt làn de ghailearaidhean ealain, stòran àirneis dachaigh, bùthan leabhraichean agus cafaidhean.

Dìreach far Pioneer Place, faodaidh tu tiogaidean a cheannach airson an dubhan ach spòrs Cuairt fon talamh (608 Ciad Ave .; 206 / 682-4646; www.undergroundtour.com ). Bidh clann fo aois sia a ’fàs seangan, ach gheibh an fheadhainn as sine breab a-mach bho bhith a’ pronnadh trannsaichean fon talamh Seattle & apos; s a ’bhaile thùsail. Tha timcheall air an oisean Pàirc Eachdraidh Nàiseanta Rush Gold Klondike (117 S. Prìomh Shràid; 206 / 553-7220; www.nps.gov/klse ), taigh-tasgaidh beag le seann dhealbhan, filmichean agus taisbeanaidhean panning òir.

Is e an t-àite as fheàrr leam ann an Ceàrnag Pioneer, mura h-eil am baile-mòr air fad Companaidh Bàgh Elliott Bay (101 S. Prìomh Shràid; 206 / 624-6600; www.elliottbaybook.com ), aon de na stòran leabhraichean neo-eisimeileach mu dheireadh aig an dùthaich & apos; Ann an seòmar na cloinne & apos; tha caisteal dà sgeulachd airson sreap, còmhla ri taghadh fìor mhath de leabhraichean. Tha an cafaidh na àite math airson àrdachadh lùth feasgar.

Air an dàrna latha agad ann an Seattle, theirig suas I-5 chun duais Sù Pàirc Coille (5500 Phinney Ave. N .; 206 / 684-4800; www.zoo.org ). Tha eisimpleirean ann de chòrr air 300 gnè, a ’mhòr-chuid a’ gluasad gu h-àbhaisteach ann an àrainnean nàdarra. Coinnichidh tu & apos; ll ri gorillas, losgannan puinnsean, muncaidhean agus eòin ag itealaich gu saor anns a ’Choille-uisge Tropaigeach; orangutans ann an cunnart agus macaques le earball leòmhann anns an Trail of Vines ùr. Às an sin, till air ais air I-5, gabh slighe a-mach Sràid Mercer, agus lean na soidhnichean gu Ionad Seattle - pàirc 74-acair tuath air meadhan a ’bhaile far am faigh thu greim air lòn, tadhal air an Ionad Saidheans a ’Chuain Shèimh (200 Dàrna Ave. N .; 206 / 443-2001; www.pacsci.com ) agus an Taigh-tasgaidh na cloinne & apos; s (305 Harrison St .; 206 / 441-1768; www.thechildrensmuseum.org ), no dìreach coimhead suas air an t-snàthad-fànais. Tha an deic amharc mu dheireadh & apos; s a ’toirt seachad deagh shealladh, ach tha e a’ cosg $ 13.00 daor gach fear faighinn ann.

Is e am baile & apos; s eile a dh ’fheumas a bhith a’ faicinn mega-flag a ’cho-op spòrs RING (222 Yale Ave. N .; 206 / 223-1944), far am bi clann a ’sreap mu na creagan gun sgithidh agus easan an JanSport Kids & apos a-staigh; Campa; feuch am pàrantan & apos; nerves air na tha & apos; s air an ainmeachadh mar an t-saoghal & apos; s balla sreap a-staigh as àirde leotha fhèin; faigh sùil air baidhsagalan beinne air slighe a tha ag èirigh timcheall an togalaich; agus - mar nach biodh gu leòr uisge ann an Seattle - feuch seacaidean dìon-uisge agus adan ann am fras le balla glainne.

Ma tha thu & apos; ath gheama airson detour, tha mi a ’moladh gu làidir turas latha taobh an ear-dheas gu Mount Rainier. Le tòiseachadh tràth faodaidh tu bholcàno a choiseachd, suathadh air eigh-shruth, agus a bhith air ais ann an tìm airson nigheadaireachd airson dinnear.

LATHA 4-6: EILEAN ORCAS

Dh ’fhaodadh tu seachdainean a chaitheamh air sgrùdadh a dhèanamh air na h-Eileanan San Juan, ach le bhith a’ toirt an aiseag gu Orcas - am fear as motha agus (nam bheachd-sa) as bòidhche den bhuidheann - bheir sin deagh bhlas do theaghlach de bheatha nan eilean. Bidh e math dhut fhèin & apos; ll tilleadh air ais gu àm eileanach, a tha, mar thoradh air an t-siostam aiseig dùmhail, gu ìre mhòr taobh a-muigh do smachd (is dòcha gum faic thu beagan aiseagan a ’tighinn agus a’ falbh mus fhaigh thu air fear dhiubh). Bho Seattle, dràibheadh ​​11/2 uairean gu tuath gu Anacortes, far am faigh thu grèim air an Aiseag Stàite Washington (cuir fòn gu 206 / 464-6400 airson a ’chlàr-ama; plana gus ruighinn co-dhiù leth-uair mus fhalbh iad). Nuair a tha thu air bòrd, cuir a-mach suidheachain uinneig no ceann suas air deic agus cùm do shùilean geur airson ròin, iolairean, eòin uisge, eadhon pod de mhucan-mara marbhtach, a rèir an t-seusain.

Tha grunn àiteachan brèagha ann airson fuireach air Orcas, ach is toil leinn sreath Island Hearth a ghlèidheadh ​​aig an Taigh-seinnse Cascade Harbour (1800 Rosario Rd .; 800 / 201-2120, 360 / 376-6350; www.cascadeharborinn.com . Tha e na shuidhe air taobh beinne a ’coimhead thairis air Bàgh Cascade, an ath dhoras do bhaile-turasachd eachdraidheil Rosario, agus tha na h-aon seallaidhean aige aig bloigh den phrìs. Tha an sealladh utilitarian-condo, ach tha seòmraichean a ’tighinn le cidsin làn, seòmar-còmhnaidh le leabaidh Murphy airson na cloinne, agus seòmar air leth airson màthair is athair, a bharrachd air dà amar agus balcony.

Is e a ’chiad rud a nì sinn ceann Pàirc Stàite Moran (888 / 226-7688 no 360 / 376-2326) gus an sealladh a thoirt a-steach bho mhullach Bun-stèidh Mount, an t-àite as àirde anns na San Juans. Chan eil an rathad fada & apos; t fada, ach tha e & apos; s làn de thionndaidhean drùidhteach - anns na h-àiteachan ceart airson a bhith a ’glacadh dhealbhan de na h-eileanan a tha sgapte fodha no a’ faicinn iolairean maol. Ged a tha e cas, tha e & apos; s cuideachd na shlighe baidhsagal-beinne mòr-chòrdte. (Cha dìochuimhnich sinn & apos; dad a-riamh a ’bleith chun mhullach air baidhsagal tandem còmhla ri a mhac òg.) Aig a’ mhullach, coisich an t-slighe ghoirid chun tùr neònach cloiche. Air a mhodaladh an dèidh ionad-faire Caucasian bhon 12mh linn, tha ceumannan cloiche, trannsaichean cumhang, seòmraichean coltach ri cealla, agus sliotan uinneig air an casg le iarann ​​obraichte. Tha an sealladh 360-ceum eireachdail.

Gun a bhith air chall tha turas kayakadh mara leth-latha, an dàrna cuid le Adventures Shearwater (360 / 376-4699; www.shearwaterkayaks.com ) no Cuairtean iolaire-uisge (360 / 376-3677; www.ospreytours.com ); tha fàilte air clann thairis air còig air a ’mhòr-chuid de thursan trì uairean a-thìde. Tha an t-Ògmhios tron ​​t-Sultain na phrìomh sheusan coimhead mhucan-mara (thu & apos; re ann an dùthaich Free Willy); turas air turas le Cairtean cala fèidh (800 / 544-5758 no 360 / 376-5989; www.deerharborcharters.com ).

LATHA 7-9: CASCADES NORTH

Tha an turas bho Eilean Orcas air ais gu tìr-mòr, agus an uairsin gu sear air Slighe 20 (ris an canar cuideachd Cascades North) tro na Cascades a Tuath, na latha siubhail fada ach iongantach - plana air ceithir uairean a-thìde, gun a bhith a ’cunntadh an aiseag. Slighe 20, am measg na rathaidean as brèagha ann an Ameireagaidh, a ’dol seachad air bailtean beaga Sedro Woolley, Burlington, agus Concrete. Nuair a ruigeas tu Marblemount, stad aig Tuathanasan Cascadian (5375 Hwy. 20; 360 / 853-8173) airson dearcan organach agus subhagan, a bharrachd air na lattes riatanach sin airson sip air an rathad. Às an sin tha an t-slighe co-shìnte ri Abhainn Skagit, far am faicear iolairean maol a ’tuiteam. Is e Diablo an cothrom mu dheireadh agad gas agus greimean-bìdh fhaighinn mus tèid thu a-steach do na fiadhaich air a ’phìos mu dheireadh 1 1/2 uair tro Phàirc Nàiseanta Cascades a Tuath.

Tha sgìre Cascades a Tuath air aon de na fàsach as iomallaiche san dùthaich. Air aon taobh den chàr, bidh easan a ’punnd casan a’ chabhsair dìreach bho uinneag an luchd-siubhail agad; air an làimh eile, tha àiteachan cas a ’tuiteam gu lochan coltach ri seud fada gu h-ìosal. Timcheall oisean agus thu fhèin & apos; ath gu h-obann aghaidh ri aghaidh le stùcan clach-ghràin dhubh agus serifs biorach ràsanach le eigh-shruthan geal orra. Do chlann & apos; faodaidh mac-meanmna ruith gu fiadhaich, gu h-àraidh nuair a dh ’innseas tu dhaibh grizzlies agus cougars fhathast a’ gluasad ann. Stad agus sìneadh aig Washington Pass, a ’gabhail an t-slighe ghoirid chun an t-sealladh dòrainneach. Is dòcha gu bheil dòrlach de shreapadairean a ’cumail ris na h-aghaidhean clach-ghràin mìltean de throighean os an cionn; iarr air na maoir iad a chomharrachadh a-mach (feumaidh tu binoculars) & apos; ll).

Às deidh beagan oidhirpean deireannach agus seallaidhean fìor mhath, tha an rathad gu mòr a ’teàrnadh bho shaoghal àrd alpach gu achaidhean farsaing Gleann Methow. A ’ruighinn a’ Methow às deidh dha a bhith a ’draibheadh ​​Highway Cascades a Tuath a’ faireachdainn gu math coltach ri bhith a ’tighinn air tìr ann an Oz. Tha baile beag Mazama, le a stòr choitcheann fionnar (barrachd air sin nas fhaide air adhart), a ’nochdadh a-mach às an àite sam bith, agus gu h-ìosal a tha a’ sìneadh Gleann Methow, le crìoch air na Cascades a Tuath, Fàsach Pasayten, agus Coille Nàiseanta Okanogan.

A ’coimhead thairis air a’ ghleann tha an t-ainm iomchaidh Loidse Beinne na Grèine, (800 / 572-0493 no 509 / 996-2211; www.sunmountainlodge.com ionad turasachd 3,000 acair le coiseachd, baidhsagal beinne, agus marcachd air 100 mìle de shlighean. Air a ’chiad turas againn an sin chuir e iongnadh oirnn leis an sgèile turasachd & apos; s, a bharrachd air cho eireachdail sa bha e. Anns an t-seòmar aon-seòmar-cadail againn bha àirneis twig, stòbha losgaidh fiodha, bàr fliuch, tuba mòr uisge agus amar, agus deic còmhdaich le seallaidhean a bha a ’dol air adhart gu bràth.

Chuir sinn na baidhsagalan beinne againn air an deic, stob sinn an stòbha, agus an uairsin bhuail sinn còcaireachd a ’mhairt. Dh ’fhaodadh slighean aon-shligheach Sun Mountain & apos; s deagh chumail suas gu madainn. Mura toir thu & apos; t leat fhèin, faodar baidhsagalan a thoirt air màl aig an loidse no aig Spòrs Beinne Winthrop ($ 20 $ 30 gach latha; $ 90 $ 135 gach seachdain; 800 / 719-3826 no 509 / 996-2886; www.winthropmountainsports.com ). Anns an ionad cuideachd tha dà amar snàmh, teanas, marcachd eich, agus ionad fallaineachd.

Gus togail air cuisle a ’ghlinne, thig a-null gu baile Mazama, 13 mìle air falbh, airson sgonaichean lemon-poppyseed agus lattes aig an Stòr Dùthchail Mazama (50 Lost River Rd .; 509 / 996-2855). Air ais, ri taobh an stòbha potbellied, tha & apos; s nook cozy airson na pàipearan a leughadh agus èisteachd ri jazz. Faodaidh tu rud sam bith a dh ’fheumas tu & apos; d a cheannach a-riamh an seo ann am Mazama-land, aig prìs: gas airson do jeep, inneal-tarraing Patagonia Synchilla dhut. An sin & apos; s cuideachd taghadh math de leabhraichean roinneil, agus lèintean-T gobhar beinne Mazama dha clann. Tha an ath dhoras Mazama Troutfitters (50 Lost River Rd .; 509 / 996-3674), airson ionnsachadh iasgach slaite, turasan treòraichte, agus màl uidheamachd; agus a bharrachd air an sin, Sreap Mazama (42 Lost River Rd .; 509 / 996-3802), an t-àite airson clàradh airson scramble teaghlaich air balla a-staigh no cùrsa tòiseachaidh aon-latha airson sreap chreagan.

LATHA 10

Pacaidh suas, ith bracaist cridhe, agus till air ais gu Seattle. Tha seo na dhràibhear math còig uairean a thìde gun stad. Ach, is dòcha gum bi thu airson briseadh airson cuairt dà mhìle air Slighe Rainy Lake (far Highway 20, faisg air mullach Liberty Bell) no cuirm-chnuic faisg air Newhalem, mar sin cuir latha air leth agus planadh airson a thighinn air ais gu Seattle ro anmoch. feasgar. Faigh làn oidhche & apos; s cadal ron turas-adhair agad (cha bu chòir ach masochists feuchainn ri plèana a ghlacadh an aon fheasgar), agus sa mhadainn bidh thu & apos; a ’dol suas gu h-àrd os cionn Seattle & apos; s ceithir sentries - Mount Rainier, Mount Baker, Mount Adams, Mount Naomh Helens - air a cheangal dhachaigh.

GUS FAIGHINN

Chaidh mion-fhiosrachadh mun turas seo a mhapadh leis an dealbhadair turas àbhaisteach Sherri Doyle à Cuairtean taobh an iar-thuath a ’Chuain Shèimh (800 / 935-9730 no 206 / 935-9730). Airson cìs a ’tòiseachadh aig $ 250, bidh Doyle a’ cruthachadh plana dhut agus a ’dèanamh a h-uile tasgadh - uaireannan aig lasachaidhean domhainn. Tha i a ’toirt rabhadh gur e am mearachd as cumanta a bhios luchd-tadhail a’ dèanamh ag iarraidh a h-uile càil fhaicinn bho Portland gu Vancouver, agus a ’dìochuimhneachadh cho mòr sa tha na h-astaran. Faclan comhairle eile? ’Seachain a dhol dha na San Juans air Dihaoine no tilleadh air Didòmhnaich. Agus chan eil thu & apos; t airson a bhith a ’dèiligeadh ri aiseagan air an latha mu dheireadh den turas agad! '

Ghluais Kimberly Brown gu Seattle gus a bhith na àrd neach-deasachaidh air Pàirc Mungo, Iris dànachd air-loidhne Microsoft & apos; s.

Na fìrinnean

Seattle

• AN URRAINN GU FAIGHINN
• Seòmraichean Pàirc Plaza [ Canar a-nis Summerfield Suites ] 1011 Pike St.; 800 / 426-0670 no 206 / 682-8282, facs 206 / 682-5315; suites $ 129 $ 315, a ’toirt a-steach buffet bracaist mòr-thìreach. Am prìomh mholadh againn airson teaghlaichean: bidh clann fo 17 a ’fuireach an-asgaidh.
• Oiliompaics nan ceithir ràithean [ Canar a-nis Taigh-òsta Oiliompaiceach Fairmont ] 411 Oilthigh Naomh.; 206 / 621-1700, facs 206 / 623-2681; www.fairmont.com/seattle ; a ’dùblachadh $ 295 $ 365. Bidh taigh-òsta preeminent a ’bhaile & apos; s a’ frithealadh aoighean òga le briosgaidean àm-leabaidh agus bainne (no popcorn agus lionn root airson deugairean), agus culaidhean terry meud cloinne ma thèid an iarraidh.
• Taigh-òsta Monaco 1101 An ceathramh Ave.; 800 / 715-6513 no 206 / 621-1770; www.monaco-seattle.com ; a ’dùblachadh bho $ 195. Taigh-òsta bùtha ùr eireachdail le seòmraichean soilleir, spòrsail (a ’toirt a-steach, ma tha thu ag iarraidh, an t-iasg òir peata agad fhèin).

AN URRAINN GU BHITH
Terminal Chinook & apos; s Iasgairean & apos; s 1900 W. Knickerson Naomh.; 206 / 283-4665; dinnear airson teaghlach de cheithir $ 60. Smack luach mòr air na docaichean, le sealladh air a ’chabhlach iasgaich as motha air cladach Ameireagaidh a’ Chuain Shèimh.
Ivar & apos; s Acraichean Clams Cidhe 54 (far Slighe Alaskan); 206 / 624-6852; dinnear airson ceithir $ 60. Do roghainn: iasg-agus-chips no bradan rìgh sesame le nòtan soba. Nab clàr uinneig gus am faic thu na h-aiseagan.
Cidsin! Cidsin! 901 Fairview Ave. N .; 206 / 447-2782; dinnear airson ceithir $ 50. Trattoria làn lùth a ’coimhead thairis air Lake Union a bhios a’ frithealadh pastas agus pizzas fiodha. Ma dh ’iarras tu, lìbhrigidh an luchd-frithealaidh tiùrran beaga taois airson snaidheadh. [ Chan eil an t-àite seo ag obair tuilleadh. Airson àiteachan eile, tadhal air www.cucinacucina.com ]
Grill Cathair na Banrigh 2201 Ciad Ave.; 206 / 443-0975; www.queencitygrill.com ; dinnear airson ceithir $ 70. Farail sìmplidh grilled (agus martinis mòr dha mama is dadaidh) ann an nàbaidheachd Belltown.

Eilean Orcas

AN URRAINN GU FAIGHINN
Taigh-seinnse Cascade Harbour Taobh an Ear; 800 / 201-2120 no 360 / 376-6350, facs 360 / 376-6354; a ’dùblachadh bho $ 54, suites bho $ 114. Luach mòr.
grìogagan rosary 1400 Rathad Rosario, Taobh an Ear; 866 / 801-7625 no 360 / 376-2222, facs 360 / 376-3680; a ’dùblachadh bho $ 180, suites bho $ 200. Nam biodh an duine agam agus mise a ’goid air falbh airson deireadh-seachdain, bhiodh sinn & apos; d a’ taghadh an oighreachd 30-acair seo a bha roimhe na neach-togail shoithichean Seattle Raibeart Moran. Chaidh ùrachadh mòr a dhèanamh air na seòmraichean aoighean - ann an togalaichean a tha ri taobh a ’phrìomh thaigh.

AN URRAINN GU BHITH
Seòmar Orcas Rosario [ Canar a-nis Seòmar Bidhe an Àrd-ùrlair ] 1400 Rathad Rosario, Taobh an Ear; 360 / 376-2222; dinnear airson ceithir $ 90. Ged a fhuair sinn a-mach gu robh am biadh neo-chòmhnard, faodaidh tu & apos; t buille a ’coimhead seaplanes a’ gluasad a-steach agus a-mach às a ’bhàgh.
Taigh-bìdh an Teaghlaich Eastsound 360 / 376-2335; dinnear airson ceithir $ 60. Àite comhfhurtail le mòran de theaghlaichean ionadail a ’samplachadh eisirean ùra, scampi, agus puttanesca linguine. [Chan eil an gnìomhachas seo ag obair tuilleadh]
Cofaidh Olga Olga 11 Point Lawrence Rd., Olga; 360 / 376-5098; brunch airson ceithir $ 30. Clasaig brunch Didòmhnaich ann an co-op neach-ealain ionadail & apos; Feuch na rolagan cinnamon cho mòr ri truinnsear.

Cascades a Tuath

• AN URRAINN GU FAIGHINN
• Loidse Beinne na grèine Patterson Lake Rd., Winthrop; 800 / 572-0493 no 509 / 996-2211, facs 509 / 996-3133; a ’dùblachadh $ 130 $ 250. Am prìomh àite turasachd & apos; le 115 seòmar aoighean agus bothain. As t-samhradh, bidh clann & apos; bidh campa airson clann aois ceithir gu naoi a ’tabhann ciùird madainn is feasgar, cuairtean nàdair, agus gnìomhachd lochan; an sin & apos; s cuideachd clann feasgair & apos; prògram airson na pàrantan deatamach sin & apos; oidhche a-muigh.
• Taigh-seinnse Freestone 31 Slighe Geamhraidhean Tràth, Mazama; 800 / 639-3809 no 509 / 996-3906, facs 509 / 996-3907; www.freestoneinn.com ; a ’dùblachadh $ 95 $ 200, cabanan $ 85 $ 195. An t-àite as ùire airson fuireach, structar blasach giuthais lodgepole suidhichte aig ceann a ’ghlinne, a’ coimhead thairis air loch breac le stoc. Is e fìor dheagh lorg a th ’ann an càbalan Early Winters agus deagh chothrom.

AN URRAINN GU BHITH
Seòmar-bìdh Loidse Beinne grèine , Winthrop; 509 / 996-2211; dinnear airson ceithir $ 120. Taigh-bìdh eireachdail dùthchail, blàth agus romansach a ’coimhead thairis air Gleann Methow. Cha bhith an còcaire Jeff James, a bha roimhe na Freestone, agus roimhe sin an còcaire sous aig Oregon & apos; s Salishan Lodge, a ’briseadh-dùil. Tha cafaidh nas casual anns an loidse air a bheil an Eagle & apos; s Nest.
Taigh-òsta Freestone Mazama ; 509 / 996-3906; dinnear airson ceithir $ 120. Is dòcha gur e shanks uan cridhe no bradan ròsta a th ’anns na prìomh chùrsaichean. Bidh an còcaire a ’dèanamh a reòiteagan fhèin, agus an dèidh latha anns an dìollaid (baidhc no each) bhuannaich thu & apos; t leig leotha a dhol a-mach.