Tha a ’chailleach a’ cuir uillinn orm anns na asnaichean, cruaidh. Tha i beag, Peruach, tha a h-aodann air a creachadh gu mòr. Tha falt dubh crochte ann am braid gu meadhan a druim. Tha i gun ad. Nuair a choinnicheas mi ri a sùilean dorcha tha i ag amas air stiùir rudeigin thairis air mo ghualainn. Bidh mi a ’dol timcheall agus a’ faicinn ceò, ghathan na grèine, sgòthan, uisge glòrmhor, bogha-froise, a h-uile càil a ’mèinneadh, a’ sgapadh, ag ath-chruthachadh, a ’falbh às a chèile agus ag ath-chruthachadh a-rithist fhad‘ s a bhios mi a ’rèiseadh mus bi aghaidh beinne domhainn-uaine a tha cha mhòr dìreach tarsainn a’ ghlinne. Bidh mi a ’tionndadh air ais chun bhoireannach agus bidh an dithis againn a’ dèanamh gàire. Tha tòrr nas lugha de fhiaclan aice na I. Bidh sinn a ’suidhe còmhla air a’ bheing agus a ’coimhead an taisbeanadh singilte, a-rithist gu bràth, chan eil fhios agam dè cho fada.

Cha robh dùil agam eadhon a bhith aig Machu Picchu a-rithist. Bha mi air eòlas fhaighinn air a ’bheinn Shangri-la leis an àm a dh’ fhalbh dìomhair faisg air 20 bliadhna roimhe sin. Chunnaic mi briseadh madainn bho Theampall na Grèine, choisich mi suas Huayna Picchu, shuain mi a-steach don t-seann dùn air an oidhche. Bha na bha mi a ’tuigsinn mar eòlas a bha gu math cuimhneachail. Agus mar a bha cha mhòr a h-uile coigreach a thig gu Machu Picchu, stèidhich mi mi fhìn ann am baile-mòr Cuzco, faisg air 75 mìle sìos an Gleann Naomh. Bha dùil agam a bhith - agus bha Machu Picchu uamhasach, ach ghlac Cuzco mi far mo gheàrd. Bha Peru aig an àm sin a ’nochdadh bho ùine fhada de insulation: bha comannaich an Shining Path fhathast a’ cumail a-mach anns na beanntan timcheall air Ayacucho agus cha b ’e turasachd an einnsean nàiseanta a tha air a bhith ann on uair sin. Ach a dh ’aindeoin a bhith na bhaile cadail, bha Cuzco a’ faireachdainn òg, deatamach. Bha mi a-riamh air tilleadh.

Am baile as fhaide air a bheil daoine a ’fuireach ann an Ameireaga a-Deas, tha Cuzco na shuidhe còrr air 11,000 troigh os cionn ìre na mara, àrd anns na h-Andes. Bha e na mheadhan aig Ìmpireachd mhòr Inca anns a ’15mh agus toiseach an 16mh linn. Nuair a thàinig conquistadors, ann an 1533, dh ’atharraich sin a h-uile càil. Chuir na Spàinntich sèist gu luath ri beairteas a ’bhaile, rinn iad squat an sin airson ùine ghoirid, agus an uairsin ghluais iad air adhart chun chosta agus prìomh bhaile tuineachaidh Lima.

A ’coiseachd nan sràidean cobblestoned an-diugh, tha an àm a dh’ fhalbh a ’putadh a-steach don latha an-diugh, a’ dearbhadh a bhuntanas co-aimsireil. Ann a bhith a ’togail às deidh togail, tha obair-cloiche Incan toinnte agus seòlta gu follaiseach a’ toirt taic do structaran coloinidh nas ùire. Chan eil Cuzco sònraichte ann a bhith a ’togail air na h-ìrean cultarail sònraichte aige (smaoinich air banais Seville de bhuaidhean Caitligeach agus Moorish), ach tha an leaghadh seo de sheann ailtireachd Incan agus coloinidh a’ cuideachadh le bhith a ’toirt àile àrsaidh dìomhair agus beò dha Cuzco.

Bha, agus tha fhathast, am Plaza de Armas mar mheadhan na beatha. Bidh arcannan tuineachaidh a ’frèamadh a’ cheàrnag le cumadh-tìre, air a chuairteachadh leis a ’chathair-eaglais sprawling agus na h-eaglaisean ri thaobh - iad uile air an togail air bunaitean Incan. Bidh brataichean Peruvian dearg-agus-geal a ’sgèith ri taobh brataichean dath bogha-froise Tahuantinsuyo (Ìmpireachd Inca). Dà dheichead air ais thug mi fa-near gu robh na Cusqueños moiteil às glòir an dualchais Inca aca - anns na bliadhnaichean eadar-amail tha iad air ionnsachadh a mhargaidheachd agus brath a ghabhail air.

Nuair a bha mi an seo a ’chiad uair, bha corra stòr air iomall a’ phlàigh a ’tabhann tursan rafting uisge-geal no corra thursan gu lagan Amazon. A-nis, tha e duilich coiseachd fada gun a bhith a ’faighinn bileag airson turas air leth timcheall a’ Ghleann Naoimh, no a bhith a ’faighinn tairgse airson massage, no moladh airson mo dhealbh a thogail le boireannach ann an èideadh traidiseanta ri taobh llama geal-sneachda . Taigh-òsta còig rionnagan air an atharrachadh bho manachainnean agus manachainnean - a ’toirt a-steach an fheadhainn eireachdail Belmond Palacio Nazarenas , far a bheil mi a ’fuireach - tha iad a-nis furasta an lorg. Is e glè bheag de sholais trafaic a th ’ann, agus bidh càraichean gu tric a’ tachdadh air na sràidean.

Tha sinn na bhaile-mòr de 500,000, agus a ’fàs gu luath - is dòcha ro luath airson a bhith a’ còrdadh rium, tha Carlos Unda Cano bho dhùthchas Cuzco ag innse dhomh. Tha Unda Cano, neach-coiseachd a-muigh càirdeil, na àrd-ollamh aig Oilthigh Cuzco Andean, ach mar a tha uimhir an seo, tha e cuideachd ag obair ann am malairt turasachd, a ’speisealachadh ann an cuairtean eco agus cuairtean baidhsagal. Nuair a bha mi nam leanabh, nam faiceadh sinn duine fionn stadamaid agus chuireadh sinn an cèill e. Cha robh ach sùilean gorma aig alpaca. A-nis…. Bidh e a ’gluasad. Tha seachdad sa cheud de na daoine an seo an sàs gu dìreach no gu neo-dhìreach ann an turasachd. Anns na deich bliadhna a dh ’fhalbh, tha turasachd aig ìre àrd air spreadh.

Fhad ‘s a tha mullach a’ mhargaidh air fàs skyrocketed, tha a ’mhòr-chuid de luchd-còmhnaidh Cuzco a’ fuireach mòran nas fhaisge air an talamh. Sìos air Calle Mantas, fo shràidean buidhe far a bheil fàileadh eucalyptus a ’measgachadh le ceò teintean fiodha, bidh sealladh àbhaisteach a’ cluich a-mach. Tha boireannach grouchy ag obair fadalach, a ’cur fàileadh blasta ris an oidhche. Bidh mi a ’ceannach poca den arbhar ùr popped aice, an uairsin a’ faireachdainn cuideigin a ’toirt sgàil orm sìos an t-sràid. Nuair a thionndaidheas mi, stadaidh am balach beag air mo chùlaibh. Bidh ar sùilean a ’coinneachadh. Ruigidh mi am baga a-mach thuige. Gun dàil tha e a ’gabhail ris an duais aige agus tha e air a dhol a-steach don oidhche.

Bidh na contrarrachdan a tha a ’tighinn le àite aig aon àm bochd gu h-eachdraidheil agus ùr-shoirbheachail a’ dol fada a dh ’ionnsaigh a bhith a’ mìneachadh Cuzco an-diugh. Bidh an taigh-bìdh posh Cicciolina, le obair ealain a ’sgeadachadh ballachan agus bagaichean piobair tiormaichte agus garllan crochte bho sailean fosgailte, a’ frithealadh suas ceviche breac blasda agus prosciutto lachan, fhad ‘s a tha e taobh a-muigh boireannach beag le ad bobhstair na suidhe ri taobh teine ​​fosgailte anns an gutter, a ’reic muc ghuine friochte - sròn gu earball, spuirean agus a h-uile càil - air maide.

Bidh balaich òga sràide bogsaichean fiodha a ’tabhann brògan do choigrich ann an loafers leathar patent. Bidh boireannaich le aimsir a ’fighe air a bhith a’ teannachadh beairt fiodha ri taobh bùth a bhios a ’reic siùcairean alpaca airson barrachd airgid agus gheibh iad sin ann am bliadhna - no còig. An aghaidh balla clochar Santa Catalina, bidh cailleach ann am poncho dathach a ’reic toitean aon aig an aon àm. Agus bloc air falbh tha Range Rover a ’tuiteam far ceithir-chasach taobh a-muigh taigh-seinnse Paddy, far, suas staidhre ​​staidhre, is gann gum faic boireannaich beaga bìodach Peruv os cionn a’ bhàr dealbhan de Guinness airson sluagh mòr a ’coimhead ball-coise air flat mòr. -screen Tbh. Air latha sam bith eile, is dòcha gum bi an aon sluagh a ’sipping cocktails aig an Museo del Pisco sleamhainn, barrachd bàr na taigh-tasgaidh.

Tha e furasta dha daoine bhon taobh a-muigh ceann-uidhe a dh ’fhulangas a shoirbheachadh fhèin, ach mar a tha Gabriela Guillen, a bhuineas dha Cuzco agus a tha na h-oileanach aig an oilthigh ag innse dhomh, tha Cuzco a’ fàs suas. Tha e fionnar. Is dòcha gun caill sinn cuid de chleachdaidhean. Bidh i a ’gluasad. Tha sinn nar suidhe aig bàr Norton Rat’s, àite-fuirich fosgailte dìreach far am Plaza de Armas. Bidh daoine a ’togail chleachdaidhean bho choigrich. Agus tha taigh-dhealbh againn a-nis, thuirt i, beaming.

Ach thall aig an Mercado San Pedro, chan eil dad ùr ann. Seo far am bi muinntir an àite a ’ceannach - airson a h-uile càil. Bidh cinn muc a ’crochadh ann an stàile bùidseir ri taobh boireannach a tha a’ reic concoctions a tha i a ’gealltainn a bheir leigheas air tinneas an t-siùcair agus airtritis, gastritis agus gout. Faisg air làimh tha baraillean de shìol cacao airson seoclaid. Tha fear le sreang tana a ’tighinn fo stallan siùcair 10 troighean a dh’ fhaid agus bidh e a ’rùsgadh a-steach do inneal-bleith seann-fhasanta. Tha fìonain an hallucinogen ayahuasca air a chàrnadh àrd. Bidh boireannaich ag obair innealan fuaigheil gu cruaidh. Bidh daoine a ’suidhe aig bùird cuibhreachaidh agus brot slurp agus stiùbh air an ullachadh air stòbha so-ghiùlain le fir is boireannaich trang. Tha am faireachdainn mar aon de eòlas chaotic am measg an luchd-riaghlaidh - chan eil mi a ’faicinn coigrich. Bidh sùgh ùr bho mheasan nach eil mi ag aithneachadh air am brùthadh agus air an tabhann ann an glainneachan àrda. Tha potions gaoil airson an reic, agus dearg huayruro sìol airson fortan. Agus gu dearbh, tha duilleag coca ann.

Feumaidh còmhradh fosgailte mu Cuzco - no faisg air àite sam bith anns na h-Andes - a bhith a ’toirt a-steach duilleag a’ choca. Bidh mi a ’tighinn tarsainn air pocannan plastaig soilleir làn de na duilleagan uaine gu pailt aig an Mercado San Pedro agus tha mi a’ faicinn fir le urram a ’coiseachd sìos an Avenida El Sol le gruaidhean air an cuir a-mach, a’ glaodhadh air grunnan den stuth. Bidh eadhon an taigh-òsta grinn, Ameireaganach agam a ’tabhann aoighean a tha a’ ruighinn Mharbh mi coca , tì socair air a dhèanamh le duilleagan coca, air a dhealbhadh gus faochadh a thoirt do thinneas àirde.

Dìreach beagan bhlocaichean bhon Plaza de Armas tha am Museo de la Coca beag, farsaing. Na bhroinn tha diofar phìosan ealain a ’moladh na duilleige, nam measg dealbh den Mhaighdean Bheannaichte le trì duilleagan gu h-àrd, gàire sleamhainn air a h-aodann. Tha pannal mòr ann a tha a ’toirt cunntas air feartan beathachaidh a’ phlannt - na h-ìrean àrda de phròtain, vitimín C, potasium, beta-carotene, agus calcium, a bharrachd air na buannachdan a tha ann airson a bhith trom le leanabh. Gu h-àrd air an dàrna làr tha stiùireadh soilleir air a ’phròiseas toinnte de bhith a’ cruthachadh cocaine bho na duilleagan. Agus mu dheireadh tha seòmar ann a tha a ’nochdadh olc an druga, le dealbhan de na daoine a dh’ fhuiling - an seinneadair Amy Winehouse (a bhàsaich gu dearbh le puinnseanachadh deoch làidir), an sàr-chluicheadair ball-coise Diego Maradona - agus mannequin a ’spùtadh gun bheatha air leabaidh le snàthad a’ steigeadh a-mach de ghàirdean agus taga òrdag a ’crochadh bho a chas.

Ann am bùth tiodhlac beag an taigh-tasgaidh, tha Angela Rodriguez a ’grùdadh poit de Mharbh mi coca . Anns an stàit nàdarra aice, tha e fìor-ghlan agus airson slàinte, tha i a ’gealltainn dhomh. Tha Rodriguez mar as trice boireannach beag, meadhan-aoiseach Peruach le aodann blàth, fosgailte agus gàire furasta - an rud as fhaide air falbh bho fiend còc. Is ann dìreach air sgàth gu bheil daoine ga chleachdadh san dòigh cheàrr a tha droch chliù aige. Bidh toradh sam bith air a mheasgachadh le ceimigean gu bhith na dhroga. Is e seo aon de na h-adhbharan a tha an taigh-tasgaidh an seo, gus daoine a chuideachadh gus tuigsinn.

Bidh a ’bhùth a’ reic a h-uile càil coca: briosgaidean, taffaidh, bàraichean lùth, agus cuibhreannan gun chrìoch de theatha a bharrachd air duilleagan sgaoilte. Tha na tuathanaich uile anns na h-achaidhean a ’cagnadh. Bheir e lùth dhaibh, agus gan cumail bho bhith acrach. Bidh Rodriguez a ’gàire. Bidh mi a ’cagnadh a h-uile latha, tha i ag innse dhomh - agus gu dearbh tha i glè thoilichte.

Leis gu bheil mi a ’gabhail mo chead, tha aon phuing mu dheireadh aice ri dhèanamh. Tha e sàbhailte a ràdh, às aonais taic bhon phlannt coca, cha bhiodh Machu Picchu a-riamh air a thogail.

Chan eil an aithris seo na iongnadh leis gu bheil cha mhòr a h-uile còmhradh a th ’agam ann an Cuzco a’ tionndadh gu Machu Picchu. Tha e do-dhèanta faighinn thairis air a ’bhuaidh a tha seann làrach Incan air a’ bhaile-mòr.

Air a thogail ann am meadhan a ’15mh linn, a chaidh a lorg le Hiram Bingham ann an 1911, a fhuair inbhe Dualchas na Cruinne le unesco ann an 1983, tha Machu Picchu air a bhith na fheum air liosta bucaid. Gus beachd fhaighinn air an in-mhalairt a tha a ’sìor fhàs de thobhtaichean Incan, tha grunn àireamhan feumail. Ann an 1992, cha do rinn ach 9,000 neach-turais an turas gu Machu Picchu. Ann an nas lugha na 20 bliadhna, bha an àireamh sin air gluasad gu còrr air 850,000 gach bliadhna.

Nuair a thuilich Abhainn Urubamba ann an 2010 agus a sguab air falbh slighean an rèile, chaidh ruigsinneachd don t-sliabh a ghearradh dheth. Dhùin Machu Picchu airson còrr air dà mhìos agus, a rèir ministrealachd na turasachd, chaill Peru $ 200 millean ann an teachd-a-steach. Chaidh Cuzco a bhualadh gu cruaidh.

Thuig a h-uile duine cho earbsach sa tha sinn, tha Unda Cano ag innse dhomh agus sinn a ’coiseachd tarsainn air an Plaza de Armas. Taighean-bìdh, taighean-òsta, a h-uile dad dùinte.

Is dòcha gu robh mi naïve ann a bhith a ’smaoineachadh gum b’ urrainn dhomh tilleadh gu Cuzco agus sgiobadh na tha mòran a ’meas mar an tarraing as motha ann an Ameireaga a-Deas, ach an uairsin cha robh mi gu tur a’ tuigsinn cho ceangailte sa tha an dà bhaile-mòr - mar a tha am bàs air beatha a thoirt don fhear eile. Gus eòlas fhaighinn air Cuzco an-diugh, bha agam ri Machu Picchu fhaicinn cuideachd. An turas seo bidh mi ga dhèanamh ann an stoidhle.

Am Belmond Hiram Bingham trèana pampers beagan dhusan neach-siubhail ann an dà chàr ann an stoidhle Pullman air an dèanamh suas ann an décor 1920an. Bidh an trèana a ’dol gu slaodach 68 mìle tron ​​Ghleann Sacred, a’ dol tro raointean còmhnard, a ’teàrnadh a-steach do Pomatales Gorge ri taobh abhainn a tha a’ ruith, a ’tolladh tro bhaile Ollantaytambo (le a tobhtaichean mòra Incan fhèin), seachad air an eigh-shruth crochte air Beinn Veronica, ron àm eag-shiostam ag atharrachadh bho àrd-thìr Andean gu coille jungle agus sgòthan.

Chan eil teagamh nach eil an turas math; tha an ruighinn rud sam bith ach. Is e Aguas Calientes an seòrsa baile rag, failleanach a tha a ’tighinn suas gus brath a ghabhail air ceann-uidhe turasachd faisg air làimh. Mar as luaithe a thèid an toirt seachad, ’s ann as fheàrr. Tha Machu Picchu na shuidhe air druim a ’phillein aig mullach bheanntan casa, turas bus leth-uair a thìde suas sgòran de luchd-tionndaidh. Eadhon air turas a-rithist, bidh a ’chiad sealladh a’ toirt crathadh cinn. Ciamar a rinn iad e? Ciamar a bha iad eadhon a ’smaoineachadh air?

Mar an ceudna bidh ceistean goofy agus neo-fhreagairt a ’tighinn nam inntinn gu tric tron ​​dà latha a bhios mi a’ caitheamh air an làrach. Tha sgeulachdan is teòiridhean gun àireamh ann mu na Incas agus carson a thog iad Machu Picchu. Cò bha a ’fuireach an seo? Carson? An robh e dha-rìribh na chomraich dha maighdeanan? (Chan eil, chan eil e coltach.)

Chuir an t-eòlas a-steach cho domhainn anns an psyche agam air a ’chiad turas sin 20 bliadhna roimhe sin gu bheil tobhtaichean clach-ghràin geal a’ faireachdainn gu math eòlach - ma tha iad tòrr nas lìonmhoire. Bidh mi a ’tadhal air ais air Hitching Post of the Sun, a’ coiseachd gu mullach na roinn àiteachais barraichte gu Watchman’s Hut, agus a ’sealg Teampall nan Trì Windows. Thar nam bliadhnaichean - agus eadhon fhad ‘s a bha mi air an làrach - chuala mi uimhir de theòiridhean mu carson a bha Machu Picchu ann (gus grian-stad a’ gheamhraidh no an t-samhraidh a dhearbhadh, airson ìobairt daonna, airson leughaidhean reul-eòlasach, airson seudan luachmhor a chumail). Aig àm air choreigin bidh mi a ’fàgail m’ inntinn gnìomhach leis fhèin agus dìreach a ’coiseachd, a’ leigeil le Machu Picchu nighe thairis orm.

Thathas a ’toirt a-steach riaghailtean ùra a chuireas casg air gluasad neo-eisimeileach air feadh an dùn, ach lorg mi barrachd air aon oisean falamh agus suidhe nam aonar mar cheò a’ teàrnadh agus a ’togail. Bidh balgan-buachair a ’zipadh seachad. Bidh orchids a ’fàs fiadhaich agus a’ gluasad anns a ’ghaoith. Tha neach-coiseachd ri fhaicinn gu h-àrd air Huayna Picchu. Mu dheireadh nì mi mo shlighe a dh ’ionnsaigh an t-slighe a-mach, agus an uairsin co-dhùnadh suidhe dìreach aon turas mu dheireadh.

Sin nuair a bhios am boireannach Peruach as sine a ’cuir sìos orm anns na asnaichean. Is ann an uairsin a thionndaidheas mi gus a toirt a-steach, agus coimhead air falbh bhon taobh a tha i a ’comharrachadh - chun a’ mheasgachadh de cheò is sgòthan agus uisge is grian. Bidh sinn a ’coimhead còmhla agus nuair a dh’ èireas i mu dheireadh a ’falbh, bidh sinn a’ leigeil soraidh slàn. Bidh mi a ’suidhe fada nas fhaide, a’ coimhead a-mach. Tha seabhag a ’cuairteachadh gu h-àrd. Bidh mi a ’leantainn a chùrsa gun ullachadh, dìreach molaidhean a sgiathan ag atharrachadh anns a’ ghaoith. An uairsin bidh e a ’dùsgadh agus a’ dàibheadh, a ’bruaich gu cruaidh chun ear-dheas, agus tha e air a dhol thairis air an ath stùc - a dh’ionnsaigh Cuzco.