Chan eil suaicheantas nas fheàrr de rùintean ealanta Singapore na an Gailearaidh Nàiseanta, a dh ’fhosgail san t-Samhain an-uiridh. A ’seasamh ro a chlach mhòr, bha mi a’ faireachdainn mar sheangan a bha air creachadh thairis air rèidhleanan an Padang, fearann ​​a ’chaismeachd far a bheil Singaporean air cruinneachadh gus tachartasan cudromach san eachdraidh aca a chomharrachadh - deireadh seilbh Iapan ann an 1945, neo-eisimeileachd ann an 1965, agus, dìreach an-uiridh, 50mh co-latha-breith na dùthcha.

Tha an togalach, gu dearbh, dhà. Ghabh an riaghaltas paidhir de charraighean Neoclassical bho àm a ’choloinidh (an t-seann àrd-chùirt copar agus seann talla a’ bhaile) agus, le cuideachadh bho na h-ailtirean stèidhichte ann am Paris, Studio Milou, chuir e drochaid orra. Air a chumail suas le stoc mòr meatailt, tha an canopaic glainne boillsgeach coltach ris na craobhan uisge mòra a tha a ’fàs air feadh a’ bhaile.

Chan eil samhla nas fheàrr ann de leasachadh ealain stad Singapore na an taigh-tasgaidh seo. Air an dà thadhal agam, bha e cha mhòr falamh, teampall uaimheach le glè bheag de luchd-adhraidh.

Tha sin ri thuigsinn - tha na h-ealain nan nobhail gu ìre mhath airson Singapore. Tha malairt air am baile-mòr seo a mhìneachadh bho chaidh a stèidheachadh, ann an 1819, mar dhreuchd malairt Companaidh Taobh Sear Bhreatainn. Is e seo a bha a ’tàladh dithis de mo shinn-sean-phàrantan à Sìona - rugadh mo sheanair taobh an seo - goirid às deidh 1900. Nuair a fhuair stàit a’ bhaile neo-eisimeileachd ann an 1965, bha e bochd. Air ais an uairsin, bha an deicheamh cuid de dhaoine gun obair, agus dà thrian dhiubh a ’fuireach ann an slumaichean. Lorg GDP per-capita beagan nas ìsle na $ 4,000 (air atharrachadh le atmhorachd), timcheall air an t-siathamh cuid de na Stàitean Aonaichte. Thuirt Lee Kuan Yew, athair stèidheachaidh Singapore, ann an 1969 gu bheil bàrdachd na shàr shocair nach urrainn dhuinn a phàigheadh. Obair neach-ealain Singapore Jimmy Ong air a thaisbeanadh aig Gailearaidh FOST Matthieu Salvaing

Bha Lee, a fhuair foghlam Breatannach agus bailteil, dìorrasach airson Singapore a shaidhbhreachadh. Bha a làmh fada bho bhith do-fhaicsinneach. Rinn an riaghaltas aige ùrachadh air laghan gus tasgadh thall thairis a thàladh; mapadh bun-structar baile ùr-nodha èifeachdach; agus thog iad dachaighean dha na milleanan. Ann an stoidhle Tiger Dad, chuir e cuideam air foghlam ann an raointean practaigeach: matamataigs, teicneòlas, innleadaireachd, saidheans. An-diugh, tha GDP per-capita air a dhol suas gu h-àrd os cionn $ 55,000, nas àirde na na Stàitean Aonaichte. Tha Singapore - le a 5 millean neach agus glè bheag de stòrasan nàdurrach - air fàs mar aon de na dùthchannan as beairtiche san t-saoghal.

Faodaidh stàit a ’bhaile a-nis cothrom a thoirt do gach seòrsa sòghalachd, a’ toirt a-steach bàrdachd. Tha skyscrapers a chaidh a dhealbhadh le Starchitect a ’punndadh an fhàire, agus tha ionad de thogalaichean coloinidh air a bhith air a thionndadh gu bhith na sgìre ealain eireachdail. Tha am mìosachan làn de fhèisean, a ’toirt a-steach còigeamh Singapore Biennale, a bhios a’ ruith bhon Dàmhair tro dheireadh a ’Ghearrain. An-uiridh chomharraich an riaghaltas 50mh ceann-bliadhna Singapore le symposia ann an New York, Lunnainn agus Beijing, a ’cur air falbh luchd-ealain gus cuideachadh le bhith ag àiteachadh an ìomhaigh aice mar mhòr-ionad cultarach.

Tha seo uile ga dhèanamh na àm air leth inntinneach gus eòlas fhaighinn air tairgsean cultarail ngapore. Tha caiteachas an riaghaltais air na h-ealain a ’tighinn faisg air $ 700 millean gach bliadhna, àrdachadh de 3,000 sa cheud bho 25 bliadhna air ais. Leis an airgead sin, tha an riaghaltas air feuchainn ri taigh a thogail de rud ris an canadh iad cruthachalachd Confucian: òrdail, pragmatach, spèis do èildearan agus riaghailtean. Ged nach e seo a-nis an Singapore de thoirmeasg agus canaichean guma-cagnaidh, tha blogairean fhathast air an cur an grèim airson a bhith a ’briseadh laghan a tha a’ ciallachadh a bhith a ’cumail suas co-chòrdadh am measg chinnidhean Singapore (74% Sìneach, 13% Malay, agus 9% Innseanach) agus creideamhan (34% Bùdaich, faisg air 20% Crìosdail, 16% neo-chliùiteach, agus 14% Muslamach). Clì: Craobh-chraobh, aon de na h-ionadan ealain poblach Little India. Deas: Dealbh-balla air aon de na h-oighreachdan taigheadais as sine ann am ballachan lios Singapore & apos; Salth Matthieu

Is e buaidh oidhirpean oifigeil mar sin nach eil cruthachalachd Singapore air a bhith cho coltach ris an aimhreit làidir de fhìonaichean agus craobhan a tha a ’fàs anns na h-amannan tropaigeach sin na cruinneachadh de orchids fìnealta (gu h-iomchaidh, am flùr nàiseanta), air a thrèanadh agus air a coddled. Ach dh ’fhaodadh seo a bhith ag atharrachadh nuair a nochd ginealach de luchd-ealain an sàs ann an còmhradh mun àite a chanas iad dachaigh. Leis cho cinnteach ‘s a tha riaghaltas Singapore air a bhith ag obair gus na h-ealain a chumadh, is e a’ cheist dheatamach ciamar a bheir a ’chultar sin cumadh air Singapore. Tha an luchd-ealain againn a ’tòiseachadh a’ dèiligeadh ris an dearbh-aithne againn, dh ’innis an Dr Eugene Tan, stiùiriche Gailearaidh Nàiseanta Singapore. Ciamar a chì sinn ar n-àite san t-saoghal? Clì: Neach-ealain Zul Mahmod ann an Singapore’s Little India. Deas: Ute Meta Bauer (L), stiùiriche Ionad Ealain Co-aimsireil, agus Stephanie Fong, stiùiriche Gailearaidh FOST, aig Taigh-feachd Gillman. Salth Matthieu

Gus seo a thuigsinn nas fheàrr, chaidh mi air turas timcheall a ’Ghailearaidh Nàiseanta leis a’ ghlèidheadair Charmaine Toh. Is e cuid de na h-obraichean as sine san taigh-tasgaidh clò-bhualaidhean Eòrpach agus dealbhan de ear-dheas Àisia san 19mh linn. Is e seo na bha daoine a ’smaoineachadh a bha san sgìre, thuirt Toh agus sinn a’ sgrùdadh ìomhaighean iongantach de eòin agus craobhan Brobdingnagian. Bha mòran de luchd-ealain a ’fàbharachadh na bha Toh ris an canar ròpan dùthchasach, boireannaich a’ gabhail thairis ann an aodach traidiseanta, mar eisimpleir, agus a ’toirt tiotalan mar an obair aca Seòrsan Sìneach .

Chaidh sinn a-steach do ghailearaidh le dealbhan Singapore bho mheadhan an 20mh linn. Is e Sgoil Nanyang an t-ainm a th ’air an luchd-ealain ionadail as ainmeil san linn ( nanyang tha Mandarin airson cuantan a deas). Tha obair nam peantairean sin, cuid dhiubh a fhuair foghlam aig Paris’s École des Beaux-Arts, coltach ri obair an co-aoisean Eòrpach, dìreach nas dùisg ann am purpaidh lurid, blues agus greens. Shiubhail grunn fhireannaich Nanyang còmhla gu Bali. Bha iad airson boireannaich lomnochd a pheantadh, thuirt Toh, a ’roiligeadh a sùilean. Dìreach mar a rinn na peantairean Eòrpach dòbhran dha na h-Asianaich, bidh na Singaporean a ’dol agus a’ dèanamh an aon rud ann am Bali. Sealbhadair bùth Supermama Edwin Low. Salth Matthieu

Chuir sinn crìoch air ar turas ann an seòmar a bha coisrigte ri ealain an latha an-diugh. An seo, às deidh don Ghailearaidh Nàiseanta fosgladh, chunnaic na glèidheadairean giùlan nach fhaca iad a-riamh roimhe. Tha teip dhubh air an làr a ’comharrachadh sònaichean gun chead, ach cha robh cuid de luchd-tasgaidh ùra a’ tuigsinn. Thog clann na molagan glainne ann an stàladh agus chuir iad air feadh an t-seòmair iad. Ruith boireannaich aosta na corragan thairis air dealbhan ola. Nuair a thàinig neach-glèidhidh a-steach agus thuirt e, Auntie! Auntie! Na bi a ’suathadh, fhreagair aon bhoireannach, Ach bha mi dìreach airson a bhith a’ faireachdainn an inneach.

A rèir Toh, a rinn sgrùdadh air eachdraidh ealain ann an Astràilia, bha e duilich don taigh-tasgaidh dòigh a lorg gus luchd-tadhail oideachadh. An uairsin rinn neach-ealain beachd mu shochairean: Carson a tha thu an dùil gum bi fios aig daoine dè a nì iad? Ciamar a bhiodh tu, mura robh thu a-riamh ann an taigh-tasgaidh roimhe seo nad bheatha? Dh ’fhosgail Taigh-tasgaidh Ealain Singapore, a’ chiad fhear ann an eachdraidh stàite a ’bhaile, dìreach 20 bliadhna air ais, agus tha sin a’ ciallachadh gun do dh ’fhàs cha mhòr a h-uile saoranach inbheach às aonais. Tha beàrn againn, thuirt Toh, eadar am mionlach a tha a ’cur luach air ealain agus na daoine mòra. Clì: Neach-ealain coileanaidh agus snaidheadair Ezzam Rahman. Deas: Còcaire Violet Oon ann an seòmar-bìdh National Kitchen, an taigh-bìdh aice ann an Gailearaidh Nàiseanta Singapore. Salth Matthieu

Tha an riaghaltas nas deònaiche an astar eadar Singapore agus an Iar a dhùnadh. Ann an 2012, dh ’atharraich e Taigh-feachd Gillman, a bha na ionad armachd roimhe, gu bhith na ionad ealain co-aimsireil le còrr air dusan gailearaidh. Chuir Outposts of Berlin’s Arndt agus Tokyo’s Tomio Koyama creideas eadar-nàiseanta.

Bha an riaghaltas a ’tabhann seasmhachd neo-àbhaisteach agus cumhachan màil fàbharach. Tha margaidh thogalaichean farpaiseach (Singapore timcheall air 10 sa cheud nas lugha na Cathair New York) air dragh a chuir air luchd-seilbh gailearaidh, a rèir Stephanie Fong, sealbhadair òg snasail Gailearaidh FOST, a tha ag amas air luchd-ealain Singapore a tha a ’tighinn am bàrr. Dh ’innis i dhomh gu robh am màl air an àite a bh’ aice roimhe, taigh-bùtha air a thionndadh, air dùblachadh ann an ceithir bliadhna, a ’toirt bàrr air fàs a’ ghailearaidh.

Tha an sealladh fhathast glè bheag, choimhead Fong agus sinn a ’còmhradh mu dheochan aig Masons, taigh-bìdh agus bàr dìreach suas an cnoc bhon ghailearaidh aice. Faodaidh luchd-ealain a bhith a ’fosgladh fosglaidhean, ach gu tric cha bhith iad nan ceannaichean. Is fheàrr leis an luchd-cruinneachaidh as motha san t-saoghal ceannach ann an New York agus san Roinn Eòrpa. Agus tha Singaporeans beairteach fhathast a ’fàbharachadh obair bho thaobh a-muigh taobh an ear-dheas Àisia - eu-coltach ri, can, Innseanaich, a tha air barrachd fòcas a chuir air an sgìre dachaigh aca Glen Goei, Stiùiriche Ealain Co-cheangailte ris a’ chompanaidh theatar Wild Rice. Salth Matthieu

A ’coiseachd ri Taigh-feachd Gillman am feasgar sin, chan fhaca mi mòran luchd-tadhail. Air fhaicinn aig FOST bha Chun Kai Feng, neach-ealain à Singapore a bhios a ’rèiteachadh nithean làitheil, mar sheataichean orains a tha coltach ris an t-seòrsa a chitheadh ​​tu aig stad bus, gu cruthan totemic. Tha e rudeigin Duchampian, tionndadh bunasach den àbhaist. Cha robh inntinn agam a bhith nam aonar anns an àite falamh - is dòcha gum biodh e na dhòigh nas fheàrr air ealain a mhealtainn - ach bha mi a ’smaoineachadh mu na buadhan. Tha Taigh-feachd Gillman 15 mionaid ann an tacsaidh bhon Phrìomh Sgìre Gnothachais agus chan eil e gu math goireasach le còmhdhail poblach. Tha còig gailearaidhean, Tomio Koyama nam measg, air dùnadh anns a ’bhliadhna a dh’ fhalbh. Faodaidh tu togalach a thogail ann an deich bliadhna, thuirt Fong, Ach bheir na pìosan bog ùine.

A-null is a-rithist, chuala mi atharrachaidhean air an aon chuspair: Feumaidh sinn foighidinn. Feumaidh sinn àite. Leig dhuinn a bhith. Tha a h-uile dad cho dèanta ann an Singapore. Ach bidh thu a ’call dearbhachd nuair a tha thu airson gum faic an saoghal Singapore mar dhùthaich leasaichte, thuirt an neach-ealain Zul Mahmod nuair a chladhaich sinn a-steach siae kueh - Cèicean rus ainmichte le mullach radish blasta - aig ionad seabhag, bidh an sgìre a ’toirt a-steach a’ chùirt bidhe. Tha Singapore ainmeil airson a bhith a ’pumpadh a-steach airgead gus toirt air a’ chultar fàs. Ach bheir cultar ùine airson fàs. Clì: Satinder Garcha, aig a bheil seilbh air Hotel Vagabond còmhla ri a bhean Harpreet Bedi. Deas: Stiùiriche Institiùd Clò-bhualaidh Tyler Emi Eu. Matthieu Salvaing

Tha meadhan Mahmod làidir. Bidh e a ’coiseachd air na sràidean airson uairean a-thìde, a’ caitheamh chluas-cinn le microfònan. Tha e a ’coimhead coltach gu bheil mi ag èisteachd ri ceòl, thuirt e, ach tha mi a’ clàradh 360 de na tha a ’tachairt. Anns an stiùidio, bidh e a ’gearradh agus a’ tional, a ’cruthachadh breac-dhualadh sonic.

O chionn ghoirid, tha Mahmod air a bhith trang ag ullachadh Faileasan Sonic airson Biennale Singapore. Anns a ’phìos seo bidh 201 wok lids air an cur a-steach le luchd-labhairt a-staigh gus am bi na fuaimean clàraichte a chaidh a chruinneachadh bho raointean taobh an ear-dheas Àisia (Thai, Burmese, Bhietnam) a’ dannsa far a ’mheatailt mar raindrops. Tha e airson gum bi e a ’nochdadh iom-fhillteachd cinnidh ainmeil na sgìre. Tha an-còmhnaidh teannachadh ann, mhìnich Mahmod dhomh, leis nach eil sinn gu tur mothachail air cultaran a chèile.

Stad sinn gus èisteachd ris an ionad seabhag: Clack clack clack - meatailt an aghaidh meatailt, a bha mi ag aithneachadh mar spatula a ’bualadh wok. Sssssss - an sizzle de leaghan a ’bualadh air pana teth. Chop chop chop . Glanadair an aghaidh bloc fiodha? Uncle a ’gearradh rudan, dhearbh Mahmod.

Is e na tha e a ’cluinntinn cuideachd call - no, nas carthannach, atharrachadh. Nuair a bha Mahmod na leanabh, bha stàilichean bìdh a ’cruinneachadh air gach taobh. Ann am meadhan na 1980n, cho-dhùin an riaghaltas luchd-slaodaidh corral a thoirt a-steach do chùirtean bìdh. Air sgàth slàintealachd agus ann an ainm ùr-nodha, chaidh ballachan suas agus thàinig leacag sìos, a ’mùchadh cacophony margaidh na sràide. Thoir sùil air na togalaichean sin, tha Mahmod ag ràdh. Anodyne. Beige. Bidh e a ’gluasad. Feumaidh tu daoine airson a dhèanamh beò. Clì: Sea State, le Charles Lim Li Yong, aig Taigh-feachd Gillman, cruinneachadh de ghailearaidhean ealain a fhuair taic bhon riaghaltas. Deas: Air fàire Singapore mar a chithear e bho cheumannan an Gailearaidh Nàiseanta. Salth Matthieu

Dh'fhàs Mahmod suas ann an kampong, baile traidiseanta taobh an ear-dheas Àisia. Bha ròsan a ’gairm. Bhiodh gobhair a ’bleith. Bhiodh rainich a ’sgaoileadh air craobhan banana. Ach nuair a bha e 13, sgrios an riaghaltas an sgìre, a ’gluasad a h-uile duine gu taigheadas poblach. An-diugh, ma bhios cianalas a ’bualadh, bidh Mahmod a’ tadhal air Little India, a tha e ag ràdh mar fuigheall tearc de Singapore dearbhte: It’s music blasting. Is e luchd-reic glasraich a th ’ann. Tha e coltach ri caos. Tha e fìor.

Fìor gu dè an linn, ge-tà? Fìor dha cò? Mus tàinig Little India gu bhith na choimhearsnachd margaidh trang mar a tha e an-diugh, bha an sgìre na dhachaigh do thuathanaich cruidh agus luchd-dèanamh bhreigeachan. An do dhiùlt na tuathanaich togail thaighean-bùtha a-nis air an talamh ionaltraidh? An robh na luchd-breige a ’caoidh gun deach na h-àthan aca a chall mar chrìoch dearbhaidh?

Tha fios aig Mahmod gu bheil atharrachadh do-sheachanta. An rud a tha a ’dèanamh dragh dha agus do luchd-ealain eile chan e sin a th’ ann; is e atharrachadh sònraichte a th ’ann - fear a tha a’ tighinn bho shuas seach a bhith a ’gluasad suas bho shìos. Bidh cromadh an riaghaltais a ’biathadh an exasperation.

Eisimpleir bheag: airson 50mh co-latha-breith na dùthcha, bharrantaich Gailearaidh Nàiseanta Singapore còignear luchd-ealain gus cuir ri obair phoblach, leis an tiotal Ceangal ealain , suidhichte faisg air làimh. Ann am pàirt den stàladh tha 26 being air slighe coiseachd còmhdaichte. Ann an grunn dhiubh tha ceudan de fèin-dhealbhan de Singaporeans; tha fear eile air a chòmhdach le briathran mun dùthaich agus pàtrain geoimeatrach ann an dathan bogha-froise. Ach tha na beingean air an cuairteachadh le uèir gus casg a chuir air daoine suidhe orra.

Ceangal ealain an dùil airson nan daoine, ach beagan a-mach à ruigsinneachd, teachdaireachd troimh-chèile. Bidh am beairteas cultair seo - chan e a-mhàin am pìos seo no an taigh-tasgaidh seo ach cuideachd maoineachadh an riaghaltais - gu cinnteach a ’cruth-atharrachadh na cothroman cruthachail. Anns an t-solas sin, is dòcha gur e na dearbh rudan a tha clas cruthachail Singapore ag iarraidh bhon riaghaltas - foighidinn, agus sealladh nas laissez-faire a thaobh nan ealan - na dh ’fheumas e a bhith ag àiteachadh ann fhèin an toiseach.

Aon fheasgar, thadhail mi air Little India leis an stiùiriche theatar is film Glen Goei mar stiùir. Bha sinn nar seasamh taobh a-muigh taigh-bùtha a tha na dhachaigh do dh ’oifisean riochdachaidh airson Wild Rice, a’ chompanaidh theatar dha bheil Goei mar aon de na stiùirichean cruthachail. Faisg air làimh tha taigh Tan Teng Niah, baile a chaidh a thogail ann an 1900. Bha coltas ann an dath eadar-dhealaichte air a h-uile panal air a h-uile doras agus còmhla, mar gum biodh 100 kindergartners air a dhol làn Crayola san àite. Tha a h-uile càil eile ann an Singapore air a smachdachadh agus air a thomhas agus air a mheas, thuirt Goei. Ach tha seo falaichte, agus tha na h-Innseachan Beaga fhathast na bhreugan, agus tha mi dèidheil air. Clì: Stàladh ealain ann an gàrradh an Taigh-tasgaidh Nàiseanta. Deas: Taobh a-staigh an Hotel Vagabond, a tha ag amas air a bhith na àite cruinneachaidh airson luchd-ealain agus sgrìobhadairean. Salth Matthieu

Tharraing Goei mi sìos alley, seachad air luchd-reic a ’cruachadh mangoes agus bananathan. Stad e aig kiosk a ’reic garlands flùr: bursts of magenta, crimson, gold. Boladh sin! dh’àithn e. Chuir mi an anail a-steach. Jasmine. Choisich sinn ceum no dhà eile mus do stad e aig ìre ùr. Air a rèiteachadh gu grinn air na sgeilpichean bha irisean Tamil, candies, toitean. B ’e seo an 7-Eleven tùsail! Thuirt Goei. Rinn an sealbhadair, boireannach Innseanach le sari turquoise, gàire. Canaidh sinn stàilichean mama riutha— mama a ’ciallachadh‘ Indian, ’lean e air. Gu fìrinneach, tha e gu math gràin-cinnidh agus poilitigeach ceàrr. Tha e meallta.

Aig aois 21, ghluais Goei a Shasainn, far an robh e mar a ’chiad Singaporean a chaidh ainmeachadh a-riamh airson Olivier, airson a choileanadh ann an dreuchd tiotal riochdachadh 1989 an West End de M. Dealain-dè . Thill e air ais gu Singapore 15 bliadhna air ais. Tha mi a ’smaoineachadh mu bhith a’ fàgail fad na h-ùine, thuirt e rium. Ach tha e a ’fuireach gus deasbad a bhrosnachadh mu chuspairean sgaiteach. Bho 2009, tha Goei, a tha gèidh, air a bhith a ’dèanamh riochdachadh uile-fhireann de Cho cudromach 'sa tha e a bhith cho buannachdail. Is e aithris nochdte a th ’ann air Còd Peanas 377A Singapore, reachdas bho linn Bhreatainn, nach deach ath-aithris fhathast, a bhios a’ dèanamh eucoir air co-sheòrsachd. B ’e seo an aon chòd peanasachaidh a chaidh Oscar Wilde a chuir dhan phrìosan airson briseadh, thuirt e. An-uiridh, bha pantomaim Nollaige Wild Rice Aodach ùr an Ìmpire , a tha - uill, gheibh thu a phuing. Cinnidh, creideamh, gnè, gnèitheas - tha iad sin nan cuspairean gu math taboo, gu ìre air sgàth gu bheil sinn ùghdarrasach, ann am pàirt air sgàth gu bheil sinn patriarchal, mhìnich e. Tha mi airson còmhradh a chruthachadh mun deidhinn.

Tha an riaghaltas fhathast a ’toirt seachad 7 sa cheud de bhuidseat a’ chompanaidh theatar. O chionn grunn bhliadhnaichean, chaidh an subsadaidh a ghearradh - chan eil inntinn aig Goei mu dheidhinn an robh sin peanasach - chaidh a thoirt air ais mu dheireadh. Na tha Wild Rice a ’pàigheadh ​​airson àite coileanaidh (tha a’ mhòr-chuid de riochdachaidhean air an cumail aig an Leabharlann Nàiseanta no Taigh-cluiche Bhioctoria, gach cuid fo shealbh an riaghaltais) a ’dol thairis air na subsadaidhean aige. Is e an ìomhaigh as toil leinn a bhith a ’pròiseict don t-saoghal gu bheil sinn na mhìorbhail eaconamach, thuirt e. Ach seall fon bhrat-ùrlair.

Tha e furasta dìochuimhneachadh gur e eilean a th ’ann an Singapore. Tha sealladh aig muinntir nan eilean dhuinn ge bith dè an tìr-mòr a tha iad a ’cur an aghaidh, dh’ innis Rajeev Patke, sgoilear litreachais dhomh. Ann an 1963, chaidh an Singapore ùr-aonaichte còmhla ri Malaya faisg air làimh gus dùthaich Malaysia a chruthachadh. Mar thoradh air teannachadh cinnidh is poilitigeach chaidh Singapore a chuir a-mach às a ’chaidreachas dà bhliadhna às deidh sin. Thuirt Patke gum bi Malaysia an-còmhnaidh air tìr-mòr Singapore. Ach is dòcha gu bheil tìr-mòr buntainneach nas lugha cruinn-eòlasach agus nas sòisio-eaconamach, le Singapore ga fhaicinn fhèin am measg dhùthchannan beairteach, cumhachdach leithid na SA no Sìona - agus chan ann an cois a nàbaidhean taobh an ear-dheas Àisia.

Tha Patke a ’stiùireadh roinn nan daonnachdan Yale-NUS, co-iomairt eadar Yale agus Oilthigh Nàiseanta Singapore a chuir fàilte air a’ chiad oileanaich aige o chionn trì bliadhna. Bhruidhinn sinn aig cafaidh alfresco air àrainn a tha a ’faireachdainn mar oidhirp oileanach air Starbucks. Tha Patke, a rugadh ann an Innseanach, agus a tha stèidhichte ann an Singapore airson na 30 bliadhna a dh ’fhalbh, gregarious: faighnich dha mun eilean, agus bidh e ag aithris na h-eileanan. Tha suidheachadh eilean Singapore air ciallachadh gu bheil e an dà chuid air leth bho thìr-mòr agus mothachail air a mheud agus a sgèile, mhìnich e. Feumaidh tu ceanglaichean cruinneil a thogail gus soirbheachadh. Feumaidh tu na goireasan agad a cèileachadh.

Chì thu na sparraidhean sin ann an tonn de luchd-nuadhachaidh a tha a ’cruthachadh àiteachan ùra agus ag ath-rèiteachadh crìochan ealain Singapore.

Tha Harpreet Bedi ann, a bha na neach-lagha ann an Silicon Valley aig a bheil grunn thaighean-òsta sa bhaile còmhla ris an duine aice, Satinder Garcha. Tha i an dòchas gum bi am fear as ùire aca, Hotel Vagabond, gu bhith na choloinidh luchd-ealain. Tha dà sheòmar glèidhte airson luchd-ealain còmhnaidh. Gach feasgar, anns an lobaidh agus salon a dhealbh Jacques Garcia, bidh i a ’toirt aoigheachd do tì àrd Lady Boss, le biadh is deoch an-asgaidh dha na h-uile. Faodaidh neach-ealain sam bith dìreach a bhith a ’crochadh, thuirt i agus sinn nar suidhe anns an àite kitschy, boudoir-ish ach a-mhàin an t-sròn-umha mòr a tha a’ dùblachadh mar dheasc-clàraidh. Thug i làmh. Bidh daoine a ’tighinn agus an dùil gum bi falt geal orm, le gùn orra agus smocadh opium. (Tha am falt aice dubh-dubh. Tha pantsuit eireachdail oirre. Agus chan eil i a ’smocadh.) Ach tha mi airson gum bi luchd-ealain dìreach a’ tighinn. Biodh biadh agad. Cruthaich. Bi saor.

Tha cuideachd Ezzam Rahman, neach-ealain coileanaidh agus snaidheadair aig an robh aislingean mu bhith a ’cruthachadh ionadan umha mòra air an lughdachadh le cosgaisean thogalaichean. An àite sin, tha e air a dhol air sgèile bheag. An-uiridh, choisinn e duais Ceann-suidhe Young Talents bho Thaigh-tasgaidh Ealain Singapore airson 34 ìomhaighean beaga de fhlùraichean. Annasach agus breagha, tha iad air an dèanamh bho chraiceann tiormaichte air am buain bho calluses air a chasan. Tha e a-nis a ’dèanamh sreath ùr, anns an aon stuth, de orchids. Tha e a ’cur an cèill an angst aige mar Singaporean dùthchasach a tha a’ faireachdainn air an iomall air iomadh cunntas. Is mise Malay. Tha mi gay. Tha mi àrd. Tha mi reamhar, thuirt Rahman.

Tha mi airson ceasnachadh ar dearbh-aithne nàiseanta agus na ceanglaichean aige. Is e dùthaich cho prìomhach agus ceart a tha seo, gleansach agus gleansach.

Agus tha seòrsan litreachais ann mar sealbhadair stòr leabhraichean agus neach-tionnsgain Kenny Leck agus na bàird Cyril Wong agus Pooja Nansi. Thachair mi riutha ann an Tiong Bahru, nàbachd socair de bhlocaichean àros eireachdail, ceithir-sgeulachd meadhan-aoiseil - a h-uile uinneag cèis agus lùban Art Deco. Anns na sràidean cumhang tha mion-reic sònraichte hipster - seo am borbair artisanal agad, tha am bàr sùgh agad - ri taobh a ’bhùth noodle oisean far am faodadh a’ chailleach a bhith a ’call a sgilean dèanamh wonton, ach chan e a clientele. Clì: Tiong Bahru, aon de na h-oighreachdan taigheadais as sine ann an Singapore. Deas: An leasachadh ùr air an Tràigh a Deas air Rathad Tràigh. Salth Matthieu

Air Yong Siak Street tha bùth Leck’s, Books Actually, prìomh stòr leabhraichean neo-eisimeileach Singapore. Tha litreachas a ’soirbheachadh anns a’ bhaile-mòr. Bidh bàird an seo gu cunbhalach a ’reic 3,000 no 4,000 leth-bhreac de na cruinneachaidhean aca. Bha na mìltean de Singaporean a ’togail thachartasan, air-loidhne agus gu pearsanta, airson Mìos Nàiseanta Sgrìobhadh Bàrdachd. Thug Nansi, a bhios a ’cumail oidhche bàrdachd mìosail aig a’ Chafaidh Ealain, fa-near, an turas mu dheireadh, gum feumadh i iarraidh air an luchd-obrach am fuaim a phìobadh a-mach don phatio oir bha an taobh a-staigh làn seachad air crìochan sàbhailteachd teine.

Tha Nansi a ’cnuasachadh a bheil sgrùdadh anam Singapore air mothachadh a dhèanamh air cruthachalachd. Tha rage a bharrachd ann, dìoghras a bharrachd, thuirt i. Air cuid de làithean, tha an teannachadh seo a ’toirt orm barrachd a sgrìobhadh. Feadhainn eile, cha bhith mi a-riamh airson sgrìobhadh a-rithist.

Tha uimhir de dh ’obair ri dhèanamh fhathast, thuirt Leck.

Tha Wong coltach ri Singapore ri neach a tha ag ionnsachadh tango ann an seòmar nach eil air a dhealbhadh airson dannsa. Trì ceumannan air adhart, dà cheum air ais, thuirt e rium. Agus an uairsin thig doras sìos nad aghaidh!

Tha seo bho sgrìobhadair neònach a tha an cruinneachadh as ùire aige, na dh ’innis e fhèin, salach, ach a tha air Duais Litreachais Singapore a chosnadh agus a tha anns a’ chuairt dheireannach a-rithist am-bliadhna. Ma tha an doras a ’teannadh, bidh e a’ fosgladh a-rithist.

A bheil thu dòchasach? Dh'fhaighnich mi.

Thug iad sùil gheur air a chèile.

Tha mi, thuirt Nansi.

Bha, chrath Leck e.

Tha mi ro phractaigeach airson a bhith dòchasach - no gu math dòchasach, thabhainn Wong.

Is e freagairt gu math Singapore a th ’ann. Rinn iad gàire, agus an uairsin chlisg iad.

Na mion-fhiosrachadh: Dè a nì thu ann an Singapore

Taighean-òsta

Amoy Gabh a-steach don taigh-òsta bùtha seo tro thaigh-tasgaidh teampall Bùdaich bhon 19mh linn. Anns gach aon de na 37 seòmraichean tha ainm teaghlach eadar-dhealaichte Sìneach. 76 Telok Ayer St., Downtown Core; a ’dùblachadh bho $ 191 .

Taigh-òsta Fullerton Suidhichte ann an togalach mòr riaghaltais bho na 1920an air Abhainn Singapore, an seilbh sòghail chaidh ainmeachadh o chionn ghoirid mar charragh nàiseanta. Downtown Core; a ’dùblachadh bho $ 257 .

Taigh-òsta Vagabond Cuspair ealain kitschy ach comhfhurtail taigh-òsta a ’nochdadh salon neach-ealain air a bhrosnachadh le Taigh-òsta Chelsea ann an New York na làithean glòir. Glam Kampong; a ’dùblachadh bho $ 157 .

Bùthan & Cafaidhean

Ealain Tha seo beag gailearaidh agus cafaidh a ’taisbeanadh ealain ionadail agus a’ cumail thachartasan beò. Glam Kampong .

Bàr cofaidh CSHH Tha seann stòr bathar ann an sgìre Jalan Besar air atharrachadh gu bhith na àite ròsta mòr-chòrdte, bàr cofaidh , agus àite bracaist agus lòn. Doras a-steach $ 10– $ 13 .

Labyrinth Còcaire LG Han’s tha biadh neo-Singapore a ’toirt a-steach dreachan trom ath-dhealbhaichte de chlasaichean roinneil mar rus cearc agus crùbag chilli. D. Core owntown; clàr blasad bho $ 36.

Cidsin Nàiseanta le Violet Oon Tha an grande dame de bhiadh ath-leasaichte Peranakan (Straits Chinese), Oon air an iomairt as ùire aice a chuir a-steach air an dàrna làr den Gailearaidh Nàiseanta Singapore . Sgìre Catharra; a ’toirt a-steach $ 11– $ 31 .

Taigh-fuine Plain Vanilla Sip cofaidh grùdaidh blasta agus iad a ’brobhsadh irisean ionadail is eadar-nàiseanta bho na racaichean leughaidh. Tiong Bahru .

Club Tippling Còcaire Ryan Clift’s Tha cocktails air leth agus blasan blasda sòlaimte a ’nochdadh blasan na cruinne, agus nam measg tha luibhean is uaine air am fàs aig mullach tùr reic air Rathad Orchard. Tanjong Pagar; clàr blasad bho $ 126 .

Bùthan

Leabhraichean gu fìrinneach An ionad indie gem agus sgrìobhadairean seo tha an taigh foillseachaidh as inntinniche ann an Singapore. Tiong Bahru .

Cat Socrates Bùth bout offbeat - neo-chrìochnach le cat còmhnaidh - a ’tabhann bathar leithid putanan, prìomh shlabhraidhean, tchotchkes, agus cairtean puist litrichean. Downtown Core.

Supermama Bùth dealbhaidh Edwin Low a ’nochdadh rudan mar stocainnean le pàtrain stèidhichte air greimean-bìdh mòr-chòrdte. Rochor .

Gailearaidhean & Taighean-tasgaidh

Gailearaidh FOST Tha gailearaidh ealain co-aimsireil Stephanie Fong a ’taisbeanadh an dà chuid rionnagan ionadail agus luchd-ealain bho air feadh an t-saoghail. Alexandra; fostgallery.com .

Gillman Taigh-feachd Suidhichte ann an seann champa armachd, tha 11 gailearaidhean eadar-nàiseanta anns an ionad ealain lèirsinneach seo. Alexandra; gillmanbarracks.com .

Gailearaidh Nàiseanta Singapore Institiùd mòr ùr anns a bheil an cruinneachadh poblach as motha san t-saoghal de ealain Singapore agus nuadh-aimsireil agus taobh an ear-dheas Àisia. Sgìre Catharra; nationalgallery.sg .

Taigh-tasgaidh Ealain Singapore Tha a ’chiad taigh-tasgaidh ealain san dùthaich, a dh’ fhosgail 20 bliadhna air ais, a ’cur fòcas air ealain cho-aimsireil agus tha e stèidhichte ann an sgoil misean bhon 19mh linn. Downtown Core; singaporeartmuseum.sg .