Taing dha Madeline, an Hunchback, agus bailiùn dearg Pascal & apos; s, tha sealladh aig a ’mhòr-chuid de chloinn air Paris fada mus do chuir iad cas anns a’ bhaile a-riamh. Bidh iad a ’dèanamh dhealbhan de phàircean le craobhan air an lìnigeadh mar shaighdearan, drochaidean cloiche le lampposts fancy, nigheanan sgoile uile ann an sreath, agus, gu dearbh, aran Frangach fo gach gàirdean. Is e an deagh naidheachd gu bheil & apos; s fìrinn dha na fantasasan aca. Tha e & apos; s furasta do thuras a dhèanamh cho math glè Fhrangach gum bi thu & apos; ll a ’tilleadh le Gigis agus Chevaliers beaga a tha air faighinn a-mach nach fheum friogais fhrangach a-riamh feum air ketchup agus gu bheil fios aig Parisianaich rud no dhà mu joie de vivre. A-nis, thoir sùil bhon laoidh nàiseanta làidir: 'Thig air clann.'

plana airson paris

• Tog e Paris le Arrondissement. Tha an stiùireadh sràide seo, a tha ri fhaighinn tro stòran leabhraichean siubhail, a ’sealltainn mapaichean mionaideach de gach nàbachd. • Glèidh seòmraichean taigh-òsta ro làimh. Tha Paris làn de thaighean-òsta beaga, aig prìs reusanta, agus ged nach eil mòran dhiubh le seòmraichean, tha mòran a ’tabhann seòmraichean ri thaobh a tha math dha teaghlaichean. (Tha slabhraidhean mar Sofitel a ’nochdadh modail Ameireagaidh de dh’ àite-fuirich teaghlaich ach chan eil an caractar Frangach às an tàinig thu.) Is e dà thagraiche math an Taigh-òsta na h-Abaid (10 Rue Cassette; 33-1 / 45-44-38-11, facs 33-1 / 45-48-07-86; dà sheòmar ri thaobh $ 356, a ’toirt a-steach bracaist agus cìsean), faisg air an Jardin du Luxembourg air an làimh chlì Banca; agus mar as lugha Taigh-òsta Grand Jeanne d & apos; Arc (3 Rue de Jarente; 33-1 / 48-87-62-11, facs 33-1 / 48-87-37-31; a ’dùblachadh $ 97), timcheall air an oisean bhon Place des Vosges air a’ Bhanca cheart. • Tha cead aig clann fo aois 12 faighinn chun mhòr-chuid de thaighean-tasgaidh , ach bu chòir dha inbhich pas a cheannach (aon latha, trì latha, no còig latha, ri fhaighinn aig taighean-tasgaidh agus oifis turasachd) gus loidhnichean tiogaid fada a sheachnadh. Tionndaidh taigh-tasgaidh ealain gu bhith na shealg ulaidh le bhith a ’tòiseachadh aig a’ bhùth thiodhlacan, far am faod clann cairtean-puist de na h-obraichean as fheàrr leotha a thaghadh agus an uairsin lorg. • Faodar busaichean poblach & apos; t a bhualadh mar charbadan seallaidh saor. Faigh grèim air Grand Plan de Paris RATP an-asgaidh aig stèisean mòr Métro sam bith. Airson turas seachad air mòran de chomharraidhean-tìre Paris, hop air bus Àir 94, a tha a ’leantainn slighe tuath-deas tron ​​bhaile-mhòr, no gabh bus Àir 69 air an axis an ear-iar.

faic e gu h-iomlan

Chan eil & apos; s dòigh nas fheàrr air a stiùireadh na bhith ag èirigh os cionn mullaich nan taighean. Tha e & apos; s furasta ann am baile-mòr far a bheil a ’mhòr-chuid de thogalaichean a’ cumail ri cuingealachadh sia-sgeulachd (tapadh leat, Baron Georges-Eugène Haussmann).

TURAS EIFFEL Air latha soilleir, thàinig an sealladh bhon Tùr Eiffel (Ave. Gustave-Eiffel; 33-1 / 44-11-23-23) a ’leudachadh timcheall air 40 mìle, a’ toirt a-steach na tha coltach ri Île-de-France uile. Tha dealbhadh an tour de force stàilinn 1889 a ’leigeil leat an sealladh-baile a ghabhail a-steach ann an ìrean, bho dlùth-cheangal faisg air a’ bhonn gu panoramach aig a ’mhullach. Thoir ùine gu leòr airson na loidhnichean agus is dòcha biadh (ach glèidh àite air adhart). Ged a tha taigh-bìdh le rionnag Michelin air an tùr 7,000 tonna a chaidh ainmeachadh airson mac dùthchasach Jules Verne (33-1 / 45-55-61-44; lòn airson ceithir $ 250), is dòcha gum bi teaghlaichean a ’faireachdainn nas socair aig an ìre nach eil cho foirmeil Àirde 95 (33-1 / 45-55-20-04; lòn airson ceithir $ 65). A bheil thu a ’coimhead airson rudeigin inntinneach a dhèanamh air an oidhche? Bidh an tùr a’ fuireach fosgailte gu 11 p.m. bhon t-Sultain tron ​​Ògmhios, agus gu meadhan oidhche san Iuchar agus san Lùnastal.

AR LADY Mura h-eil an sealladh leotha fhèin is apos; t togradh gu leòr airson do chlann na ceumannan 385 a chuir suas gu mullach an tùir a tuath de Our Lady (6 Place du Parvis-Notre-Dame; 33-1 / 42-34-56-10), thoir iomradh air na gargoyles freakish. Air ais air terra firma, lasadh coinneal airson Joan of Arc (ann an caibeal deas air corp na h-eaglaise), dèan coimeas eadar uinneag ròs tùsail bhon 13mh linn (aig ceann a tuath an transept) gu ath-nuadhachadh nas fhaide air adhart de na co-aoisean deas is iar aige, agus bi cinnteach gun toir thu a-steach am feart ailtireil as cliùitiche aig a ’chathair-eaglais & apos; - am bothan itealaich, teirm a tha mòran de chlann a’ faicinn gu h-èibhinn.

AN SAMARITAN An rud as fheàrr mu dheidhinn An Samaritan (19 Rue de la Monnaie; 33-1 / 40-41-20-20), a bharrachd air an fhrèam iarann-teilgte fanciful a thug air an roinn a bhith na chomharra-tìre ailtireil, an sealladh bhon mhullach aice. Gabh an t-àrdaichear chun naoidheamh làr agus coisich suas turas-adhair gu àrd-ùrlar far am bi an aimsir a ’ceadachadh, faodaidh tu Orangina a shìoladh agus a dhol a-mach croque-monsieur aig bòrd fasgach leis na litrichean mòra a tha a ’litreachadh ainm a’ bhùth & apos; s. Gabh aon itealan eile suas gu deic amharc dlùth sa chuairt. Tha dealbh leacach den vista, a ’comharrachadh eaglaisean, taighean-tasgaidh agus carraighean eile, a’ cur fàire air a ’bharrabhalla.

INNLEACHD OBRACH ARAB Tha an Institiùd (1 Rue des Fossés-St.-Bernard; 33-1 / 40-51-38-38) as ainmeil airson a bhalla a deas, cliath de chòmhdaichean stàilinn le solas a tha an ailtire Jean Nouvel & apos; s a ’brosnachadh measgachadh Ioslamach. buidseachd pàtran agus togail. Ach tha taobh a tuath an togalaich a cheart cho luachmhor. Tha pìos dheth air a thoirt do bharraid fharsaing a tha a ’tabhann is dòcha am Banca Clì & apos; an sealladh as fheàrr de Notre Dame, an Île de la Cité, agus an Île St.-Louis. Thoir a-steach do chlann gu faradh Arabach (cearc ròsta, couscous, agus tì mint milis) faisg air làimh Taigh-bìdh Ziryab (33-1 / 53-10-10-16). Air na làir gu h-ìosal, bidh taigh-tasgaidh ealain agus buill-àrsaidh gan ceangal a-steach do dhualchasan eile ann an saoghal Arabach - mas urrainn dhut an leigeil air falbh bho na h-àrdairean le ballachan glainne.

NA CATACOMBS AGUS SEWERS Tha gu leòr de chlann ann a tha & apos; d seach a bhith dha-rìribh ‘domhainn’ na bhith ag èirigh os cionn a h-uile càil. Gabh iad chun na Catacombs (1 Àite Denfert-Rochereau; 33-1 / 43-22-47-63) agus an Searadairean (Pont de l & apos; Alma; 33-1 / 53-68-27-81). Tha an sealladh de mhìltean de chuaraidhean cloiche air an lìonadh le 5 no 6 millean cnàimhneach a ’cur fuarachadh ris an teòthachd fionnar a bh’ ann roimhe; anns an fhear mu dheireadh, tha e coltach gum bi na chì thu air an turas uair a thìde - tunailean a tha na bhuannachd innleadaireachd - a ’faighinn làmh an uachdair leis na tha thu a’ fàileadh.

clàr blasad

Isbean fala? Mucan & apos; trotters? coineanach? Gu dearbh chan eil. Ach, tha mòran de na clasaichean de bhiadh Frangach a bhios clann a ’cur luach orra; nuair a thig e gu milseagan is siùcairean, dèan sin uile.

STEAK-FRITES As fheàrr steak-frites ann am Paris aig An Relais de l & apos; Entrecôte (15 Rue Marbeuf; 33-1 / 49-52-07-17; dìnnear airson ceithir $ 80). Faodaidh tu & apos; t tèarmann, ach tha am feitheamh goirid. Leis nach eil roghainnean ann air a ’chlàr ro-shuidhichte, tha na Frangaich - gu mì-nàdarrach - buailteach a bhith ag ithe agus a’ ruith. It & apos; s an sabhs dìomhair a tha a ’dèanamh an steak cho blasta.

Cò as coma ma bhios an steak-frites aig A ’chuach (102 Blvd. du Montparnasse; 33-1 / 43-20-14-20; dìnnear airson ceithir $ 75) aren & apos; t gu tur foirfe? Tha iad & apos; ath leisgeul airson leum a-steach do chearcall meadhan masquerading siorcas beòthail mar brasserie. (Ma tha e & apos; s hamburger thu & apos; re às deidh, òrdachadh steak picil. ) Biodh pàrtaidh co-là-breith agad an seo agus cùm sùil air caismeachd de luchd-frithealaidh a ’lìbhrigeadh cèic le ionad spreadhaidh fhad‘ s a thèid iad air bhog a-steach don fheadhainn as cuimhneachail 'Co-là-breith math.'

PANCAKES Dh ’fhaodadh gum bi iad rim faighinn air a h-uile ceàrnaidh (cha mhòr) ach chan eil a h-uile crèpes air an dèanamh às ùr air a h-uile oisean (gu cruaidh). Ma chì thu ceannaiche dìreach a ’blàthachadh pancake tana air a thoirt bho chruach, gluais air adhart. Bu chòir fìor chrèpe a dhòrtadh air greideal teth.

SANDWICHES Croque-monsieurs, tha an dreach Frangach de cheapaire ham-agus-càise grilled, cho uile-làthaireach ri crêpes. Ach bi faiceallach - chan eil iad uile air an cruthachadh co-ionann. Bidh cafaidh & apos; s cho faisg air bèicearachd air leth tric a ’dèanamh cinnteach gum bi aran de chàileachd àrd ann. Faisg air Boulangerie Poilâne, mar eisimpleir, feuch Na Cassettes (73 Rue de Rennes), cafaidh làitheil. An Tagh (99 Blvd. du Montparnasse), a bhios cuideachd a ’cleachdadh aran Poilâne, tha, mar a tha an t-ainm a’ moladh, pedigree de habitués eachdraidheil, agus prìsean nas àirde cuideachd.

CEISTE Aon whiff aig doras na Barthélemy (51 Rue de Grenelle; 33-1 / 45-48-56-75) no La Ferme St.-Hubert (21 Rue Vignon; 33-1 / 47-42-79-20) agus faodaidh do chlann na sròinean aca a thionndadh. Ach aon uair ‘s gu bheil iad a’ ceum a-steach do gach bùth agus a ’faicinn ceudan de càiseagan, ionnsaichidh iad & apos; leasan cudromach - nach eil càise an-còmhnaidh air a phasgadh ann am plastaig. Cuir an aghaidh na h-amharas aca le dollop de chèvre tlàth an seo, sgaoileadh de ìm neo-phastaichte an sin.

BREATH Zero a-steach air na dreachan càise, seoclaid, no lemon aig An anail (36 Rue du Mont-Thabor; 33-1 / 42-60-27-19).

REÒTAG Eadhon sa gheamhradh, faodaidh loidhne a bhith taobh a-muigh Berthillon (31 Rue St.-Louis-en-l & apos; Île; 33-1 / 43-54-31-61), Paris & apos; s as ainmeil eigh-shruth. Chan eil grìtheidean fuadain a ’truailleadh na 50 seòrsa aige, air a fhrithealadh fad na bliadhna, gus an urrainn dhut cunntadh air sùbh-craoibh sùbh-craoibhe a chaidh a thogail san Dùbhlachd gus blas fhaighinn mar shamhradh. Ach, nuair a thig e gu rìgh is banrigh blasan - vanilla agus seoclaid— Dalloyau (2 Àite Edmond-Rostand; 33-1 / 43-29-31-10; a bharrachd air ceithir àiteachan eile) a ’dèanamh an uachdar as fheàrr.

SWEETS Debauve agus Gallais (30 Rue des Saints-Pères; 33-1 / 45-48-54-67). Fìrinn gòrach: Anns a ’bhùth candy eireachdail seo, bùth-leigheadaireachd bho thùs, chaidh seoclaid òrdachadh aig aon àm (mar a bha e air feadh na Frainge) mar leigheas airson flatulence.

Gu Màthair an Teaghlaich (35 Rue du Faubourg-Montmartre; 33-1 / 47-70-83-69). Chan eil a bhith a ’ceannach francs seoclaid fillte agus toitean seoclaid ach pàirt den spòrs a tha ri fhaighinn taobh a-staigh an àitreabh 238-bliadhna seo. Anns a ’bhùth candy as sine ann am Paris & apos; tha cèidseair & apos; s cèidse, làir leacach, agus soidhnichean cruan bhon 19mh linn - gun luaidh air subhagan, measan candied, agus bònan measgaichte.

Bogsa Candy na Trianaid (4 Àite d & apos; Estienne-d & apos; Orves; 33-1 / 48-74-23-38). Lean an seata backpack chun bhùth siùcairean seo far a bheil an taisbeanadh cho sgoinneil ris an t-seata dheireannach de An cnò-cnò.

PASTRIES Is e an rud as fheàrr agus as fhaide air adhart pastraidh Frangach an croissant, gu dearbh. Tha eisimpleirean sgoinneil ro lìonmhor airson an liostadh, ach gun a bhith draghail: bhuannaich a ’chlann & apos; t inntinn a’ stad aig a h-uile patisserie airson deuchainn blas. Fhad ‘s a tha thu & apos; ath ris, rannsaich na delectables seo: macaroons agus tartain lemon bho Gerard Mulot (76 Rue de Seine; 33-1 / 46-33-49-27); tionndadh ubhal - gu sònraichte teth bhon àmhainn fiodha - agus briosgaidean aran-cridhe bho Taigh-fuine Poilâne (8 Rue du Recherches-Midi; 33-1 / 45-48-42-59); aran sùbailte (aran air a chumadh gu figearan agus cruthan toinnte) aig Cuit Au Bon Pain (111 Blvd. Haussmann; 33-1 / 42-65-06-25); agus punnd cèic agus aran walnut bho Poujauran (20 Rue Jean-Nicot; 33-1 / 47-05-80-88).

feuch air toque

Fada airson còcaire Frangach a-staigh? Tòisich do chlann tràth le bùth-obrach còcaireachd trì uairean a thìde (ann am Fraingis, ach faodaidh an còcaire cuideachaidh eadar-theangachadh) aig an Sgoil Ritz Escoffier (Hôtel Ritz, 15 Place Vendôme; 33-1 / 43-16-30-50, facs 33-1 / 43-16-31-50; $ 80 gach oileanach; bùthan-obrach air an cumail gach mìos). Bheirear a-mach oileanaich, aois 6 gu 12 culaidh a ’chòcaire - Briogais le seic, seacaid geal le broilleach dùbailte, aparan fada agus meanbh-bhreac. Dè & apos; s air a ’chlàr-obrach? Salads, hors d & apos; oeuvres, is dòcha sorb lemon no cèic marmoir. Bidh leabhar còcaireachd, dealbh clas agus dioplòma aca airson cuimhne a chumail air an tachartas le. Ach is dòcha gur e na dealbhan ro-agus às deidh a bheir thu de do phàiste ann an èideadh na cuimhneachain as fheàrr - gu sònraichte ma dh ’fheuch an clas ri mousse seoclaid a mhaighstir.

rudan fiadhaich

Bidh an sùilean a ’glaodhadh ri miocroscopan, bidh clann a’ sgriachail aig squiggles de chòrr air 6,000 fàs-bheairtean aig a ’mhicro-sù taobh a-staigh an Menagerie (57 Rue Cuvier; 33-1 / 40-79-37-94), Paris & apos; s sù a tha a-mach à aois, suidhichte taobh a-staigh an Jardin des Plantes. Cuairt chun Grande Galerie de l & apos; Évolution, a tha suidhichte san aon phàirc & apos; s Taigh-tasgaidh Nàiseanta Eachdraidh Nàdarra (57 Rue Cuvier; 33-1 / 40-79-30-00), a ’gluasad am fòcas bhon minuscule chun an fhìor mhòr.

A ’bhùth tacsaidh 168 bliadhna a dh'aois Deyrolle (46 Rue du Bac; 33-1 / 42-22-30-07) coltach ri taigh-tasgaidh leis an urrainn dhut & apos; t suathadh air a ’menagerie. Ach gheibh thu gu math faisg - gu math faisg - gu leòr airson dealbh eagallach a ghlacadh a dhùisgeas gu leòr de dhachaigh Awesome. Feumaidh a ’mhòr-chuid de phàrantan a ràdh nach toir iad an leòmhann dhachaigh; is dòcha gun socraich a ’chlann airson lìon dealan-dè air a làimhseachadh le bambù.

Ma thòisicheas na beathaichean lìonta a ’coimhead gu ìre mhòr sàmhach, coisich seachad air na bùthan a tha mu choinneimh an Quai de la Mégisserie aig Métro Pont-Neuf a-null bhon Île de la Cité, air a ’Bhanca cheart. Tha na cliathaichean beò le chirps, sgrìoban agus twitters - air an leigeil a-mach à cèidsichean eòin agus beathaichean beaga airson an reic.

air freiceadan

Seadh, tha balaich (agus barrachd air beagan nigheanan) air an dèanamh le nathraichean agus seilcheagan agus earbaill cù-cuilean. . . air a chùlaibh a tha a ’gluasad beagan fo-cheannard. Seo & apos; s ro-innleachd airson ionnsaigh a thoirt air militaria Paris:

ARMY CENTRAL Ann an co-rèir iomchaidh ris an ego aige, uaigh Napoleon, anns an Eaglais Dome aig Hôtel National des Invalides (Esplanade des Invalides; 33-1 / 44-42-54-42), tha sarcophagus mòr. Tha e & apos; s ann an criopt cruinn a ’caladh sia cisteachan neadachaidh, le mullach cruinn air. Ma tha thu airson aghaidh Napoleon & apos; s fhaicinn, no co-dhiù tilgeadh plàstair dheth ann an ro-aithris bàsmhor, theirig thairis air an lios chun an Taigh-tasgaidh an Airm (Hôtel National des Invalides, 129 Rue de Grenelle; 33-1 / 44-42-37-70). Is e seo an t-àite airson pàrantan a bhuannaich & apos; t a ’leigeil le armachd dèideag aig an taigh an cuid cloinne a thoirt a-steach. Às deidh na h-uile, tha na ceudan de chlaidheamhan, gunnaichean, agus ionnstramaidean sgrios eile an sàs san àm a dh ’fhalbh.

GALAR ANN AN TROOPS Na cuirp beaga airson an reic aig Au Plat d & apos; Étain (16 Rue Guisarde; 33-1 / 43-54-32-06) air sgèile bheag, ach chan eil na prìsean; is dòcha gum bi an sealladh as fheàrr de na fir beaga luaidhe sin tron ​​uinneig. Feuch ri feachdan a chruinneachadh nan àite aig Brataichean na Frainge (8 Galerie de Nemours; 33-1 / 40-20-00-11).

AN T-SAOGHAL MÒR Airson claidheamh beusach - fear air a dhèanamh le fiodh - theirig gu Am Fear Coille (43 Blvd. Malesherbes; 33-1 / 40-17-03-33), far a bheil na dèideagan uile nan clasaichean clasaigeach.

tha am feur an-còmhnaidh nas uaine ann am paris

Gu dearbh chan eil - chan eil cead aig duine & apos; coiseachd air. Is dòcha gu bheil thu & apos; ll a ’caitheamh a’ mhòr-chuid den ùine agad anns a ’Bhanca cheart & apos; s Jardin des Tuileries agus am Banca Clì & apos; s Gàrradh Lucsamburg , far am faigh a ’chlann a-mach mòrachd cruth-tìre foirmeil a bharrachd air taisbeanaidhean phupaidean, turasan pònaidh, carousels, agus regattas bàta-siùil ann an lagan an fhuarain. Is e an tè mu dheireadh an luach fèisteas as fheàrr anns a ’bhaile: bidh $ 6 a’ ceannach uair a thìde & apos; s seilbh air sloop le àireamhan agus maide bambù airson a chuir air bhog. Pàircean luachmhor eile:
• Air a chiùradh gu glic bho chuaraidh a tha air falbh, an Pàirc Buttes-Chaumont (Rue Botzaris) a ’falbh bho parterre rèidh a’ mhòr-chuid de phàircean Parisianach. Tha na bearraidhean aige a ’tabhann sreap gu sealladh farsaing, agus tha an loch aige a’ toirt cothrom air grotto agus eas - gach cuid fuadain - agus pàillean ùrachaidh. • Aig an Bois de Boulogne , is dòcha nach fhaic thu & apos; ll ach an ceann a tuath, far a bheil an Jardin d & apos; Acclimatation, le a thrèana beag, turas beag-chanàil, slighe go-cart, agus turasan camel, a ’togail glee bho na clann. Tron Chèitean agus an Ògmhios, thoir air màl baidhsagalan agus falbh air baidhsagal chun Bagatelle gus spreadhadh ròsan fhaicinn.

pàircean nach do shiubhail nas lugha

Chan eil a h-uile àite fosgailte ann am Paris a ’faighinn cus dhaoine agus na pooches aca. Seo dà phrìomh eisimpleir:
• Is toil le clann a bhith a ’roiligeadh fo na h-arcannan bhon 18mh linn den Lùchairt Rìoghail , a bharrachd air skip and hop am measg nan colbhan truncated de stàladh grafaigeach 1986 an neach-ealain Daniel Buren & apos; s. • Am Parc de la Villette (Ave. Corentin-Cariou no Ave. Jean-Jaurès; 33-8 / 03-30-63-06) nas fhaide air falbh ach is fhiach e an turas ma tha inntinn saidheans aig do phàiste. Taobh a-staigh an 75 acaire tha ionadan air an comharrachadh airson ceòl, eachdraidh, agus, gu sònraichte, saidheans agus gnìomhachas; an sin & apos; s cuideachd an Géode airgid anns a bheil taigh-cluiche IMAX, na gàrraidhean soilleir dearg ùr-nodha, agus feur as urrainn dha clann a reubadh.

belle airson latha

Chan eil baile-mòr nas boireannaich na Paris, chan eil àite nas spòrsail ma tha do nighean den bheachd bana-phrionnsa. Ma bheir thu taing do nèamh airson nigheanan beaga, an uairsin thoir a-steach do chuid fhèin. . .

FRAGRANCE Tha Eau de Charlotte agus Eau de Camille nan fragrances air an dealbhadh le Annick Goutal (14 Rue de Castiglione, 33-1 / 42-60-52-82; 12 Place St.-Sulpice, 33-1 / 46-33-03-15) gu sònraichte airson nigheanan, ach eadhon ged a thig thu air falbh le dìreach a spritz air an dùirn, thig an cuimhne a bhith a ’suirghe mun cuairt ann am bogsa seud de bhùth.

DRAS PÀIRT Airson na tachartasan mòra nam beatha, bidh Parisiennes òga ceart don a Bonpoint frock - gu traidiseanta styled, air fhuaigheal gu breagha. Tha a ’phrìomh bhùth air Rue Royale, ach tha an fheadhainn aig a bheil eòlas a’ creachadh a ’bhùth bheag a-muigh (82 Rue de Grenelle; 33-1 / 45-48-05-45). Às deidh na h-uile, is e glè bheag de dhaoine air ais aig an taigh a tha fo chùram ma tha an dreasa an t-seusan mu dheireadh & apos; s.

COSTUME GU MARIE ANTOINETTE Leig le do bhana-phrionnsa cèic ithe ann an gùn fanciful, lìon le wig geal. Am Bon Marché (22 Rue de Sèvres; 33-1 / 44-39-80-00), stòr roinn ainmeil a ’Bhanca Clì & apos; s, tha taghadh de dh’ aodach daor, toinnte anns an roinn dèideag aige. Tha an ìre ìosal gu h-iomlan, gu dearbh, na phàrras dha clann, a b ’urrainn gu furasta fhad‘ s a bha iad air falbh latha fliuch a ’gluasad bho dhèideagan is leabhraichean, gu obair-ciùird agus aodach.

FÈIN-PHORTRAIT Bidh a ’mhòr-chuid de chlann a’ teannachadh às deidh beagan mhionaidean air beulaibh dealbh, ach timcheall air deilbheadh ​​bidh iad a ’gluasad agus a’ lùbadh agus ag atharrais. Aig an Taigh-tasgaidh Orsay (1 Rue de Bellechasse; 33-1 / 40-49-48-14), cùm sùil air do nighean a tha dèidheil air ballet a ’gluasad chun treas àite nuair a thèid Degas & apos; s a thoirt dhi Dannsair Òg , an ìomhaigh sgàthan aice ann an umha. No faic i a ’fàs trom air beulaibh An neach-smaoineachaidh ann an gàradh na Taigh-tasgaidh Rodin (77 Rue de Varenne; 33-1 / 44-18-61-10).

A MAKEOVER Buineach mademoiselles fasan Paris gu Agnès b. (6 Rue du Jour; 33-1 / 45-08-56-56), faisg air a ’phlàigh Beaubourg, mar gum b’ e am poit meala mu dheireadh air an talamh. A ’dèanamh cinnteach airson gach lèine-T gun phrìs a cheannaicheas iad, gun caith iad còig mionaidean ann an ath-thogail snaidheadair Constantin Brancusi (33-1 / 44-78-12-33), cuideachd air a ’phlàigh.

àm pick-me-up

Dh ’fhaodadh gu bheil am brat-ùrlair beagan frayed agus fuaimean Frangach glè bheag, ach Angelina (226 Rue de Rivoli; 33-1 / 42-60-82-00; deochan airson ceithir $ 24) fhathast na cheann-uidhe airson bàraichean seoclaid air an leaghadh sìos gu siorup tiugh - a.k.a. seoclaid teth. No feuch conquering mont-blanc, speisealachadh taighe eile, toman de meringue le uachdar brùite agus a vermicelle de castan. Tì feasgair aig banais bhràithrean (30-32 Rue du Bourg-Tibourg; 33-1 / 42-72-28-11; tì airson ceathrar bho $ 12) a ’tighinn le cozies tì, raon farsaing de strainers agus scoops siùcar, agus leabhran a’ toirt cunntas air feartan na 500 teatha air a ’chlàr. Airson milieu exotic, ceann chun màrmor pinc iongantach Seòmar Tì Mosg Paris (2 Place du Puits-de-l & apos; Ermite; 33-1 / 43-31-18-14), taobh a-staigh an Fhraing & apos; s am mosg as sine (is e coimhearsnachd Arabach Paris aon den fheadhainn as motha taobh a-muigh an Ear Mheadhanach). Fhad ‘s a bhios inbhich ag ath-fhilleadh air cofaidh Arabach, bidh clann a’ blàthachadh gu pastraidhean Moroccan, tì mint, agus an àirneis ìosal, loungy.

hello mickey

Ged a tha am bàillidh spòrsail ann am Paris àrd, bidh eadhon a ’chlann as saoghalta a’ glaodhaich airson cuimhneachain na dachaigh. Disneyland Paris dìreach 40-mionaid turas trèana air falbh (air an 'A' RER Express, gu dearbh). Dh ’fhaodadh gum bi ainmean eadar-dhealaichte air na goireasan - Blanche-Neige et les Sept Nains, mar eisimpleir - ach chan eil iad & apos; t gu math eadar-dhealaichte bhon dà phàirc Ameireaganach. Faodaidh clann iongnadh aig Le Château de la Belle au Bois Dormant, deuchainn a dhèanamh air an gaisgeachd le Indiana Jones et le Temple du Péril, no choo-choo timcheall air a ’phàirc air Casey Jr., Le Petit Train du Cirque. Tha sia taighean-òsta aig Disneyland Paris le pasganan deireadh-seachdain (oidhche Haoine agus Disathairne agus dà latha sa phàirc bho $ 218, dùbailte.). Tha neach-aoigheachd ann cuideachd, Davy Crockett Ranch. Airson luchd-turais latha, Pasganan Disney - air an ceannach ro-làimh aig FNAC no Virgin Megastores air feadh na Frainge, no ann an oifis turasachd na Frainge (129 Champs Élysées; 33-8 / 36-68-31-12) —cost $ 33 airson inbhich agus $ 28 gach leanabh. Airson tuilleadh fiosrachaidh, cuir fòn gu 407 / 934-7639 às na Stàitean Aonaichte, no 33-1 / 6030-6030 san Fhraing.
—Emily Berquist