Bidh cuid de chinn-latha a ’tuineachadh ann an mothachadh coitcheann na dùthcha againn agus chan urrainnear a dhìochuimhneachadh. 29 Lùnastal, 2005 - an latha a thàinig Hurricane Katrina gu tìr ann an ear-dheas Louisiana, agus a thàinig i gu bhith mar aon de na mòr-thubaistean nàdurrach as motha ann an eachdraidh nan Stàitean Aonaichte - aon dhiubh. Ach tha an sgrios aig Katrina a ’leudachadh nas fhaide na a’ chorporra, agus faodaidh luchd-còmhnaidh New Orleans a bhith a ’faireachdainn às a dhèidh sean is ùr.

Gus am baile a thuigsinn nas fheàrr - fear cho gaolach le leughadairean T + L - 10 bliadhna às deidh sin, dh ’iarr sinn air muinntir an àite smuaintean a thoirt seachad air an doineann, a sgrios, agus buaidhean agus fàilligeadh a’ bhaile-mhòir agus iad a ’cumail orra ag ath-thogail. Cedric Angeles, tha an dealbhadair stèidhichte ann an NOLA aig a bheil na h-ìomhaighean a ’nochdadh a’ phìos seo, ga chuir gu sgiobalta: bhithinn ag argamaid gu bheil an t-anam as brèagha agus as doimhne ann am baile Ameireagaidh sam bith ann an New Orleans.

An seo a-nis, tha 40 guth sònraichte a ’tighinn a-steach:

Ailig Beard , neach-ealain:

Tha Katrina ro mhòr dhomh a dhèanamh suas ann am beagan fhaclan. Tha e an dàrna cuid na bhoma voluminous no na expletive. Thèid mi leis an fhear mu dheireadh.

Ben Jaffe, Stiùiriche Cruthachail, Talla Glèidhidh agus cluicheadair bas / sousaphone ann an Còmhlan Jazz an Talla Glèidhidh:

Chan eil e furasta a bhith a ’bruidhinn mu 29 Lùnastal, 2005. Dhaibhsan a bha beò tro rud ris an canar dìreach Katrina, tha e goirt air iomadh ìre.

Bha mi mar aon de na daoine sin a dh ’fhuirich, gu gaisgeil no gu gòrach a rèir cò a dh’ iarras tu. Chunnaic mi sùil na stoirm ag ionndrainn gu tur sinn. An ath latha, bha mi a-muigh a ’dèanamh sgrùdadh air a’ mhilleadh a rinn na gaothan agus uisge na stoirm, nuair a bha neach-còmhnaidh fiadhaich air baidhsagal a ’marcachd seachad agus a’ toirt rabhadh dhomh gu robh na levees air briseadh agus am baile a ’lìonadh le uisge. Cha do ghabh e fada gus an t-suidheachadh a dhol bho eerie gu eu-dòchas. Bho shàmhchair agus sìtheil gu ifrinn beò. Chan eil dad a ’fìreanachadh ar fàilligeadh gus ar saoranaich fhèin a dhìon. Na dìochuimhnich gu bràth gun deach beatha dhaoine a chall agus cha robh cothrom sabaid aig cuid eile. Chaidh ceithir fichead sa cheud den bhaile-mòr againn fo uisge. Smaoinich air taigh nàbaidh a ’dol na theine. Smaoinich a-nis air do nàbachd gu lèir a ’dol à sealladh. Bha e gruamach. Càr a chaidh a thionndadh, air a phutadh an aghaidh taigh ann an Uàrd na Naoi as ìsle, às deidh Hurricane Katrina, 2005. Cedric Angeles

Tha mi air leth moiteil a bhith a ’cagnadh Maoin Faochadh Hurricane New Orleans Musicians, a thug faochadh ionmhais èiginneach a bharrachd air seirbheisean 360-ceum do luchd-ciùil New Orleans. Shònraich sinn colbhan den choimhearsnachd chultarail agus thug sinn taic do bhith a ’tilleadh gu New Orleans le dhollairean tabhartais. Bha fios agam nam b ’urrainn dhuinn mòr-ionadan cultarail ar coimhearsnachd fhaighinn air ais gu New Orleans, bhiodh feadhainn eile a’ leantainn nan ceumannan aca. Agus rinn iad! An toiseach b ’e an Rebirth Brass Band agus Kermit Ruffins, an uairsin na Hot 8 agus Soul Rebels, Seumas Andrews, Shannon Powell, agus ceudan eile.

Thug e bliadhna an Talla Glèidhidh fhaighinn air ais fosgailte. Thug e sia bliadhna eile mus robh sinn prothaideach. Mhair sinn beò air toil làidir. Tha sin gu fìrinneach a ’bruidhinn ri neart anam a’ bhaile-mhòir againn. Tha e do-chreidsinneach nach e a-mhàin gu bheil sinn fhathast nar seasamh an-diugh, ach cuideachd gu bheil sinn, am baile-mòr, nas làidire na bha e a-riamh. Tha ceòl ann an New Orleans nas làidire na bha e a-riamh.

Àrd-bhàillidh New Orleans Mitch Landrieu:

Bha Hurricane Katrina agus fàilligeadh nan levees feadarail nan tubaistean mar nach robh gin eile. Ach cha b ’e Hurricane Katrina an aon dùbhlan a bh’ againn; B ’e Katrina dìreach an fheadhainn as miosa ann an sreath de dhuilgheadasan a tha air a bhith aig New Orleans thairis air na beagan dheicheadan a dh’ fhalbh. Thòisich an àireamh-sluaigh againn a ’crìonadh anns an leth mu dheireadh den 20mh linn agus an uairsin chuir na h-ionnsaighean air 11 Sultain 2001 cuideam air an eaconamaidh againn a bha an urra ri turasachd. Às deidh Katrina, thug New Orleans cuideachd aghaidh air Rita, Ike, Gustav, agus Isaac; an crìonadh nàiseanta; agus, gu dearbh, dòrtadh ola BP. An naoidheamh roinn as ìsle, post-Hurricane Katrina, 2005. Cedric Angeles

A-nis, tha New Orleans air rolla agus tha an adhartas againn nas làidire na bha e a-riamh. Tha tilleadh a ’bhaile againn mar aon de na sgeulachdan as iongantaiche san t-saoghal mu bhròn-chluich agus buaidh agus mu aiseirigh agus ath-cheannach. Tha an sgeulachd againn air a h-innse ann an aon fhacal: fulangas. Cha robh roghainn eile againn dha-rìribh; bha e air atharrachadh, no bàsachadh. Chuir an stoirm sìos an gauntlet, agus, leis an tubaist mhòr seo, thàinig uallach mòr air a dhèanamh ceart.

Airson New Orleans, bha Katrina na eòlas faisg air bàs. Ach dh ’èirich sinn ris an dùbhlan, a’ fuasgladh chan ann a-mhàin gus am baile ath-thogail mar a bha sinn uaireigin, ach am baile a chruthachadh a bu chòir dhuinn a bhith riamh. Frèamaichean dealbh taobh a-staigh dachaigh a chaidh a thrèigsinn agus a sgrios, 2005. Cedric Angeles

Chan eil teagamh sam bith gu bheil an adhartas againn air a bhith iongantach, ach tha fios aig a ’Mhorair gu bheil slighe fhada, fhada againn ri dhol. Gu dearbh, ged a tha 10 bliadhna air a bhith ann, cha do chruthaich Katrina na duilgheadasan againn uile - tha iad nan ginealaichean bho bhith gan dèanamh agus tha iad air an roinn leis a h-uile ceàrnaidh eile de dh ’Ameireagaidh. Ach, is e na tha air nochdadh air an taobh eile de 10 bliadhna am prìomh eisimpleir de atharrachadh agus ùr-ghnàthachadh bailteil ann an Ameireagaidh.

Airson a ’bhaile-mòr againn, tha a bhith tapaidh a’ ciallachadh barrachd air levees a ’cumail uisge air ais agus talamh fliuch gar dìon bho stoirmean; tha e a ’ciallachadh a bhith a’ faighinn cothromachadh eadar feumalachdan daonna agus an àrainneachd a tha timcheall oirnn agus aig an aon àm a ’sabaid an aghaidh cuideaman fòirneart, bochdainn agus neo-ionannachd. Tha e na dhleastanas oirnn a dhèanamh ceart agus am baile a chuir air slighe nas ceart agus nas seasmhaiche airson ginealaichean ri thighinn.

Tha New Orleans a-nis mar aon de na bailtean-mòra as luaithe a tha a ’fàs ann an Ameireagaidh leis nach eil baile-mòr sam bith eile a’ faighinn nad anam mar a tha sinne. Tha turasachd fhathast a ’suidheachadh chlàran ùra agus tha barrachd thaighean-bìdh againn a-nis na rinn sinn ron stoirm. Tha sinn a ’dèanamh adhartas air eucoir, tha togail a’ soirbheachadh, tha na h-ealain, ceòl agus ceannach a ’soirbheachadh agus tha faireachdainn ùr de bheatha agus spionnadh anns gach àite a thèid thu. Ach, tha obair againn ri dhèanamh fhathast.

‘Dh’ ionnsaich sinn tòrr, oir cha robh an t-uisge a ’dèanamh leth-bhreith. Nam biodh tu air a shlighe, thug e a-mach thu. Thuig mòran dhaoine, aig an àm no às deidh an fhìrinn, gu bheil sinn uile ann an seo còmhla - tha sinn uile san aon bhàta. '

Mar sin agus sinn a ’tighinn faisg air 300mh ceann-bliadhna a’ bhaile ann an 2018, tha sinn a ’togail New Orleans nas fheàrr, nas làidire agus nas seasmhaiche. Agus, tha sinn ga dhèanamh mar aon sgioba, aon sabaid, aon ghuth, aon bhaile-mòr - dìreach mar a bu chòir dhuinn a bhith riamh.

Emeril Lagasse , Còcaire agus restaurateur:

Tha New Orleans ainmeil airson a ailtireachd, ceòl, cultar agus biadh. Chan eil teagamh nach eil eachdraidh fhada againn a tha air a dhèanamh suas de iomadh buaidh agus cùl-raon a tha air a bhith còmhla a ’toirt dearbh-aithne gun samhail dhuinn. Bidh New Orleanians a ’cumail ar n-eachdraidh agus ar spiorad beò le bhith a’ roinn eòlasan tro bhiadh. Tha sinn an-còmhnaidh air a bhith dha-rìribh a thaobh biadh agus tha an abairt gu cinnteach fìor an seo: Beò ri ithe, na bi ag ithe airson a bhith beò. Tha a bhith a ’coimhead air New Orleans 10 bliadhna às deidh Katrina na dheagh chuimhneachan air mar a tha biadh mar chridhe is anam a’ bhaile. Bha e an-còmhnaidh agus bidh e an-còmhnaidh. An-diugh, tha an sealladh bìdh air spreadh - chan ann a-mhàin leis an àireamh de thaighean-bìdh, ach cuideachd leis na tha na còcairean a ’dèanamh. Tha sinn a ’putadh a’ chèis air na tha biadh New Orleans a ’ciallachadh a-rithist. Tha, tha buaidh Cajun agus Creole fhathast mar phàirt den bhun-stèidh againn, ach a-nis tha sinn gu mòr a ’cluich leis na bha dùil. Agus seall, is dòcha gu bheil sinn a ’leudachadh air na tha traidiseanta, ach bidh sinn a’ tighinn thuige leis an aon uiread de ghràdh. Às deidh Katrina, tha sinn air grunn bhuaidhean ùra a chuir ris a tha a ’mean-fhàs ar biadh agus ag ath-mhìneachadh sealladh a’ bhidhe. Dhòmhsa, tha an mean-fhàs seo na eisimpleir eile de ar neart agus neart ar caractar.

Seòras Kourounis, Neach-iomairt, ceannaiche stoirme, agus aoigh Pivot’s Angry Planet:

Thug e beagan ùine mus do thuig sinn gu robh eachdraidh dìreach air a bhith air a dhèanamh.

Tha a bhith nad neach-ceannach stoirm proifeasanta a ’ciallachadh gu bheil mi cleachdte ri bhith a’ faicinn feirg Mother Nature gu dìreach. Bha mi air a bhith a ’ruith tornadoes airson bhliadhnaichean, agus bha mi air a bhith ann am meadhan hurricanes roimhe, ach bha 2005 eadar-dhealaichte. Fhuair na SA ceithir prìomh easan-laighe air a ’bhliadhna sin, aon sa mhìos bhon Iuchar chun Dàmhair, agus bha mi ann airson gach fear, a’ filmeadh nan stoirmean mar a thàinig iad air tìr. Ach bidh Katrina an-còmhnaidh a ’cumail a-mach nam inntinn. Truc togail air taobh rathaid ann an Uàrd na Naoi as ìsle, 2005. Cedric Angeles

Bha beagan bheag againn a thàinig còmhla agus a lorg garaids pàircidh cruadhtan daingnichte le stàilinn airson fasgadh. Cha robh mi a ’smaoineachadh gum biodh structar sam bith eile làidir gu leòr airson a’ ghaoth do-sheachanta, sprùilleach sgèith, agus tuiltean stoirm a sheasamh.

B ’e am pàirt as miosa an dùil. Dh'fhuirich sinn oidhche gu lèir anns a 'gharaids, gun fhios againn dè a bha air fàire dhuinn. Chuir an t-Seirbheis Aimsir Nàiseanta ann an New Orleans rabhaidhean a-mach mu chomas innealan taighe agus càraichean beaga a bhith nan urchraichean marbhtach, agus gum faodadh togalaichean àrda gluasad anns a ’ghaoith gus an tuiteadh iad. Aig an ìre seo bha Katrina na stoirm roinn a còig, an ìre as àirde air an sgèile. Cha deach mòran cadail fhaighinn.

Aig briseadh an latha, thòisich an stoirm ag èirigh gu slaodach, agus feasgar, bha sinn a ’faighinn blasad de ghaothan gaoithe a’ tighinn faisg air 200 msu. Bha pìosan meatailt a ’snìomh tron ​​adhar mar lannan heileacoptair, agus bha gach braon-uisge a’ faireachdainn mar phuing snàthad. B ’fheudar dhomh a bhith a’ snàgail bho àite gu àite no eile a bhith air mo sguabadh air falbh leis na gaothan dian.

Nuair a chaidh an stoirm seachad mu dheireadh, bha an sgrios a dh ’fhàg mi às deidh sgrios mòran de tornadoes a chunnaic mi, ach nas sgaoilte. A ’draibheadh ​​a-mach à Gulfport, bha agam ri siubhal timcheall air bàtaichean, Jet Skis, loidhnichean cumhachd sìos, agus gas ag aoidion. Cha b ’ann gus an d’ fhuair mi letheach-slighe dhachaigh a Chanada a dh ’ionnsaich mi cho dona sa bha e.

Gu fortanach, lagaich Katrina bho stoirm roinn a còig gu trì anns na h-uairean deireannach mus tàinig i gu talamh. Cha do ghlac New Orleans buille dìreach; nam biodh e air, bhiodh am milleadh air a bhith gu math na bu mhiosa. Tha e duilich a shamhlachadh, a ’beachdachadh air cho dona sa bha cùisean ann. Anns na 10 bliadhna a tha air a dhol seachad bho seusan iomain 2005, tha na SA air a bhith fortanach stailc mòr eile a sheachnadh. Tha mi gu mòr an dòchas nach dìochuimhnich muinntir costa an Atlantaig na leasanan a chaidh ionnsachadh bho Katrina. Is e ùine mhòr a th ’ann, agus cuimhneachain a’ dol à bith, ach tillidh na stoirmean.

Big Freedia, Neach-ealain Breab agus ùghdar Dia Sàbhail a ’Bhanrigh Diva! :

Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil PTSD aig a h-uile duine ann an New Orleans bho Katrina agus bidh an-còmhnaidh gu ìre air choreigin. Tha cuimhne agam mar a bha e an-dè. Bha mi dìreach air gluasad gu àros ùr agus bha mi a ’còcaireachd maorach agus carran-creige le m’ uncail Percy, mo phiuthar agus a pàisde ùr-bhreith, agus mo bhràthair, nuair a dh ’iarr mo momma agus a dh’ iarr sinn air falmhachadh.

Chaidh rabhadh a thoirt dhuinn grunn thursan roimhe seo. Cha bhith cac a ’tachairt nuair a dh’ fhàgas sinn, tha cuimhne agam innse dhi. Ach a-mhàin gun tèid an taigh agam a ghoid. Air an oidhche, bha an stoirm air tighinn agus air falbh, ach an ath mhadainn, bhris na levees. Sin nuair a thòisich ifrinn uile. Rathaidean mòra Interscoastal thairis air boglaichean Louisiana, mar a chithear bho shuas. Cedric Angeles

Is e an aon adhbhar a bha sinn a ’fuireach air sgàth gu robh sinn air an dàrna sgeulachd mu àros - bha e comasach dhuinn toll fhosgladh sa mhullach, far an do shuidh sinn airson làithean. Mu dheireadh ràinig sinn an Drochaid 610. Leanabh, cha robh e & apos; t gu math. Bha e sweltering teth; bha boireannaich a-mach à biadh agus diapers airson an leanaban; dh ’fhàs mo fheusag. B ’e mise an rud as fhaide bho Bhanrigh an uairsin. Tapadh le Dia, fhuair sinn teasairginn mu dheireadh agus ràinig sinn e gu ionad armachd ann an Arkansas.

Às deidh Katrina, bha mi air mo chuir a-mach agus a ’fuireach ann an Houston agus sin mar a thòisich Bounce a’ sgaoileadh. Bha mi a ’nochdadh clubaichean an sin trì no ceithir oidhcheannan san t-seachdain. Chaidh mo charaid as fheàrr - an neach-ealain Bounce thar-ghnèitheach Katey Red - gu Dallas. Aig an àm sin, dh ’fhàs Bounce barrachd air stoidhle dannsa no ceòl. Bha e na dhòigh air ar pian agus ar bròn a stiùireadh oir bha mòran de na daoine a thàinig a-mach dha na clubaichean cuideachd nam fògarraich Katrina. Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil lùth air fuireach le Bounce agus is e sin as coireach gu bheil e fhathast a’ faireachdainn le uimhir de dhaoine. Mar a thuirt mi, tha mi a ’smaoineachadh gu bheil sinn uile fhathast beagan air an oir às deidh Katrina. Tha am baile-mòr againn air atharrachadh gu bràth. Ach b ’e Preab ar saoradh. Shàbhail e sinn.

Long air Abhainn Mississippi, mar a chithear bho Downtown New Orleans. Cedric Angeles

Dr. Iain , Neach-ciùil dùthchasach New Orleans agus sia-ùine a choisinn duais Grammy:

Bha mi air an rathad rè Katrina agus bha agam ri fios a chuir agus innse dha mo chlann gu robh e dona. Tha cuid de rudan nas fheàrr a-nis agus tha cuid de rudan nas miosa. Ann am pàirtean de New Orleans cha bhiodh fios agad gun do thachair e, ach chan eil an naoidheamh uàrd stèidhichte fhathast. Tha pàirt slàn de New Orleans a bha an seo - fear a bha na phàirt de anam agus spiorad New Orleans - air falbh. Càite a bheil na daoine sin uile a-nis?

Freagairt ciùil an Dotair John & apos; gu staid New Orleans às deidh Hurricane Katrina, Am Baile a Dhìochuimhnich , air duais Grammy a chosnadh airson an clàr Blues Contemporary Best ann an 2008.

Liljose Tompkins, sealbhadair dachaigh stèidh Make It Right ann an Uàrd na Naoi as ìsle:

Cha bhith daoine a ’tuigsinn an dòrainn inntinn a chaidh sinn troimhe anns an naoidheamh roinn as ìsle. Cha robh e dìreach mu dheidhinn an sgrios, ach cuideachd buaireadh inntinn a ’bhaile ag innse dhuinn nach robh cead againn tilleadh chun sgìre againn. Bha mòran dhaoine airson tilleadh - tha fios agam airson sin gu dearbh oir bha mi ag obair mar neach-obrach cùise ann an Houston dhaibhsan a chaidh a chuir às an stoirm - ach cha b ’urrainn dhaibh leis nach robh taic a’ bhaile aca, no Road Home, no prògraman sam bith eile.

Thòisich cuid de dhaoine a ’gairm fògarraich oirnn - uill, chaidh dèiligeadh rinn mar fhògarraich, chan ann mar shaoranaich. Ach is urrainn dhomh a bhith cinnteach dhut gu bheil mi nam shaoranach. Anns an nàbachd againn bha daoine an-còmhnaidh air an teagasg airson a bhith nam pàirt gnìomhach den choimhearsnachd, gus ionnsachadh mar a bhith a ’sealbhachadh an fhearainn agad fhèin, agus a bhith cho math’ s as urrainn dhut a bhith. Tha sinn nar coimhearsnachd de dhaoine a tha dèidheil air a chèile agus a tha a ’toirt cùram do ar nàbaidhean. Dachaighean ann an Uàrd NInth Iarach, air an togail leis a ’bhun-stèidh Dèan e Ceart. Cedric Angeles

Mar sin tha e air a bhith sgriosail, agus tha e fhathast sgriosail - tha tòrr obair ri dhèanamh agus chan eil fios againn an tèid a dhèanamh gu bràth.

Ach tha mi a ’toirt taing do dhia airson na Dèan bunait ceart e . Mura b ’e Brad Pitt a bha a’ tighinn a-steach agus a ’tasgadh san sgìre, tha mi a’ smaoineachadh gum biodh am baile air a thoirt fo fhearann ​​cliùiteach. Is dòcha nach eil e a ’tuigsinn gun do shàbhail e mòran beatha le bhith ag ath-thogail na sgìre seo. Thug a bhun-stèidh an dealbh don ghàirdean as ìsle den ghàirdean a dh ’fheumadh e a thighinn air ais agus a bhith beò, agus airson sin bidh mi gu bràth taingeil.

Eve Troeh, Stiùiriche Naidheachd, WWNO:

Tha ath-sheasmhachd air a thighinn gu bhith na phrìomh fhacal den cheann-bliadhna Katrina seo, agus tha mi a ’smaoineachadh gum feum sinn am facal sin a sgaradh bho chèile. Gus a bhith tapaidh, feumaidh tu a bhith air a dhol tro rudeigin; feumaidh tu a bhith air sgrùdadh a dhèanamh air na bha lag agus na bha làidir, ag aithneachadh na laigsean, gan sgrùdadh agus a ’siostamachadh rudan gus an urrainn dhaibh a bhith nas làidire.

A-nis, feumar cuid de rudan a dhèanamh nas sùbailte - tha maoineachadh fhaighinn air ais na dheagh eisimpleir de seo, far a bheil tapachd a ’ciallachadh leigeil le maoineachadh sruthadh nas saorsa agus a bhith nas sùbailte anns na dòighean anns an urrainnear a chleachdadh gus am faicear baile-mòr ùr, seach a bhith dìreach a ’dol an àite na bha ann roimhe. Ann an cuid de chùisean tha tapachd a ’ciallachadh a bhith a’ dèanamh rudan nas daingeann evaputeer.org , far a bheil sinn air siostam a stèidheachadh gus cuideachadh a thoirt dhaibhsan a tha feumach air falmhachadh, ach aig nach eil còmhdhail taobh a-muigh a ’bhaile. Tha e cudromach siostaman agus pròiseasan a dhèanamh foirmeil, gus am bi structar na àite. Dol fodha na grèine air Lake Pontchartrain. Cedric Angeles

Bu chòir dhuinn am facal fulangas a chleachdadh gus a bhith a ’ciallachadh chan e a-mhàin gu bheil sinn a’ sguabadh air falbh na droch rudan a thachair - chan urrainn dhut sguabadh fon ruga a h-uile dad a thachair, ge bith a bheil sin a ’call ball den teaghlach, a’ call obair, no nach urrainn dhuinn tilleadh gu New Orleans. Nuair a bhios sinn a ’bruidhinn mu dheidhinn sùbailteachd, bu chòir dha a bhith na chuireadh don h-uile duine na laigsean agus na neartan aca a chumail suas mar dhaoine fa leth, institiudan, no oifisean riaghaltais, agus sgrùdadh a dhèanamh air na thachair agus na ghabhas dèanamh gus dèanamh cinnteach nach tachair e a-rithist - gus am bi cha tèid sinn a-rithist a-steach don àite dorcha sin far a bheil eagal oirnn gun caill sinn na rudan as fheàrr leinn.

Dàibhidh Gooch, manaidsear Galatoire & apos; s, le neach-ceannach taobh a-muigh an taigh-bìdh. Deas: An Steamboat Natchez, a ’falbh airson cuairt-mara air feadh an MIssissippi. Cedric Angeles

Mìcheal Hecht, Ceann-suidhe agus Ceannard, Greater New Orleans, Inc. :

Bidh freumhaichean mo theaghlaich ann an Louisiana a ’dol air ais gu tràth anns na 1800an, ach phòs mo mhàthair Yankee, agus mar sin dh’ fhàs mi suas ann am baile reòthte New York. Rinn mi ceartachadh air an dànachd seo anns a ’chraobh teaghlaich agam le moladh mo bhean. Còig bliadhna deug air ais, dh'fhalbh sinn air turas thar-dùthcha 10-seachdain, 15,000-mìle ann an camper VW. Nuair a ràinig sinn am Big Easy, thionndaidh Marlene thugam agus ghairm i, Bu chòir dhuinn gluasad gu New Orleans - is e seo an aon àite ann an Ameireagaidh far a bheil fios agad càite a bheil thu. Bha puing aice.

Mar sin naoi bliadhna air ais, às deidh Hurricane Katrina, rinn sinn an gluasad. Is e seo an co-dhùnadh as fheàrr de ar beatha. Ann an New Orleans tha sinn air àrainneachd air leth beairteach agus aoigheil a lorg, far a bheil an aon pheacadh follaiseach a ’tolladh. Gu proifeasanta, lorg sinn àite far am faigh sinn cothrom, buaidh agus meas - agus chuir sinn air adhart e aig ìre cruinne.

Tha adhbhar ann gum faic sinn ar caraidean à New York barrachd a-nis na bha sinn a ’fuireach ann am Brooklyn. Is e New Orleans aon de na bailtean-mòra as daonna san t-saoghal. Coltach ri cuid de dhaoine, ghabh e eòlas faisg air bàs - Katrina - gus ar teagasg mar a bhith beò a-rithist. Ach tha sinn air ais: fhathast neo-fhoirfe, ach nas fheàrr na bha e a-riamh. Às deidh deichead de dhealas bhon choimhearsnachd, tha an New Orleans ùr deiseil airson fàilte a chuir air an t-saoghal.

Ralph Brennan , Taigh-bìdh air cùl Brennan’s, Taigh Napoleon, Red Fish Grill, Ralph’s on the Park, agus tuilleadh:

Bha an dèidh Katrina na àm iongantach, do-chreidsinneach, ge bith ciamar a choimheadas tu air. Airson baile mar New Orleans - fear a tha cho ceangailte ann an cultar beairteach a bhiadh - a bhith air a thaighean-bìdh a dhùnadh airson aon mhìos a ’faireachdainn mar shìorraidheachd.

Mu dheireadh, air latha 31, chaidh sinn gu làidir an sàs ann a bhith a ’leasachadh fuasgladh slàintealachd airson uisge glan, a leig leinn a’ chiad chead FDA fhaighinn gus an taigh-bìdh Frangach againn Red Fish Grill ath-fhosgladh, a chuidich daoine eile gus fosgladh às deidh sin. Bhiodh daoine a ’lìnigeadh taobh a-muigh an dorais, ag iarraidh gum biodh rud sam bith a bha sinn a’ frithealadh, eadhon ged a bhiodh e air a fhrithealadh air pleitean pàipeir. Bha iad nam feumalachdan gu math bunaiteach a bha sinn a ’coileanadh: a’ biathadh dhaoine, a ’fastadh dhaoine, agus a’ solarachadh àiteachan cruinneachaidh dhaibhsan a bha fhathast a ’ruidhleadh, a’ ruidhleadh gu fìrinneach, bhon chlisgeadh gu h-iomlan. Bha a ’choimhearsnachd sin a’ togail a-rithist bho na dorsan againn gu sràidean a ’Cheathramh.

Thug e timcheall air bliadhna mus do dh ’fhosgail seann thaighean-bìdh mòra New Orleans a-rithist - Commander’s Palace, Brennan’s - ach aon uair‘ s gun do rinn iad sin, chaidh an gnìomhachas ath-nuadhachadh, le stoidhle ùr de thaighean-bìdh a ’fosgladh aig astar luathaichte. Cha b ’urrainn do dhuine sam bith a bhith air a bhith a’ sùileachadh an àrdachadh uamhasach ann an ionadan neo-eisimeileach, air an stiùireadh le còcairean a tha ag amas gu ìre mhòr air grìtheidean ionadail, tàlant ionadail, agus dualchas ionadail. Tha iad air sealltainn dhuinn, a-rithist, dè an ìre gu feum sinn a bhith moiteil às an seo, agus dè an àite sònraichte a tha New Orleans air a thighinn don dùthaich, mura h-eil an saoghal ann.

Ashley Longshore , Neach-ealain, sealbhadair gailearaidh, agus neach-tionnsgain:

Ann am beatha, faodaidh amannan no dùbhlain duilich ealain a bhrosnachadh. Aig a ’cheann thall bha Katrina dha-rìribh na bhrosnachadh - bhrosnaich i daoine gus a chèile a chuideachadh agus tarraing còmhla, agus bhrosnaich i luchd-ealain gu bhith nas cruthachail. Dh ’adhbhraich e uiread de phian agus trauma, ach is e deagh dhòigh air faochadh a thoirt don phian sin ealain a chruthachadh. Tha New Orleans na bhaile mòr air sgàth gu bheil e stèidhichte air agus air a chuairteachadh leis na h-ealain - biodh e lèirsinneach, ceòlmhor no còcaireachd. Tha e amh agus deas, agus tha sin brosnachail. Tha fo-fhilleadh an seo de fhàs iongantach a ’tachairt an-dràsta. Seo baile-mòr a tha a ’comharrachadh ealain. Tha sinn gu mòr a ’gabhail ri neònach agus tha mi a’ smaoineachadh gur ann air sgàth sin airson luchd-ealain de gach gnè a tha seo na bhaile mòr airson fàs. Tha am baile-mòr a ’leigeil leam a bhith nam m’ fhìor fhìn, agus a bhith a ’fàs fo bhlàth agus a’ fàs mar neach-ealain. Neach-còmhnaidh òg san t-seachdamh uàrd. Deas: Dealbh-balla air cùl Café Du Monde, anns a ’Cheathramh Fhrangach. Cedric Angeles

Tha am baile-mòr seo coltach ri aon ghaol mòr - thig thu an seo agus tha thu ann an gaol leis, tha e coltach ri pòsadh. Thàinig Hurricane Katrina agus bha e uamhasach, ach bha e dìreach mar neach-dàimh anns a ’ghaol gaoil fad-beatha seo a tha agam le New Orleans. Chan eil mi a ’dol a dh'àite sam bith .

Charlie Gabriel, Ceòladair, Talla Glèidhidh Còmhlan Jazz:

Tha mi a ’creidsinn gur e ceòl an rud as slànaiche a th’ againn. Bidh a h-uile dad a tha sinn a ’faireachdainn a’ tighinn a-mach ann an ceòl - ann an ruitheam agus ann an òran. Bidh e ag altramas a h-uile duine againn. Tha Jazz aig meadhan New Orleans. Is e ionmhas nàiseanta a th ’ann - an aon chruth ealain a chruthaich sinn dha-rìribh. Dh ’àraich sinn an spiorad ciùil seo an seo ann an New Orleans, agus tha sinn air a chumail beò.

Bha prìs mhòr ri phàigheadh ​​airson Katrina. Cha bhith New Orleans gu bràth mar a bha e uaireigin. ‘S e baile gu math làidir a tha seo, le mòran gaol is spiorad - ach chaidh rudeigin a chall am badeigin air an t-slighe, chan eil fhios agam ciamar a chanas mi e. Còmhlan Jazz an Preservation Hall, air a stiùireadh le Ben Jaffe, ann an gàradh cùil Talla Glèidhidh ro thaisbeanadh. Cedric Angeles

Tha e brèagha ge-tà, leis gu bheil mòran dhaoine fhathast a ’tighinn gu New Orleans agus tha mi glè thoilichte a-nis gu bheil ceumannan mòra air a bhith ann gus am baile ath-thogail. Tha New Orleans gu bhith brèagha, eadhon nas fheàrr na roimhe. Ach bha e a-riamh brèagha dhomh. Ma dhùineas tu do shùilean, is e New Orleans am baile as brèagha anns a ’chruinne-cè.

Iain Besh , Còcaire agus restaurateur:

Tha e air a bhith 10 bliadhna gu math fada, agus is dòcha an deichead as giorra a tha mi air aithneachadh, bho sgrios Hurricane Katrina. Deich bliadhna bho chaidh na togalaichean a bha a ’losgadh, sprùilleach gaoithe air na sràidean, na nàbachdan fodha, agus an t-sreap chaotic de dhaoine a’ lorg, a ’teasairginn, ag ùrnaigh, gu dìcheallach a’ feuchainn ri fearg na stoirm a sheachnadh.

Cha dìochuimhnich mi gu bràth am fearg a bha mi a ’faireachdainn nuair a choimhead mi air na naidheachdan airson a’ chiad uair mìos às deidh don bhaile mhòr bhrèagha againn a bhith air a sgrios cho mòr. Chuala mi iad a ’lorg a’ choire: It’s Bush’s locht! Is e coire nan Democrats a th ’ann! Is e an Mayor a th ’ann! no an Riaghladair a th ’ann! Chuala mi pundits poilitigeach a ’ceasnachadh dligheachd ath-thogail New Orleans, agus chuala mi rudan mar, Dè a tha cho sònraichte mu dheidhinn Cathair a’ Chuain? Chlisg m ’anam, STOP! Bidh sinn ag ath-thogail, chan eil e gu diofar dè an cinneadh, am pàrtaidh poilitigeach no an creideamh a th ’annad - is sinne New Orleans!

Tha ‘New Orleans a’ soirbheachadh air cruthachalachd; is e seo am pàirt as fheàrr den bhaile. Bidh sinn a ’cur na daoine neònach againn a-mach air am poirdse agus a’ toirt ‘em cocktail.’

Agus mar sin rinn sinn, mias le mias, plàta le truinnsear. Thug sinn biadh dha chèile agus thog sinn baile mòr. Bha an dìoghras a dhùisg sinn uile a ’dol an aghaidh an dà chuid Mother Nature agus na levees feadarail a dh’ fhàillig le bhith a ’cruthachadh baile nas fheàrr le barrachd chothroman airson a bhith a’ co-roinn anns a ’chultar aice agus far an robh urram dha na h-uile na phrìomhachas. Chunnaic mi còcairean a ’tighinn bho air feadh an àite gus taighean-bìdh ath-thogail agus chunnaic mi na taighean-bìdh sin a’ fastadh agus a ’toirt dòchas do chàch. Goirid bha taigheadas ùr againn, sgoiltean, sràidean, ospadalan agus eaglaisean. Chunnaic mi baile air ath-thogail tro bhiadh is aoigheachd, dòchas agus gràdh. Chunnaic mi an gàire, na deòir, an dannsa, agus an sàrachadh agus tha mi air a bhith a ’cur iongnadh air neart ar cultair.

Tha baile-mòr nas motha na dìreach cruinneachadh de thogalaichean. Is e anaman cruinnichte an fheadhainn a tha a ’fuireach ann. Seo chun bhaile-mòr againn, New Orleans. Teachdaireachd breagha, iom-fhillte agus blasta. Nach tèid sinn troimhe seo a-rithist agus is dòcha gum bi sinn a-riamh taingeil airson an fheadhainn a chuidich sinn le bhith ag ath-thogail àite nas fheàrr na roimhe seo ... Agus gu cinnteach, tha obair ri dhèanamh fhathast, ach co-dhiù tha fios againn gum bi amàireach nas fheàrr agus gum bi na pònairean dearga. blasad dìreach an aon rud.

Cladh Naomh Louis Àireamh a h-Aon, am baile as sine sa bhaile & apos; Cedric Angeles

Scott Bakula, Riochdaire Co-ghnìomhach, New Orleans, Seo & a-nis , agus cleasaiche, NCIS: New Orleans :

Tha mi cinnteach gu bheil mìltean ann, mura milleanan de sgeulachdan Katrina. Tha sgeulachd aig a h-uile duine a bhuail mi a-steach an sin aig an àm sin. Bidh mi a ’cluinntinn dhaoine air seata ag ràdh, tha mi gu bhith ceart gu leòr cho luath‘ s a gheibh sinn seachad air 29 Lùnastal. Tha an ceann-latha sin mar 9/11 shìos an seo. Bha a ’mhòr-chuid againn ga fhaicinn bho chian ... Tha e air a bhith gu math inntinneach a bhith an seo agus eòlas fhaighinn air daoine agus cruinn-eòlas a’ bhaile, a tha cho riatanach airson a bhith a ’tuigsinn na thachair. Nuair a ràinig mi New Orleans an toiseach, bha iad dìreach a ’faighinn deiseil airson aoigheachd a thoirt don Super Bowl, agus tha am baile air a bhith a’ soirbheachadh bhon uair sin. Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil gnìomhachas nam film air a bhith na phàirt mhòr de sin. Tha tarraing nàdarra aig a ’bhaile-mhòr seo, ach feumaidh iad leantainn orra - feumaidh iad a dhèanamh nas glaine agus nas sàbhailte. Agus an dòchas leis a h-uile càil a thig a-steach barrachd airgead. Ge bith dè a thachras leis an taisbeanadh againn, bidh dàimh agam ris a ’bhaile-mòr seo an-còmhnaidh; cumaidh e mi a ’tighinn air ais fad mo bheatha. Tha New Orleans na àite air leth - fear a thig gu bhith na dhachaigh air falbh bhon dachaigh airson uimhir. An seo, bidh fàilte an-còmhnaidh ort.

Gus coimhead New Orleans Here & Now , docuseries sia-phàirteach le post-Katrina New Orleans, tadhal Time.com .

Archie Manning, a bha roimhe na quarterback NFL airson New Orleans Saints:

Nuair a dh ’fhosgail iad an Superdome agus thòisich na Naoimh a’ cluich a-rithist, thog e am baile air fad. Bha sgioba math aca, a rinn e gu Geama na Farpais, agus rinn sin eadhon nas fheàrr e. Rè a ’gheama sin bha interception mòr ann, agus bha e cha mhòr a’ faireachdainn mar gu robh e an dàn. Nuair a thachair an Super Bowl ann an New Orleans, bha e gu math neònach don teaghlach againn oir bha Peyton a ’cluich dha na Colts. Ach a ’coimhead air an dealbh mhòr, rinn e uimhir airson muinntir New Orleans - bha e na thogail cho tòcail don h-uile duine. Bha e na dhòigh air cuid de na duilgheadasan agad a dhìochuimhneachadh. An Mercedes-Benz Superdome, ann am Prìomh Sgìre Gnothachais New Orleans. Cedric Angeles

Tha e coltach gu bheil a h-uile pàirt den bhuannachadh sin co-cheangailte ri Hurricane Katrina. Tha sgeulachdan air a bhith ann am bailtean-mòra eile, ach chan eil fhios agam an robh aon rud mar seo a-riamh - far an deach baile-mòr tro aon de na mòr-thubaistean nàdurrach as miosa nar n-eachdraidh, agus an sgioba aice a ’tionndadh mun cuairt gus an Super Bowl a chosnadh .

Tha na pàipearan-naidheachd an-diugh làn de sgeulachdan bho Katrina; Lorg mi iad gan leughadh, ach cha mhòr nach eil mi ag iarraidh. Tha sinn air a bhith troimhe aon uair, agus tha tòrr ann nach eil thu airson ath-aithris. Ach tha e cuideachd na àm airson do bheannachdan a nochdadh agus a chunntadh. Cha bhith mi a ’gairm seo mar àm airson comharrachadh tro dhòigh sam bith. Tha a-nis àm airson meòrachadh.

Susan Spicer, còcaire cliùiteach agus sealbhadair Bayonne agus Saoghal :

Bidh an duine agam agus mi gu tric a ’suidhe air na ceumannan cùil sa mhadainn leis a’ chofaidh againn agus a ’feuchainn ri liosta ghoirid a dhèanamh de dh’ àiteachan ris am bi sinn a ’gluasad ma thachair am fear mòr a-rithist. Is mise an dòchasach cockeyed a tha den bheachd nach tachair e a-chaoidh agus is e guth dochann a th ’ann. Tha sinn air a bhith a ’cumail an aon chòmhradh seo airson na 10 bliadhna a dh’ fhalbh agus chan eil sinn fhathast air faighinn a-mach àite sam bith as fheàrr leinn a bhith. Carson? A dh ’aindeoin an fhòirneart, a chaidh seachad airson greis agus a tha a-nis air ais ann an làn fhorsa, an sìtheachadh, agus an fhìrinn bhrònach, beàrn ann an nàbachdan nach deach ath-thogail fhathast - tha seo fhathast na bhaile sònraichte de dhaoine càirdeil agus inntinneach, cultar fungach , agus biadh sgoinneil a tha coltach gu bheil e air an àrdachadh. Goil de chraobh-ghàrraidh cùil. Cedric Angeles

Ach is e sealladh farsaing a tha seo. Ciamar a tha sinn dha-rìribh a ’dèanamh mar choimhearsnachd? Tha tonna de thaighean-bìdh is bhàraichean ùra againn, ach a bheil sinn a ’toirt aire do na rudan agus na daoine a dh’ fheumar aire a thoirt? Eadhon ro Katrina, tha an leithid de dhuilgheadas air a bhith againn le foghlam poblach agus a-nis tha foghlam na phàirt mhòr de far am feum sinn fòcas an-dràsta. Is ann air sgàth sin a tha mi a ’feuchainn ri bhith ag obair le buidhnean mar Liberty’s Kitchen, a tha dìreach mar aon de dh’ iomadh buidheann a tha a ’dèanamh obair mhath.

Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil e cudromach gun tòisich na taighean-bìdh beaga ùra sin, le còcairean, a’ toirt seachad air ais cuideachd. Ge bith dè as urrainn dhut a dhèanamh! Tha fios agam gu bheil e duilich dha taighean-bìdh beaga a thoirt seachad, ach feumaidh tu dòigh a lorg, eadhon ged a tha e dìreach a ’toirt seachad d’ ùine. Tha mòran dhaoine an urra rinn gus ceum suas agus cuideachadh.

Cedric Angeles , Neach-togail Dhealbh:

Bha a ’chiad turas a choinnich mi ri Hurricane Katrina fada air falbh bho New Orleans. Bha mi air peilear ann am Miami nuair a thàinig Katrina gu tìr. Chaidh an cumhachd a-mach ann am Miami, agus, gun a bhith ag iarraidh aghaidh a thoirt air a ’phort-adhair aig a’ phort-adhair, chuir an neach-cuideachaidh agam agus mise an càr air màl dhachaigh gu New York.

Làithean às deidh sin, bhon fhlat agam ann am Brooklyn, bhithinn a ’coimhead, còmhla ris a’ chòrr den t-saoghal, milleadh New Orleans.

Thill mi ann an 2006, air sònrachadh airson Siubhal + Cur-seachad dealbh a thogail de neach-còmhnaidh ann an Uàrd na naoidheamh, far an do thachair an tuil as miosa. A ’draibheadh ​​troimhe, tha cuimhne agam plotaichean falamh fhaicinn, càraichean air mullach thaighean, dìreach long-bhriseadh iomlan.

Bha cuspair an dealbh agam a ’fuireach ann an trèilear FEMA fhad‘ s a bha an dachaigh aige ga thogail. Sheall e dhomh a dhachaigh, lom dha na studs. Fhad ‘s a bha sinn a’ coiseachd timcheall an t-seòmair-suidhe aige, dh ’innis e dhomh mar a dhìrich e a-steach do lobhta an taighe aige mar a dh’ èirich an t-uisge gu sgiobalta. Dh ’innis e dhomh mar a ghlac e mullach an dachaigh gus am faiceadh e agus gun saoradh e e. Nuair a dh ’fhaighnich mi dha carson a bha e fhathast airson a bhith a’ fuireach ann, nuair a chaidh a ’mhòr-chuid de na taighean mun cuairt air a sgrios no air falbh, thuirt e gur e seo an dachaigh, nach b’ urrainn dad a thoirt air falbh. Cha b ’urrainn dha a dhèanamh ach ath-thogail.

Feumaidh aon eachdraidh a ’bhaile a thuigsinn gus fios a bhith agad gu bheil a’ mhòr-chuid de theaghlaichean air a bhith ann airson ginealaichean. Faodaidh tu a bhith a ’faireachdainn eachdraidh an seo anns a h-uile dad. Agus tha Katrina air a thighinn gu bhith na phàirt de eachdraidh New Orleans.

Is toil leam a bhith a ’smaoineachadh gu robh làmh aig an Hurricane anns an sgeulachd agam fhìn - thachair mi ri mo bhean, Mia Kaplan, aig gailearaidh a bha i a’ ruith air Sràid Julia ann an 2008, nuair a thill mi air ais gu New Orleans airson dealbh a thogail de sgeulachd siubhail air a ’bhaile. B ’fheudar dhomh dealbh a thogail dhith. Chuir i seachad ùine còmhla rium aig àm an t-seilg. Sheall i dhomh am baile-mòr. Choisich i tron ​​Mharigny, gu Ceàrn na Frainge, chun PhSG gu math fadalach aon oidhche, a ’toirt cunntas air na rudan as fheàrr leatha mun bhaile.

Thuit mi ann an gaol leatha. Thuit mi ann an gaol leis a ’bhaile-mòr.

Gu luath air adhart gu ruige seo, tha sinn a ’fuireach ann an Lacombe, baile beag tuath air New Orleans, air Lake Pontchartrain. B ’e New Orleans dìreach aon phàirt den bhaile a thàinig fo uisge rè Katrina. Thàinig tuil air na paraistean a-muigh. Bha còig troighean uisge ann an dachaigh òige mo bhean. Bha aig a màthair ri ath-thogail. Cha do dh ’fhalbh iad.

Thàinig am baile-mòr seo air ais air sgàth nan daoine. Tha mothachadh air gabhail ris an seo; tha a bhith gun samhail na bhràiste urram. Tha an t-àite seo na magnet dhaibhsan a tha comhfhurtail sa chraiceann aca fhèin. Is e seo a tha New Orleans dhòmhsa - samhla de dhòchas, de ghràdh beatha. Leig leis na h-amannan math rolla tha abairt Cajun, a ’ciallachadh, Leig leis na h-amannan math roiligeadh ann am Fraingis. Gu math iomchaidh airson a ’bhaile-mòr seo.

Dhràibh mi timcheall an Nine Nine Ward an-dè, agus tha a ’mhòr-chuid de na taighean fhathast air an trèigsinn agus na lotaichean falamh agus làn luibhean. Ach an uairsin, bidh thu a ’draibheadh ​​timcheall an Bywater, Caolas na h-Èireann, Mid-City, eadhon pàirtean den Naoidheamh Uàrd, agus tha taighean gan reic airson leth mhillean dolar. Bidh thu a ’cluinntinn am facal gentrification ga chleachdadh tòrr. Chan eil mi a ’smaoineachadh gu bheil freagairt dha-rìribh aig duine sam bith; tha a h-uile duine dìreach a ’feuchainn ri ath-thogail cho math’ s as urrainn dhaibh. Bidh daoine a ’bruidhinn mu anam baile-mòr. Bhithinn ag argamaid gu bheil an anam as brèagha agus as doimhne ann am baile Ameireagaidh sam bith ann an New Orleans.

Tim Williamson , Cofounder agus Ceannard, am baile Idea:

Tha mi glè mhoiteil às an adhartas a tha New Orleans air a dhèanamh 10 bliadhna às deidh Hurricane Katrina. Tha gnìomhachd tionnsgaineach anns a ’bhaile an-dràsta 64 sa cheud nas àirde na a’ chuibheasachd nàiseanta, mar a chaidh a ghairm leis an Ionad Dàta. Tha mi ag ràdh gu bheil New Orleans air a shlighe gu bhith mar an ionad tionnsgalachd as làidire aig deas. Seadh, tha Silicon Valley agad air a ’Chost an Iar, agus New York agus Boston air a’ Chosta an Ear, ach tha New Orleans abaich gus a bhith mar an treas costa airson tionnsgalachd. Ciamar? Smaoinich air Mardi Gras airson beachdan ... A ’dol tarsainn air an drochaid air N. Claiborne Avenue, bho St. Claude chun an naoidheamh uàrd as ìsle. Cedric Angeles

Is e New Orleans mu thràth an rud as fheàrr air an t-saoghal aig ceangal dhaoine. Tha sinn na bhaile-mòr ruitheaman is deas-ghnàthan uile air an eagrachadh timcheall air mìosachan cultarach sònraichte, agus gach bliadhna tha am baile air àrd-ùrlar cruinne airson ùr-ghnàthachadh agus smaoineachadh ùr, mar Seachdain Luchd-tionnsgain New Orleans (NOEW) air a thighinn gu bhith na thachartas nach caill thu sa Mhàrt. Tha NOEW a ’faighinn buannachd bhon mhodal Mardi Gras airson ceann-latha a stèidheachadh, àrd-ùrlar a chruthachadh, agus cuireadh a thoirt don h-uile duine chun phàrtaidh - a’ cleachdadh gnìomhachas mar dhòigh air gairm. Bha 10,585 neach an sàs ann an tachartas na bliadhna an-uiridh. A ’togail air a’ ghluasad sin, dh ’ainmich a’ cho-labhairt teicneòlas cruinne Collision gu bheil e air a ghluasad gu New Orleans, a tha gu ro-innleachdail a ’tuiteam air sàilean NOEW, sa Ghiblean.

Tha mi a ’brosnachadh a h-uile duine a thighinn gu New Orleans as t-earrach, far am bi thu fhathast a’ faighinn eòlas air a ’bhiadh sgoinneil againn, an cultar gun samhail agus an spiorad iongantach.

Bryan Batt, Cleasaiche, ùghdar, agus dealbhaiche taobh a-staigh :

An rud nach eil fios aig daoine gu bheil uimhir de ghaisgich gun mholadh ann a rinn rudan mòra ri linn Katrina. Na poileis agus an luchd-smàlaidh agus na Maoir-chladaich - iadsan uile a dh ’fhuirich air chùl. Saoranaich làitheil a rinn na b ’urrainn dhaibh. Tha cuimhne agam air ralaidh a ’bhaile; bha an dòchas seo ann. Chan urrainn dhut stad a chuir air anam agus spiorad agus cridhe a ’bhaile-mhòir seo. Nuair a tha rudeigin cho fìor agus cho onarach agus cho tùsail, tha e neo-sheasmhach.

Tha sgeulachdan uamhasach ann, tha, ach tha na daoine a thàinig beò an seo gus an sgeulachd innse agus dèanamh cinnteach nach tachair seo a-rithist. Bidh sinn an-còmhnaidh a ’faicinn a’ chomais airson fuath daonna agus breugan daonna, ach tha coibhneas agus fialaidheachd daonna nas làidire, agus is e sin a chuidich am baile-mòr seo air ais. Innseanach Mardi Gras. Cedric Angeles

Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil New Orleans nas fheàrr a-nis na bha e a-riamh. Tha uimhir de rudan brèagha, eachdraidheil an seo, ach tha mi a ’smaoineachadh gun urrainn dhuinn togail air sin. Tha gaol agam air an t-sluagh ùr a tha a ’feuchainn ri rudeigin a chruthachadh an seo. B ’àbhaist dhomh a bhith a’ dol L.A. agus New York a dh ’obair, agus a-nis tha mi a’ filmeadh an seo. Tha e mìorbhuileach gun urrainn dhomh fuireach anns a ’bhaile agam agus a bhith nam phàirt de ath-bhreith agus ath-bheothachadh New Orleans agus cuideachd a bhith a’ dèanamh na tha mi dèidheil air. Bha an aon bhuille a-riamh ann tro New Orleans, a-nis tha e dìreach air beagan a bharrachd fhaicinn.

Wayne Curtis, sgrìobhadair neo-cheangailte agus ùghdar an Last Great Walk:

Na gabh dragh mu ar deidhinn ann an New Orleans. Bidh sinn gu math oir tha gràin againn air do cheòl agus chan urrainn dhuinn do bhiadh a sheasamh.

Is e sin a dh ’innis an cluicheadair-ciùil agus sgrìobhadair-ciùil ionadail Terrence Blanchard dha luchd-èisteachd nuair a bha iad air chuairt às deidh Hurricane Katrina. Bha e an-còmhnaidh gàire. Ach tha e cuideachd a ’dol astar mòr a dh’ ionnsaigh a ’mìneachadh carson a tha am baile air a dhol air ais cho math agus a tha e anns na 10 bliadhna bho dh’ fhàillig na ballachan tuile.

‘Tha baile-mòr nas motha na dìreach cruinneachadh de thogalaichean, is e anaman cruinnichte an fheadhainn a tha a’ fuireach ann. Seo chun bhaile-mòr againn, New Orleans. Teachdaireachd breagha, iom-fhillte agus blasta. '

Bidh neach-tadhail sam bith a thig a-steach don bhaile-mhòr ag ionnsachadh gu luath nach eil cultar New Orleans coltach ri cultar àite sam bith eile. Cha bhuannaich thu & apos; t ga lorg ann an deasachaidhean mòra marmoir, no ann an orcastra no opara. An àite sin, tha e ri lorg ann an luchd-ciùil air na sràidean, ann an clubaichean cho beag feumaidh tu tunnag a sheachnadh gus an sleamhnag trombaid a sheachnadh, anns na cidsinean beaga gun àireamh far am bi còcairean dachaigh a ’tarraing a-mach reasabaidhean tattered a thàinig bho an sinn-seanmhairean.

Os cionn gach nì, chan eil a chultar seasmhach, rudeigin air a bheil daoine a ’bruidhinn nuair a tha iad gar soilleireachadh mu mar a b’ àbhaist. Tha beatha chultarail a ’bhaile fhathast beò agus deatamach agus a’ fàs. Tha New Orleans na rud beò a tha a ’fàs, chan e carragh neo-sheasmhach a tha na chùl-raon dha selfies.

Am measg nam prìomh leasanan bho Katrina: Chan eil e gu leòr dìreach plana falmhachaidh ullachadh, no dèanamh cinnteach gu bheil na prìsean àrachais agad ùraichte. Feumaidh tu seo cuideachd airson a bhith beò: cultar air a bheil thu dèidheil gu leòr airson ath-thogail.

Terence Blanchard , Neach-ciùil agus sgrìobhadair ciùil a choisinn duais Grammy:

Nuair a smaoinicheas mi air Katrina a-nis, 10 bliadhna às deidh an fhìrinn, tha mi a ’cur iongnadh orm mu gheur-leanmhainn shaoranaich New Orleans. Anns a ’bhad, bha mòran deasbaid ann am bu chòir am baile-mòr ath-thogail no nach bu chòir. Cha robh na levees fhèin gan cumail suas mar bu chòir, agus bha na meadhanan a ’làimhseachadh muinntir New Orleans mar fhògarraich. Nuair a chuireas tu na rudan sin gu lèir an sàs, tha e iongantach tuigsinn gu bheil ceangal làidir gu leòr aig daoine fhathast airson a bhith ag iarraidh tilleadh dhachaigh. Cha do shuidhich gin de na factaran sin an dòigh sa bheil sinn a ’faireachdainn mun bhaile-mhòr againn - a cultar, biadh, ceòl, ealain agus subhachasan. Is iad sin na rudan a tha a ’dèanamh a’ bhaile-mòr seo mar a tha e.

Dh ’ionnsaich sinn tòrr, oir cha robh an t-uisge a’ dèanamh leth-bhreith. Nam biodh tu air a shlighe, thug e a-mach thu. Thuig mòran dhaoine, aig an àm no às deidh an fhìrinn, gu bheil sinn uile ann an seo còmhla - tha sinn uile san aon bhàta. Cluicheadair trombaid òg, air an t-sràid ann an Ceàrnag na Frainge. Deas: An sluagh lòn aig taigh-bìdh suaicheanta Galatoire & apos; s, air Sràid Bourbon ann an Ceàrnag na Frainge. Cedric Angeles

Tha mi a ’cur iongnadh orm dè cho fada‘ s a thàinig sinn, gun a ràdh gu bheil sinn air faighinn seachad air gu h-iomlan, oir tha obair againn ri dhèanamh fhathast. Ach tha e math dha-rìribh daoine a thighinn troimhe agus a bhith fhathast a ’coimhead air adhart. Chan eil sinn a ’coimhead air ais. Cha bhith thu a ’cluinntinn dhaoine ann an New Orleans a’ cur a ’choire air na suidheachaidhean aca air Katrina. Tha daoine a ’smaoineachadh air mar as urrainn dhut gluasad air adhart agus mar as urrainn dhut a bhith na bhaile-mòr nas adhartaiche. Agus tha mi air leth moiteil às.

Iain Barry, Ùghdar Tide ag èirigh :

Air sgàth Katrina tha sinn mothachail air na dh'fheumar a dhèanamh gus ar baile-mòr a dhìon, agus tha planaichean againn airson a dhèanamh. Is e a bhith a ’buileachadh a’ phlana an dùbhlan, a bharrachd air a bhith a ’faighinn an airgid gus pàigheadh ​​air a shon, agus a’ cur an aghaidh dùbhlan sam bith. Chan urrainn dhuinn bruidhinn mu dheidhinn a-nis ach lughdachadh cunnairt. Tha an cunnart fhathast ann; tha cunnart gu leòr ann. Tha bun-bheachd dìon tuiltean 100-bliadhna Orwellian - tha e sàbhailte ann an teòiridh, ach is e seo an ìre dìon as ìsle. Cha robh ann ach inbhe airson àrachas tuiltean.

Ach feumaidh tu cuideachd a ’chùis seo a chuir ann an co-theacsa. Chan ann mu dheidhinn New Orleans a-mhàin. Tha New Orleans anns na naidheachdan air sgàth sgrios Katrina, ach chan eil sin ri ràdh nach fhaodadh an seòrsa tubaist seo tachairt ann an Houston no Miami no Boston. A rèir mar a dh ’fhàs ìre na mara, chan eil baile-mòr cladaich dha-rìribh sàbhailte. Is e an ìoranas gu bheil sealladh nas fheàrr aig New Orleans air sàbhailteachd na a ’mhòr-chuid de bhailtean-mòra, ach is e a’ cheist an tèid a dhìon le bhith a ’buileachadh a leithid de phlana. Agus is e ceist phoilitigeach a tha sin.

Tha John Barry cuideachd na a bha na bhall de Ùghdarras Dìon Tuiltean Ear-dheas Louisiana an Ear agus Ùghdarras Dìon is Ath-nuadhachadh Oirthir Louisiana, a chaidh a stèidheachadh ann an 2006 gus sùil a chumail air dìon levee ann an sgìre Greater New Orleans, agus faidhleadair cùis-lagha ann an 2013 an aghaidh dusanan de chompanaidhean ola is gas airson milleadh bleith cladaich .

Taobh a-staigh an Talla Glèidhidh ainmeil, air Sràid Naoimh Pheadair ann an Ceàrnag na Frainge. Cedric Angeles

Grover Mouton, Stiùiriche Ionad Dealbhaidh Bailteil Roinneil Tulane agus Ollamh Co-cheangailte ri Ailtireachd:

Nuair a bhuail an stoirm bha mi ann an California, ach bha mo bhean sa bhaile, agus chaidh mo thoirt gu taigh-òsta le caraid. Bha i san t-seòmar nuair a shèid na h-uinneagan uile a-mach. An ath latha, chaidh a stiùireadh gu Baton Rouge, nuair a thàinig an t-uisge sìos Sràid a ’Chanàil, a’ tuiltean a ’bhaile.

Grunn làithean às deidh don stoirm bualadh, ghlaodh am fòn - b ’e am Breitheamh Gorbdy, Cathraiche Comataidh Ath-bheothachaidh Saoranaich Naomh Bernard, a’ faighneachd am b ’urrainn dhomh plana ath-bheothachaidh a thogail airson na Paraiste. Nuair a thill mi mìos às deidh sin, bha ìre an uisge air a dhol sìos gu leòr gus am b ’urrainn dhomh a dhol a-steach don Sgìre, far nach robh cead aig duine gun chead. Bha an sgìre air a bhith fo thuil gu tur agus chaidh a milleadh - bha sràidean slàn air falbh, togalaichean air an sgrios, susbaint thaighean nan daoine air an sgaoileadh a-mach anns na gàrraidhean aghaidh aca. Chaidh innse dhuinn gun robh mòran de na daoine a bha a ’fuireach ann roimhe seo nan luchd-còmhnaidh aig an Naoidheamh Naoi Iarach a bha air gluasad sìos an abhainn gu St. Bernard.

Chaidh an cruth-tìre a bha ann atharrachadh gu tur, agus mar sin b ’e am plana dìreach na sgìrean a bhriseadh sìos gu sgìrean a ghabhadh làimhseachadh agus stiùireadh a sgrìobhadh airson gach fear. Bha e na eòlas gluasadach a bhith a ’faireachdainn mar gu robh rudeigin ga dhèanamh, ach fhathast dùbhlanach a bhith a’ faicinn togalaichean air an sgrios. Dh ’iarr mi air na h-oileanaich agam molaidhean a leasachadh airson na Paraiste agus a thaisbeanadh mar eacarsaich clas don chomataidh, a bha math dhaibhsan agus airson saoranachd san fharsaingeachd. Ballachan Levee anns an naoidheamh roinn as ìsle a thuit ri linn Hurricane Katrina. Cedric Angeles

Thug an stoirm air ais an sgàilean agus thug e a-mach innards a ’bhaile - brùidealachd beatha dhaoine bochda sna bailtean. Thug e cothrom don bhaile an fhìrinn fhaicinn, na rudan nach eil a ’mhòr-chuid a’ toirt aire sam bith dhaibh. Thug an stoirm cothrom don bhaile a bhith na àite ùr, làn de dhaoine òga, structar cultarail is eaconamach ùr, a ’feuchainn ri e fhèin ath-stèidheachadh.

Harry Shearer , Cleasaiche, aoigh rèidio, agus ùghdar:

Ghlac mi New Orleans agus ghlac e mi. Thàinig mi an seo agus thuit mi ann an gaol leis.

Tha e air a bhith gu math soirbheachail a thaobh cumhachd agus chan ann le planaichean mòra - gu dearbh, is dòcha nach do chuir an aon dà phlana mhòr a chaidh a dhèanamh an seo, dùnadh nam pròiseactan taigheadais agus dùnadh ospadalan carthannais, ri faighinn seachad air. B ’e dìomhaireachd an ath-bheothachaidh gun deach a dhèanamh le aon neach, aon teaghlach aig aon àm ag ath-thogail an taigh aca fhèin no an gnìomhachas fhèin, le cuideachadh bho na nàbaidhean aca agus le cuideachadh bho shaor-thoilich. Leis na breugan a chaidh innse dhaibh mu mar a chuir New Orleanians an gnìomh ri linn na tuil, tha mi a ’smaoineachadh gu bheil e cudromach gum bi fios aig daoine air feadh na dùthcha gu bheil am baile-mòr seo air e fhèin a thilleadh. Sgioba cidsin Le Petite Grocery, air Sràid Magazine. Deas: Neach-frithealaidh Café Du Monde a ’gabhail fois toitean ann an Ceàrnag Jackson. Cedric Angeles

Cha b ’urrainn dha New Orleans a bhith air cùmhnant nas miosa fhaighinn às deidh Katrina. Dèan coimeas eadar mar a chaidh dèiligeadh ri New Orleans às deidh 2005 ri dearbhadh New York às deidh 9/11. Bha am faireachdainn gun robh am baile seo air a bhith na dhilleachdan leis an dùthaich a bha iad a ’smaoineachadh a bhuineadh dha.

An-diugh, tha New Orleans a ’dèiligeadh ri duilgheadasan soirbheachais seach duilgheadasan fàilligeadh. Chan eil sinn a ’dèiligeadh ri nàbachdan falamh no bun-structair crùbach san dòigh a tha, can, Detroit, no mar a bha eagal oirnn gu robh sinn gu bhith. Tha sinn a ’caitheamh mòran a bharrachd ùine a’ bruidhinn mu dheidhinn sìtheachadh, a tha na dhuilgheadas de bhaile soirbheachail.

Craobhan daraich beò o chionn ceud bliadhna ann an New Orleans & apos; Pàirc Cathair 1,300-acair. Cedric Angeles

Amanda deLeon , Dealbhaiche fasan:

Tha mi à Louisiana bho thùs. Bha fios agam a-riamh, no co-dhiù a ’bruadar sin, gum bithinn ann an New Orleans. Ach nuair a bhuail Katrina bha eagal orm nach tachradh e a-chaoidh. Aig an àm sin bha mi a ’fuireach ann an Carolina a Tuath agus dìreach a’ tòiseachadh leis a ’ghnìomhachas fasan agam, gun fhios agam dè a dhèanainn leis fhathast. Mu dheireadh, cho-dhùin sinn gu robh an t-àm ann gluasad air ais dhachaigh, agus càite eile an rachamaid ach New Orleans. Chaidh a ’chiad tachartas de Sheachdain Fasan New Orleans ainmeachadh nuair a ràinig sinn. Bhon uairsin, chunnaic mi an dà chuid na seallaidhean fasan agus saothrachadh ionadail a ’fàs nas motha na dìreach gluasadan a tha a’ dol seachad. Tha na gnìomhachasan sin a ’fàs mar phàirt obrachail de bhith ag ath-thogail na chaidh a chall san stoirm, agus barrachd. Tha dealbhadairean agus luchd-saothrachaidh san sgìre a ’cruthachadh obraichean dha daoine sa choimhearsnachd, agus a’ brosnachadh ginealach ùr de luchd-tionnsgain agus luchd-ciùird. Thòisich e le, Is e seo quaint, agus tha e air gluasad a-steach Is e seo an fhìor chùmhnant. Tha e na bhlàr àrd gus sùilean trom fhaighinn air gnìomhachas fasan aig deas, ach tha mi a ’faireachdainn gu bheil sinn a’ dèanamh gluasadan anns an t-slighe cheart.

Bill Fagaly, Neach-glèidhidh, Taigh-tasgaidh Ealain New Orleans agus Ball stèidheachaidh a ’Bhùird, Prospect New Orleans :

Fhreagair saoghal na h-ealain sinn gu fialaidh às deidh Katrina. Bha buannachdan ann airson Taigh-tasgaidh Ealain New Orleans ann an New York a thog tòrr airgid. B ’e eòlas iongantach a bh’ ann a bhith gan ruighinn a-mach agus ar cuideachadh san uair a dh ’fheum sinn.

Rud eile a thàinig a-mach às an àm sin bha Prospect. Chùm Arthur Rodgers pannal aig a ’ghailearaidh aige ann an 2006, far an tug e còmhla buill de shaoghal nan ealain gus faighneachd cò às a tha sinn a’ dol bho seo. Mhol an neach-glèidhidh Dan Camshron a bhith a ’cur air adhart ealain gach dàrna bliadhna ann an New Orleans a bheireadh luchd-cruinneachaidh airgid air ais bho air feadh an t-saoghail. Bha e na rud iongantach a bhith a ’moladh don bhaile bhriste seo. Tha aghaidh Ernie K-Doe & apos; s Seòmar-suidhe Màthair-cèile, air N. Claiborne Avenue, ann an Treme. Cedric Angeles

Ach bha Prospect.1 air leth soirbheachail, agus rinn e dìreach na bha Dan a ’moladh a dhèanadh e. A-nis tha sinn ag ullachadh airson Prospect.4 ann an 2017, a bhios mar aon de na ciad tachartasan de chomharrachadh trì-ceud bliadhna a ’bhaile.

B ’e an eagal as motha a bh’ air a ’bhaile às deidh Katrina gun robh sinn a’ dol a chall ar dearbh-aithne gun samhail air sgàth nan daoine a bha a ’fàgail - an luchd-ciùil agus an luchd-ealain. Ach tha mi toilichte aithris, bha sinn ceàrr. Thàinig sinn air ais. Cha b ’urrainn don stoirm agus na tuiltean cultar New Orleans a sgrios.

Ann Koerner, Stèidheadair, Ann Koerner Seann rudan :

Bha sinn a ’fuireach ann an seann taigh air an tràigh ann am Pass Christian, Mississippi, nuair a bhuail Katrina. Cha robh na rinn e don taigh againn gu math. Bha e a ’coimhead coltach ri lasachadh, ach chum sinn oirnn agus rinn sinn ath-nuadhachadh, a’ sàbhaladh mòran àirneis briste agus stuthan airson grunn bhliadhnaichean fhad ‘s a bha obair a’ dol air adhart, agus an uairsin gan faighinn a-mach à stòradh, a ’faicinn nach b’ urrainn dhaibh a bhith air an càradh agus gan tilgeil air falbh. Bha dòigh aig Katrina fios a leigeil dhut dè tha cudromach. Rudan? Chan eil daoine? Tha.

Dh'fhuiling muinntir New Orleans na bu mhiosa, bhon stoirm fhèin ach cuideachd bho adhbharan daonna. Bha cuid de na sgeulachdan uamhasach agus cuid eile a ’suathadh anns a’ chinne-daonna aca. Bha cuid dhiubh èibhinn - tha New Orleanians tapaidh san dòigh sin. Chaidh mòran dhaoine a chuir às a dhreuchd agus thàinig orra falbh. Thàinig cuid air ais oir b ’urrainn dhaibh agus seo an dachaigh. Balla de syrups le blas aig Ball-sneachda Sràid Plum, ann an Uptown. Cedric Angeles

Chomharraich Katrina na tiodhlacan math agus dona - cultarail a tha New Orleans a ’toirt don dùthaich a tha a’ tighinn a-mach às an àite fhèin agus na daoine a tha air a bhith a ’fuireach an seo, a bharrachd air cùisean a’ buntainn ris a ’bhun-structar againn a tha feumach air càradh.

Tha faireachdainn de neo-chomasachd a bhith a ’fuireach ann an New Orleans a tha coltach an dà chuid gòrach agus òrdugh ion-mhiannaichte de rudan. Cha do leugh mi dad a-riamh a tha ag ràdh gu h-iomchaidh carson a tha seo fìor, ged a bhios mòran a ’feuchainn. Às deidh Katrina, anns a h-uile àite a chaidh mi, chùm mi a ’tomhas àiteachan eile an aghaidh New Orleans, ach bha New Orleans an-còmhnaidh a’ buannachadh a-mach. Nuair a tha mi air falbh, bidh mi ga ionndrainn - tha fios agam dè tha e a ’ciallachadh a bhith ag ionndrainn New Orleans.

Kit Wohl, Neach-ealain agus ùghdar , mar a chaidh innse do Laura Itzkowitz:

Tha New Orleans air a chuid chothromach de thubaistean is teintean agus corra corra uair. Chanainn gur e seo an rud as miosa. Tha e iongantach an obair a thachair ann an deich bliadhna fhaicinn. Tha spiorad ùr tionnsgalachd againn. Tha mòran dhaoine òga, cruthachail ann. Tha caraidean agam a ’fosgladh gailearaidhean clì is deas. Tha leasachadh ùr a ’tighinn air seann nàbachdan. Tha companaidhean ùra a ’fàs as t-earrach. Bhiodh a ’chlann againn a’ dol don cholaiste agus a ’falbh airson Atlanta no New York. A-nis tha iad a ’tighinn bho Atlanta agus New York agus a’ stèidheachadh chompanaidhean an seo. Tha e na choimhearsnachd chruthachail deatamach. Bha e an-còmhnaidh na àite eireachdail dha daoine cruthachail - thoir sùil air Tennessee Williams agus Faulkner. Tha New Orleans a ’soirbheachadh air cruthachalachd; is e seo am pàirt as fheàrr den bhaile. Bidh sinn a ’cur na daoine neònach againn a-mach air am poirdse agus a’ toirt cocktail dhuinn.

Dee-1 , Neach-ealain hip-hop agus seann neach-teagaisg meadhan-sgoile ann an New Orleans:

Is e na facail-suaicheantais agam: Bi Fìor, Bi Fìor, Bi Iomchaidh. Dhòmhsa, thug Hurricane Katrina orm fhìn agus air daoine eile ann an New Orleans a bhith fìor leinn fhìn mu na tha cudromach ann am beatha. An do chaill sinn na taighean agus na stuthan buntainneach againn? Tha. Am bi am baile-mòr againn mar an ceudna? Chan eil. Ach an urrainn dhuinn fhathast a ’chuid as fheàrr a dhèanamh de gach latha a th’ againn an seo air an talamh, agus an e sin aig a ’cheann thall a tha nas cudromaiche? Tha.

Tha Hurricane Katrina air mo chuimhneachadh a bhith ceart tron ​​phròiseas ath-bheothachaidh 10-bliadhna. Cha do thòisich mi a ’rapadh gus an dèidh do Katrina bualadh air a’ bhaile-mòr againn, mar sin bhon chiad latha, fhuair mi a-steach do ghnìomhachas a ’chiùil leis an inntinn a bhith nam àidseant atharrachaidh, na stòr dòchais, agus na bhrosnachadh dha feadhainn eile a bha a’ dèiligeadh ris na h-aon cuideaman. Bha mi.

Tha mi air bhioran mu àm ri teachd New Orleans oir tha miann làidir againn a bhith buntainneach mar a bhios an dùthaich againn a ’fàs thairis air an ath linn. Tha daoine air feadh an t-saoghail a ’gabhail tlachd ann an cultar New Orleans, agus tha sinn airson cumail orra a’ sealltainn dhaibh carson nach eil àite mar am Big Easy!

Lizzy Okpo, Cofounder, Bathar Ecsodus agus Uilleam Okpo:

Tha New Orleans a ’cur fàilte air a h-uile duine don bhaile mhòr bhrèagha aice. Cha mhòr anns a ’bhad, mar cheann-latha mìorbhuileach, bidh i a’ tabhann uimhir de rudan dhut mionaid sa mhionaid: tòisich le cuid de beignets, an uairsin bidh thu a ’coiseachd, an uairsin po’boy shrimp airson lòn, an uairsin bidh thu a’ coiseachd, a ’dùr-amharc a-steach do na dachaighean as iongantaiche, an sràidean cho teann is gu bheil thu a ’faireachdainn mar gum biodh tu air do ghlacadh ann an dubhan mòr. Bidh thu fhathast a ’coiseachd. Às deidh daiquiri no dhà, biadh air a bruich aig an taigh, agus beagan jazz aig Talla Glèidhidh, thòisich thu a ’faireachdainn mar gum biodh tu air an dachaigh ùr agad a lorg, mar sin fuirich ort. Caismeachd Latha Naomh Pàdraig & apos; s ann an taigh-nàbachd Caolas na h-Èireann, air Sràid Magazine agus Jackson Avenue. Cedric Angeles

Tha mi air cluinntinn bho uimhir de dhaoine mar a thionndaidh an turas aca gu New Orleans gu bhith na chòmhnaidh fad-ùine. Bidh e a ’tachairt sa bhad; tha sinn uile air tuiteam gu mòr ann an gaol leis a ’bhaile-mòr seo. Tha an eachdraidh bheairteach, am bun-structar beòthail, agus a choimhearsnachd dìleas - New Orleans coltach ri àite sam bith eile. Tha i na seasamh leatha fhèin agus moiteil. Chan urrainn dhomh bruidhinn ri Katrina leis nach robh mi ann, ach tha mi toilichte a cho-roinn gun deach fàilte a chuir oirnn le gàirdeanan fosgailte. Tha mi a ’creidsinn anns an fhialaidheachd, an gràs, agus an gaol a bheir muinntir New Orleans seachad. Tha am baile air a bhith mar seo gu bràth agus bidh gu bràth.

Pastor Tom Watson, Prìomh Mhinistear Ministrealachd Teagaisg Cuimhneachaidh Watson:

Tha mi, mar mòran de dhùthchasaich eile, a ’leantainn air adhart a’ toirt iomradh air na New Orleans a tha measail againn mar Sgeulachd Dhà, no is dòcha Trì, Bailtean. Tha artaigilean naidheachdan o chionn ghoirid air cunntas a thoirt air leudachadh eaconamach New Orleans ’agus fàs obrach cho làidir ach gu bheil tuarastal agus maoineachadh foghlaim a’ dol sìos. Tha New Orleans na àite gu math eadar-dhealaichte 10 bliadhna às deidh an stoirm. Leis gun do rugadh, thogadh mi agus fhuair mi foghlam an seo, is urrainn dhomh an diofar fhaicinn. Tha mi a ’creidsinn gu bheil sinn mar choimhearsnachd eadhon nas dealaichte na bha sinn roimhe, a dh’ aindeoin na h-oidhirpean mòra gus aon ghuth ris an canar a thoirt gu buil. Nam bheachd iriosal, tha mi a ’creidsinn gu bheil an èiginn as motha anns a’ choimhearsnachd dhubh (agus is dòcha a ’choimhearsnachd gheal) mar aon de cheannardas èifeachdach, creidsinneach ann an grunn roinnean, biodh iad cràbhach, poilitigeach, catharra no sòisealta. An seachdamh stiùiriche coimhearsnachd Ward Edward Buckner le òigridh nàbachd. Cedric Angeles

Tha mi an dòchas agus ag ùrnaigh gun gluais am baile-mòr againn air adhart thar na 10 bliadhna a tha romhainn le beagan faireachdainn de chothromachd gus nach fhàg sinn uimhir de dhaoine eile air chùl. Is e ar n-amas airson an ath dheich bliadhna làmhan a chumail le com-pàirtichean air feadh na roinne seo agus nas fhaide air falbh mar a bhios sinn ag ullachadh na slighe airson an ath ghinealach. Leis gu bheil sinn airson dèanamh cinnteach cho math ’s as urrainn dhuinn gu bheil an ath ghinealach tòrr nas fheàrr dheth na am fear seo.

Ruffins Kermit , Trumpeter, neach-ciùil agus sgrìobhadair-ciùil:

Saoil ciamar a tha ùine a ’siubhal cho luath. Tha e a ’faireachdainn dìreach mar an-dè gu robh sinn a’ falmhachadh. Is e rud searbh a th ’ann, oir ged a tha am baile-mòr a’ tighinn còmhla, tha mòran dhaoine nach tàinig air ais an seo a-riamh.

Bha mi an-còmhnaidh ag ràdh nam biodh seo air tachairt do dhaoine sam bith eile, is dòcha gum biodh e air cìs fada nas motha a ghabhail na rinn e air New Orleans. Tha sinn nar daoine làidir - freumhaichte gu domhainn anns an teaghlach againn agus anns a ’chultar againn. Air ais san latha bhiodh a h-uile duine a ’cuideachadh a chèile cho mòr. Agus thug Katrina seòrsa sin air ais, greiseag, oir bha daoine dha-rìribh a ’feuchainn ri cuideachadh a thoirt seachad. An seinneadair agus neach-ciùil Paul Sanchez, leis a ’ghiotàr. Deas: Dannsairean òga gu bhith a ’dol air staidhre ​​aig Eaglais Bhaisteach Genesis, san t-Seachdamh Uàrd. Cedric Angeles

Ach is e ceòl rudeigin nach bàsaich gu bràth ann an New Orleans, eadhon an aghaidh bròn-chluich mar Katrina. An-diugh, tha barrachd chloinne a ’sgrùdadh agus a’ cluich jazz ann an àrd-sgoiltean na bha a-riamh roimhe. Tha clann ann - cluicheadairean trombaid - chuir sin nàire orm! Cha robh fios agam air an stuth sin anns a ’chòigeamh ìre - tha e do-chreidsinneach.

Chan urrainn dhuinn dad a dhèanamh ach fàs nas fheàrr an-dràsta. An cultar, am biadh, an dìoghras, agus an gaol airson a chèile agus do na daoine againn, tha e fhathast ann. Feumaidh tu a thoirt seachad don chloinn gu lèir.

Rusty Lazer:

Nuair a thàinig mi dhachaigh mìos às deidh Katrina bha e follaiseach nach robh cùisean a ’dol a bhith mar an ceudna. Thar oidhche, bha mo nàbachd agus na nàbachdan mun cuairt orm air a dhol a-steach do chuartan sochair dhaoine leis an dòigh air an cuid seilbh agus am beòshlaint fhaighinn air ais, no bha iad air a bhith nam bailtean taibhse litearra - gun chumhachd, sluagh, agus gu ìre mhòr a h-uile càil ach patrolaichean Freiceadan Nàiseanta.

Gu slaodach, thill daoine. Bha coltas ann gu robh atharrachadh adhartach comasach. Thachair rudan math. Bha seo na chomhfhurtachd, gus an do thòisich e a ’coimhead coltach ris an aon seann bhaile eas-chruthach air an robh sinn uile a’ cuimhneachadh, a-nis fo uallach leasachadh àrd-chasach, an cois a ’phronnadh, a’ pronnadh bochdainn agus traumas gun fhuasgladh.

Tha e cha mhòr cus feuchainn ri ràdh cò ris a tha e coltach. A bheil thu dha-rìribh ag iarraidh faighinn a-mach, saoghal a-muigh an sin? Luchd-sgìthidh ionadail ionadail aig stèisean càr sràide Canal Street. Cedric Angeles

A bheil thu airson faighinn a-mach nuair a bhios mi a ’crochadh a-mach le inbhich òga dubha ann an New Orleans gu bheil iad ag innse dhomh mu bhith a’ call caraid gach seachdain ri gunnaichean? A bheil thu airson faighinn a-mach gu bheil ceòl anns na nàbachdan a ’dol a dh’ ionnsaigh a bhith na rud den àm a dh ’fhalbh air sgàth atharrachaidhean air an stiùireadh le luchd-tagraidh càileachd beatha aig nach eil spèis do spionnadh cultair mura h-urrainn dhaibh suim dolar a chuir air? A bheil thu airson faighinn a-mach gu bheil siostam na sgoile air structar teaghlaich a ’bhaile a chosg? A bheil thu airson faighinn a-mach gu bheil PTSD gun làimhseachadh a ’goirteachadh a h-uile duine (gu dìreach no gu neo-dhìreach) an seo agus thairis air oirthir a’ Chamais? A bheil thu airson faighinn a-mach gu bheil prìsean bìdh fhathast mì-reusanta (far a bheil stòran grosaireachd idir) agus gu bheil sinn cha mhòr a ’stiùireadh na dùthcha anns cha mhòr a h-uile comharra cronail de shlàinte shòisealta, corporra agus feise? A bheil thu airson smaoineachadh gur e dìreach Mardi Gras a th ’ann gach latha, anns a h-uile àite, fad na h-ùine?

Chan eil mi & apos; t a ’creidsinn gu bheil e ro fhadalach idir, ach tha mi air mo mhilleadh leis gu bheil na tachartasan duilich san eachdraidh againn o chionn ghoirid fhathast air catharsis a chruthachadh a bhrosnaicheas a’ cho-fhaireachdainn agus an truas a tha riatanach gus ar dachaigh a dhèanamh seasmhach agus amannan ri teachd a thogail dha na h-uile. againn.

Dòmhnall Link, Còcaire agus Ceannard, Buidheann taigh-bìdh ceangail :

Tha e cha mhòr coltach gu bheil na 10 bliadhna a dh ’fhalbh air a bhith duilich. Tha uimhir air tachairt; tha e air a dhol seachad gu math luath. B ’e a’ chiad òrdugh gnìomhachais agam às deidh an stoirm Herbsaint ath-fhosgladh cho luath ‘s a ghabhas, rud a rinn sinn còig seachdainean às deidh sin. Chrath mòran dhaoine a-steach agus bha e duilich, ach aig an aon àm bha e gu math sàsachail agus brosnachail.

Tha mi air a bhith fortanach a bhith nam phàirt de ghnìomhachas a tha air a dhol air ais agus air leth math às deidh Katrina. Tha nàbachdan ann a tha fhathast a ’strì, agus thug an doineann cùisean eile am follais - leithid eucoir, bochdainn, coirbeachd, agus droch shiostaman foghlaim - ris am bi sinn a’ coinneachadh gach latha. Chaidh beagan adhartais a dhèanamh, ach nas dòchasaiche tha mothachadh air adhbhar nach robh ann roimhe. Margaidh an Naoimh Roch air ath-fhosgladh, air Avenue St Claude. Cedric Angeles

Mar airson taighean-bìdh, is sinne an fheadhainn fortanach. Tha ùidh às ùr air a bhith ann am biadh, ceòl agus cultar New Orleans. Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil an seann abairt, cha bhith thu a-riamh a’ cur luach air na tha agad gus an deach e air falbh, gu math iomchaidh an seo. A-nis, nas motha na bha e a-riamh, tha barrachd roghainn bìdh ann leis gu bheil sruthadh fala ùr, còmhla ri ath-lorg ionadail, air lùth a thogail anns a ’bhaile-mòr seo tro uaill às ùr agus uaill air gabhail ris. Bha New Orleans a-riamh na àite a tha a ’tarraing seòrsaichean cruthachail, agus is e an lùth ath-nuadhaichte seo de dhaoine òga cruthachail a tha a’ leantainn air adhart a ’dèanamh New Orleans brosnachail - chan ann a-mhàin ann am biadh, ach cuideachd ann an teicneòlas, film, ealain, ceòl agus barrachd.

Tha mi a ’faireachdainn gu bheil New Orleans a’ faighinn ath-bheothachadh. Tha faireachdainn iomlan de chomas anns na rudan as urrainn dhuinn a bhith, còmhla ri gabhail coitcheann de ar n-eachdraidh. Tha sealladh an taigh-bìdh na dheagh eisimpleir. Chan fheum sinn uile an aon bhiadh a chòcaireachd airson a bhith ann an New Orleans. Tha Creole an-còmhnaidh air a bhith na mheasgachadh de chultaran agus bheachdan eadar-dhealaichte, agus is ann ann am fìor bhrìgh Creole a tha New Orleans a ’sìor fhàs.

Crìsdean Alfieri, Com-pàirtiche, Christovich & Kearney, LLP agus Ball de Bhòrd Riaghlaidh stèidheachaidh, Prospect New Orleans :

Bidh mi ag obair ann an raon lagh ealain agus bidh mi cuideachd a ’tional obair luchd-ealain a tha a’ tighinn am bàrr bhon taobh a-deas, gu sònraichte Louisiana. Is e an rud a tha mi air bhioran mu dheidhinn Sgìre Ealain Naomh Claude. Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil e sàbhailte a ràdh gu bheil na beagan mhìltean eadar Elysian Fields agus Poland Avenue air St. Claude nan dachaigh do bharrachd luchd-ealain, àiteachan DIY, gailearaidhean agus neo-phrothaidean na cha mhòr àite sam bith eile anns na Stàitean Aonaichte an-dràsta.

Bha mòran de na luchd-ealain sin air a bhith ann bhon àm ron stoirm, ach b ’e Katrina a thug buaidh orra. Gu dearbh bha an luchd-ealain seo a ’dèanamh obair ro Katrina - tha New Orleans air a bhith na àite dha luchd-ealain òga a-riamh - ach thàinig Prospect a-steach agus dh’ fhaighnich e, ciamar as urrainn dhuinn am baile a tharraing a-mach às an droch shuidheachadh eaconamach le bhith a ’cleachdadh ealain? Bha e coltach ri foillseachadh, agus gu h-obann bha na h-ionadan ealain iongantach sin air feadh a ’bhaile. Creole Hunters Gang, ris an canar cuideachd Innseanaich Mardi Gras, air an t-sràid san t-Seachdamh Uàrd. Cedric Angeles

Tha New Orleans gu traidiseanta air a bhith na àite airson ealain sgeadachaidh agus seann rudan. Mar sin tha e air ùine a thoirt do luchd-cruinneachaidh ionadail agus luchd-taic ealain a bhith a ’cur luach air ealain cho-aimsireil, ach tha e dha-rìribh a’ gabhail grèim, oir tha fios aig daoine a-nis gu bheil àite anns a ’bhaile as urrainn dhaibh a thighinn airson ealain cho-aimsireil.

Barrett Sruighlea , Stèidheadair agus Stiùiriche Cruthachail, Krewe du Optic:

Bha sealladh ealain cho beòthail aig New Orleans a-riamh, ach tha luchd-ealain nan luchd-tionnsgain cuideachd. Mar sin tha mi a ’smaoineachadh gu bheil fìor eachdraidh aig New Orleans de thionnsgalachd agus ann a bhith a’ taghadh na tha thu airson a dhèanamh. Tha uimhir de na tha math mu New Orleans an comas a bhith nad neach. Chaidh Krewe a stèidheachadh mar bhrand stèidhichte ann an New Orleans, leis an rùn am baile agus a chultar a thaisbeanadh don t-saoghal, rud a tha sinn a ’feuchainn ri dhèanamh a h-uile latha. Dachaighean anns an naoidheamh roinn as ìsle, air a thogail leis a ’bhun-stèidh Dèan e Ceart. Cedric Angeles

Tha ola, bancaireachd, agus lagh an-còmhnaidh air a bhith nam prìomh ghnìomhachasan ann an New Orleans, agus tha sinn air bhioran a bhith nam pàirt de chòmhradh nàiseanta chompanaidhean air an stiùireadh le dealbhadh a tha a ’toirt buaidh, aig a’ cheann thall, air an dòigh sa bheil daoine a ’smaoineachadh mu New Orleans.

Tha an còmhradh cultarach a tha a ’gabhail àite anns a’ bhaile-mòr seo air leth sònraichte. Tha sinn airson sin a sgaoileadh chun t-saoghail.

JT Nesbitt, Dealbhadair Baidhsagal-motair agus neach-còmhnaidh ann an Coimhearsnachd Naomh Claude:

29 Lùnastal, 2005: Pòla nan amannan nuair a thàinig mo bheatha gu bhith na leabhar de dhà chaibideil. A roimhe, agus an dèidh sin.

Is e eòlas duilich a th ’ann a h-uile càil a thoirt air falbh. Bha mi aig àirde mo chùrsa-beatha an samhradh 2005, a bha mòran sa ghnìomhachas a ’faicinn mar rionnag ag èirigh le dòigh ùr air dealbhadh baidhsagal-motair. Caismeachd gun stad de luchd-naidheachd, riochdairean, luchd-deasachaidh, uile ag iarraidh sgeulachd a ’bhaidhc a bha dìreach air a chuir air bhog. Bha mi a ’bogachadh, a’ creidsinn an hype agam fhìn, a ’fàs comhfhurtail agus àrdanach. Agus sa bhad bha e air falbh, sgrios an fhactaraidh, sgap an sgioba, cha robh am fòn agam a ’seirm tuilleadh.

Cò a bha an urra rium airson mo mhì-fhortan? Ciamar a b ’urrainn dhomh eadhon a’ cheist sin a chuir? An nàire a bhith eòlach air an solipsism agam fhìn agus egomania fèin-meadhanaichte an aghaidh an fheadhainn a tha ann an dòrainn chruaidh, agus an fheadhainn a tha a ’fleòdradh. Ciamar as urrainn dha eadhon a ’choire a chuir? Tha Hollow a ’freagairt cheistean falamh nach do nochd àite sam bith. Bha mi a ’glanadh seòmraichean-ionnlaid agus a’ frithealadh deochan airson bith-beò. Bha mi 33 bliadhna a dh'aois, agus air ais far an robh mi nuair a bha mi 23.

‘Am measg nam prìomh leasanan bho Katrina: Chan eil e gu leòr plana falmhachaidh ullachadh, no dèanamh cinnteach gu bheil na prìsean àrachais agad ùraichte. Feumaidh tu seo cuideachd airson a bhith beò: cultar air a bheil thu dèidheil gu leòr airson ath-thogail. '

Aon uair eile, an turas seo a ’tòiseachadh le eadhon nas lugha, bha mi a’ suathadh dà mhaide ri chèile gus stiùidio a chruthachadh a bhiodh comasach air dealbhadh is cinneasachadh baidhsagal-motair a chuir an gnìomh. Thàinig Bienville Studios bhon chaos sin leis an aon amas a bhith a ’dèanamh bhaidhsagalan-motair ann an New Orleans. Às deidh na bliadhnaichean de bhith a ’cur an gnìomh an do-chreidsinneach, tha mi fhathast an seo, nas gealltainn na bha e a-riamh. Tha ciall dhomhainn agus mhaireannach aig Made In New Orleans dhomh, oidhirp a tha dha-rìribh sàsachail agus maireannach.

A-riamh am buaireadh a bhith a ’gabhail fois a-steach agus a’ socrachadh mar cataract, a ’dèanamh a h-uile càil a-mach à fòcas agus comhfhurtail le bhith a’ lorg sonas às aonais pian, agus a ’feuchainn gu dìcheallach gun a bhith a’ sgrùdadh arc eagallach goirid mo bheatha.

Dè a dh ’ionnsaich mi bhon stoirm? Is e seo an leasan agam - tha neart agam a dhol thairis air bròn-chluich gun eagal, gur e dìoghras an aon rud aig a bheil luach dha-rìribh, agus gu bheil feum air mantra air gnìomh a ’chruthachaidh: An-diugh cha bhith eagal orm ron obair, an-diugh cha dèan mi sin biodh eagal ort ron obair.

Robbie Vitrano, neach-tionnsgain agus co-stèidheadair Baile Idea , Trumpa, agus Pizza Naked:

Mar chuideigin nach do dh ’fhàs suas am measg elite uptown New Orleans, tha mi a’ faicinn a ’bhaile ro-Katrina gu ìre mhòr fo smachd dhaoine a-staigh. Cha b ’e droch dhaoine a bh’ annta, ach bha iad a ’cluich geama oilbheumach - bha am piuthar proverbial a’ crìonadh, agus bha feum air a h-uile sliseag a dhìon. Mar sin, mar thoradh air an sin, bha beachd ùr sam bith air fhaicinn mar bhagairt.

Chaidh an sealladh colloquial seo a bhriseadh le measgachadh de fhactaran: bha beachdan ùra a ’sruthadh a-steach don bhaile-mhòr, ach bha e cuideachd a’ cluich air ainglean na b ’fheàrr de na daoine sin a bha a’ cluich dìon a bhith nan inntinn fosgailte. Bha talamh cumanta ann an co-obrachadh, oir bha iad a ’faicinn cothrom na goireasan aca a chleachdadh airson na b’ fheàrr. A bharrachd air an sin, bha a ’bhuaidh seo de bheachdan ùra, tàlant agus ealain inntinneach agad, còmhla ri fìor truas airson a’ bhaile. Le daoine ùra thàinig seallaidhean ùra, a bha coltach ri lorg mòr dha muinntir an àite tro shùilean nan daoine ùra sin. B ’e sin rudeigin a dh’ fhosgail sùilean dhaoine gu comasachd. Charles Farmer, neach-ciùil agus sgrìobhadair òrain, aig Oak Street Café, far am b ’àbhaist dha a bhith a’ cluich gach latha. Cedric Angeles

Tha e duilich gun a bhith a ’seòrsachadh Katrina mar eòlas a tha faisg air bàs. Tha na rudan a thèid tro d ’inntinn - na rudan air am bu chòir dhut a bhith a’ caitheamh barrachd ùine - a ’fàs tòrr nas soilleire. Bha Katrina na àm cruaidh agus soilleir.

Thomas Beller, Ollamh Co-cheangailte aig Oilthigh Tulane agus ùghdar:

Nuair a bha mi nam leanabh a ’fàs suas ann am Manhattan bha mi a’ làimhseachadh na cruth-tìre fiosaigeach mun cuairt orm mar gum b ’e jungle a bh’ ann, eagallach ach cuideachd brosnachail is abaich airson sgrùdadh. An uairsin ràinig mi a ’bhliadhna as sine agam san àrd-sgoil agus mhothaich mi gu robh iomall mo shaoghail - uptown Manhattan, gu bunaiteach - na dhìon caran duilich. Bha an gnìomh ann an àite eile, sìos. Thòisich mi a ’siubhal gu mo bheatha shòisealta. Mu dheireadh ghluais mi sìos an sin. Nuair a dh ’innseas mi dha daoine a ghluais mi bhon Taobh an Iar Uarach gu, gu dearbh, an taobh an iar as ìsle, tha iad a’ coimhead orm mar gum biodh mi às mo chiall an dealachadh sin a dhèanamh, ach bho mo bheachd-sa, b ’e gnothach mòr a bh’ ann.

Chaidh deichead seachad, agus an uairsin, gun dùil, ghluais mi gu New Orleans. Cha robh mi nam leanabh tuilleadh, ach bha clann agam fhìn. Tha mi a ’fuireach a-rithist ann an Uptown.

Tha mòran àiteachan iongantach ann an Uptown; tha e faisg air Pàirc Audubon, Oilthigh Tulane, agus an streetcar. Ach tha an gnìomh ann an àite eile. Le gnìomh chan eil mi dìreach a ’ciallachadh seallaidhean ainmeil Ceàrn na Frainge, Sgìre a’ Ghàrraidh, no eadhon na seallaidhean sràide de thaighean cèic pòsaidh air an lìnigeadh air St Charles Avenue Uptown. Tha mi a ’ciallachadh am faireachdainn de spionnadh agus lùth a tha a’ tighinn bho nàbachd far a bheil daoine a ’cruthachadh rudan, a’ toirt a-steach na cliù aca, no a ’feuchainn ri. Airson seo, feumaidh mi faighinn a-steach don chàr agus a dhol sìos chun Bywater agus am Marigny, far a bheil cùisean a ’tachairt agus far am faod thu a bhith a’ faireachdainn an-asgaidh. Sealladh feasgar de Shràid Chartres, aig oisean Sràid an Riaghladair Nicholls, ann an Ceàrnag na Frainge. Cedric Angeles

O chionn ghoirid lorg mi Margaidh an Naoimh Roch, a tha air ath-nuadhachadh, le na roghainnean bìdh agus suidheachain a-muigh, air St Claude Avenue. Tha e cho tlachdmhor a bhith a ’coiseachd nan stàilichean bìdh a-staigh, an t-uamhas bailteil eòlach air a mheudachadh le ceòl beò air cuid de oidhcheannan, agus a bhith a’ suidhe a-muigh anns an ciaradh bog le caraidean is biadh, a h-uile duine a ’dèanamh coimeas eadar notaichean mu na fhuair iad.

Chan eil fada bho ghabh mi cuairt an dèidh dinnear còmhla ri mo phàiste ceithir-bliadhna. Choisich sinn seachad air na h-uinneagan ùr-nodha den Mhargaidh a chaidh a mhilleadh le cuid de bhideothan anti-gentrification, ach dìreach ann am pàirt, bhon a bha e glainne dìonach. Air ais air cùl a ’mhargaidh fhuair mi a-mach boulevard brèagha St Roch Avenue, agus an sgìre bhòidheach, daonna aig ìre Naomh Roch. Bha na bungalothan beaga agus na craobhan pailme a ’sìneadh a-mach don astar. Aig amannan bidh New Orleans a ’faireachdainn cho mòr ann an seun, iomallachd, agus comas ath-bhreith. Tha an taigheadas na ghrèis-bhrat gun chrìoch de chumaidhean agus stoidhlichean inntinneach. Tha am faireachdainn fosgailte, misneachail, saoraidh. Ach a ’coimhead aig an Shangri-la beag seo de Naomh Roch shaoil ​​mi, airson adhbhar air choireigin, nach mair dad gu bràth. Tha seo, cuideachd, na fho-shruth a tha a-riamh an làthair ann an New Orleans.

An obair as ùire aig Thomas Beller & apos; J.D. Salinger: An neach-ealain teicheadh , air duais Leabhar Cathair New York a chosnadh airson eachdraidh-beatha agus cuimhneachan sa Chèitean seo chaidh .

Aithris a bharrachd le Lauren Zanolli agus Laura Itzkowitz.