Rubén González: Cha robh mi air a bhith ann an Iapan bho na 1950 & apos; s nuair a bha mi nam phiana airson Enrique Jorrín, a chruthaich an cha-cha gu mòr. B ’e sin an turas mu dheireadh a bha fèill mhòr air ceòl Cuba air feadh an t-saoghail, ron ar-a-mach. Tha mi dèidheil air na massages Iapanach sin - shiatsu, canar iad riutha, muy bueno. Ach ma thadhaileas tu, is dòcha gum bu chòir dhut na sgeinean is na forcaichean agad fhèin a thoirt leat - tha e coltach nach eil gin de na taighean-bìdh ann.
Omara Portuondo: Dh ’fhuirich sinn ann an taigh-òsta eadar-nàiseanta leis an ainm Lùchairt Akasaka. Bha sin math oir tha a h-uile duine - eadhon na draibhearan tacsaidh nach bruidhinn ach Iapanais - air cluinntinn mu dheidhinn agus faodaidh iad do thoirt ann. Rè ar turas timcheall Iapan, chluich sinn cuid de sgrùdaichean 10,000-suidhe, mar Talla Fòram Eadar-nàiseanta Tokyo. Chaidh na naoi taisbeanaidhean againn uile a reic a-mach. Gu h-iongantach, is e na h-Iapanach an luchd-leantainn as dìoghrasach againn; tha iad dèidheil air ceòl Laideann.
Ibrahim Ferrer: Tha cuid de bhuidhnean salsa aithris an seo, mar na Tokyo Cuban Boys agus Orquesta de la Luz. Dh ’ionnsaich iad Spàinntis gu fòn-eòlach, ach tha iad & apos; re fhathast gu math. Cheannaich mi dhà no dhà kimonos mar chuimhneachain airson mo theaghlach. Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil tòrr charaidean ann an Havana a’ dol a bhith ag iarraidh fear cuideachd, agus mar sin feumaidh mi & apos; ll tilleadh agus beagan a bharrachd fhaighinn.
- Air a sgrùdadh le Peter Culshaw