Tha siubhal ann an Iapan gu bhith tòrr nas fhasa. Thathas an dùil gun tòisich trèana bullet ùr (shinkansen) a bhios a ’ruith bho Tokyo gu Hakodate Disathairne seo a cheanglas prìomh eilean Iapan & apos; s Honshū leis an eilean as fhaide tuath de Hokkaidō airson a’ chiad uair.

Tha dùil gun toir an turas mòr ris a bheil dùil 92 mìle beagan is ceithir uairean a-thìde - 53 mionaidean nas luaithe na a ’chòmhdhail a tha ri fhaighinn an-dràsta - agus bidh e a’ dèanamh feum de Thunail Seikan fon mhuir, dh ’innis an Iapan Times .

Tha bailtean-mòra iomaill a tha an-dràsta ceangailte ris an trèana bullet air àrdachadh eaconamach fhaicinn bho thàinig e, leis an àireamh de luchd-siubhail a ’trì uimhir ann an aon bhliadhna nuair a chaidh seirbheis à Tokyo a leudachadh bho Nagano gu Kanazawa, ann an Prefecture Ishikawa air oirthir Muir Iapan. Fhad ‘s a tha an deasbad seo a’ tighinn 52 bliadhna às deidh seirbheis trèanaichean bullet a thoirt a-steach eadar Tokyo agus Osaka, tha planaichean ann an loidhne a leudachadh thairis air an ath 15 bliadhna gu prìomh-bhaile na sgìre Sapporo.

• Le Jordi Lippe
• Le Jordi Lippe-McGraw