Ma tha a h-uile càil a tha fios agad mu dhùthaich Iapan & apos; s na chì thu taobh a-muigh na h-uinneagan trèan urchair agad a ’ruith eadar Osaka agus Tokyo - chaidh banachdachd breagha a riaghladh taobh a-staigh òirleach de a bheatha - cuiridh Hokkaido iongnadh ort. Is e an ceann as fhaide tuath seo de phrìomh eileanan Iapan cuideachd an fheadhainn as cruaidhe, as fhuaire, agus as lugha a tha stèidhichte, a ’dèanamh suas 22 sa cheud de fhearann ​​na dùthcha ach fhathast dìreach 4 sa cheud den àireamh-sluaigh aice. Tha baile-mòr no dhà ann agus mòran bhailtean brèagha (agus a ’bàsachadh gu slaodach). Ach is e na fìor tharraingean na coilltean mòra prìomhach aige (a tha a ’còmhdach 70 sa cheud den eilean), na mullaichean bholcànach (cuid de chearcall-teine ​​gnìomhach), na samhraidhean tlàth, na tuathanasan fecund aige ann an stoidhle an Iar, agus os cionn a h-uile càil eile sa gheamhradh aige, a mhaireas sia mìosan math agus a bheir sneachda math (191 òirleach sa bhliadhna).

Tha Hokkaido sa gheamhradh uamhasach dha-rìribh. Chan urrainn dha dad anns na leabhraichean-iùil, dealbhan, no bhideothan GoPro ullachadh dhut airson bòidhchead iongantach an fhearainn lom seo. Chan e co-thuiteamas a th ’ann gu bheil mòran den luchd-ealain as fheàrr ann an Iapan - Akira Kurosawa, Haruki Murakami, Takuboku Ishikawa - air obair ionmholta a chuir air dòigh anns na sgìrean geamhraidh aige. Tha Hokkaido co-ionann ris an àrainneachd den epic; an seo tha co-sheirm de chruthan nàdurrach a tha gu ìre mhòr co-ionann ris an talamh a ’leigeil às a’ mhic ... gu bràth.

Is e Hokkaido dùthaich dachaigh an Ainu, luchd-còmhnaidh dùthchasach geur-leanmhainn an eilein, a tha air an cultar aca a ghleidheadh ​​gu cruaidh a dh ’aindeoin na h-oidhirpean as fheàrr bho linntean de luchd-còmhnaidh Iapanach. Is e fìor chrìoch fiadhaich Iapan a th ’ann. Is e an taobh tuath an balla; tha e Deep Earth. Taobh a-staigh Cafe Lookout ann an Niseko, air a bhrosnachadh le Lochlann; an sealladh de Mount Yotei bho Bhaile Niseko. Takashi Yasumura

Tha an t-eilean air a bhith mòr-chòrdte a-riamh le luchd-meala Iapanach agus luchd-spòrs geamhraidh, ach o chionn ghoirid tha grunn dhaoine eile a ’tòiseachadh a’ toirt aire mhòr don dùthaich iongantach seo anns a ’cheann a tuath. Tha turasachd fada suas, gu sònraichte bho dhùthchannan Àisianach eile. Tha luchd-leasachaidh air a thoirt fa-near, a ’leudachadh thaighean-òsta agus ionadan, agus tha eadhon fathannan ann gu bheil luchd-tasgaidh Sìneach air a bhith ag obair air cùl na seallaidhean, a’ glacadh uisge agus còraichean mèinnearachd air feadh an eilein. Ach thig am fìor ghunna tòiseachaidh am-bliadhna, nuair a thòisicheas an tunail Seikan, a tha 33 mìle a dh ’fhaid, a’ ceangal Hokkaido ri prìomh eilean Honshu mu dheireadh a ’toirt aoigheachd do Shinkansen, Iapan, no trèanaichean peilear. Bheir e beagan a bharrachd air ceithir uairean a-thìde siubhal bho Tokyo gu Hakodate, baile as fhaide deas Hokkaido, a ’dèanamh turas deireadh-seachdain bho Tokyo chan e a-mhàin comasach ach dha-rìribh, uamhasach. Tha cuid ag ràdh nach bi dad ag atharrachadh - cumaidh sluagh an eilein a ’fàs nas liath agus nas lugha agus nas bochda. Tha na boosters cruaidh-chruaidh cinnteach gum bi am baile turasachd fo stiùir Shinkansen a ’toirt beatha ùr a-steach don cheann a tuath. Tha an caraid as fheàrr agam ann an Tokyo dìreach a ’crathadh a chinn aig mo cheist, ag innse dhomh faighneachd dha na h-Ainu dè am beachd.

Chan urrainn dha dad anns na leabhraichean-iùil, dealbhan, no bhideothan GoPro ullachadh dhut airson bòidhchead iongantach an fhearainn lom seo.

(Damn.)

Co-dhiù tha mi a ’dèanamh a-mach gur e seo an t-àm airson tadhal, nuair a tha cùisean fhathast eadar iad agus neo-sheasmhach agus neònach. Mus tig seann Hokkaido gu crìch agus mus tòisich Hokkaido ùr, mus tèid an t-eilean gruamach, pròiseil seo a ghabhail a-steach ge bith dè a thachras dha.

Bidh e & apos; s a ’cur sneachda ann an Sapporo nuair a thig sinn air tìr.

Tha e an-còmhnaidh a ’cur sneachda ann an Sapporo, tha e coltach. Air sgàth balla seasmhach de shìde Artaigeach à Siberia, tha prìomh-bhaile Hokkaido mar aon de na bailtean-sneachda as earbsaiche air a ’phlanaid. Leis a h-uile rud a leugh mi agus a chuala mi, tha mi an dùil gum bi am plèana againn a ’laighe ceart ann am meadhan tundra làn stoirm, fo shèist. Tha an Lookout Cafe na sgitheadh ​​goirid bho mhullach gondola Niseko. Takashi Yasumura

Chan eil Port-adhair Chitose ùr, ge-tà, ach rud sam bith ach fàsach. Mar as urrainn dha port-adhair a bhith a ’popadh, tha New Chitose a’ popadh. Tha e coltach gun deach a mhodail às deidh bòidhchead dealbhadh Apple: glan, teachdail, furasta a chleachdadh. Bidh na bùthan a ’cur thairis le arbhar is uisge-beatha air a seulachadh gu falamh agus trinkets Ainu agus geansaidhean Nippon Ham Fighters agus barrachd bhlasan seoclaid na as urrainn dhut maide a chrathadh aig - tha Hokkaido, às deidh a h-uile càil, ainmeil airson na taighean-bainne aige. Is e nèamh omiyage a th ’ann agus dh’ fhaodadh tu leth latha a chall gu furasta agus na ducats agad uile a ’ceannach an seo, agus is e sin a tha coltas gu bheil an sluagh de luchd-turais Sìneach an dùil a dhèanamh. Tha mo chompanach Sìneach-Ameireaganach - Canaidh mi Ms Marvel rithe - ag aithneachadh an stràc sa bhad. Beijing, fad na slighe.

Mar a bhios sinn a ’slaodadh ar bòtannan sneachda a dh’ ionnsaigh tagradh bagannan còmhla ris an treas ball den troika againn, La Bachatera - Iapanach tro Fort Lee, New Jersey - chì mi a ’chiad mhathan agam. Tha mi air prìomhachas a thoirt do bhith a ’faicinn mathanan air an turas seo, leis gu bheil am mathan, air a bheil urram mòr leis an Ainu, aig cridhe brand Hokkaido. Chan eil am mathan seo, alas, ach sanas, kaiju saobh-chràbhach a tha a ’snaidheadh ​​tùr Tbh ​​Sapporo le aon swipe den spòg mhòr aige.

B ’e am plana againn fuireach ann an Sapporo airson aon oidhche agus an uairsin tuiteam air adhart gu Mount Yotei, cridhe spioradail Hokkaido. Aon rud a dh ’fheumas tu a thoirt fa-near nuair a thadhlas tu air ceann a tuath a’ gheamhraidh, ge-tà: tha an aimsir a ’ruith an taisbeanaidh. Tha Takashi, an concierge aig Taigh-òsta Cross, ag innse dhuinn gu bheil na rathaidean a tha a ’dol suas gu Mount Yotei dùinte air sgàth sneachda. Is dòcha gum bi e a ’glanadh a-màireach. Is dòcha nach eil.

A rèir comhairle Takashi, bidh sinn a ’dèanamh nan inbhean: tadhal air Tùr Cloc Sapporo, aon den bheagan structaran a tha air fhàgail bho Cholaiste Àiteachais Sapporo a chuidich comhairlichean an Iar le bhith a’ stèidheachadh anns na 1870an; coiseachd tro shneachda tiugh-asail gus turas gondola a thoirt suas gu stèisean leum-sgithidh Oiliompaics a ’Gheamhraidh 1972 airson sealladh Sapporo agus Raointean Ishikari; cuairt a thoirt air seann taigh-grùide Sapporo agus bug a-mach aig na sanasan ainmeil uile; gambol timcheall air Taigh-tasgaidh Ealain Eadar-nàiseanta Miyanomori agus Taigh-tasgaidh Ealain Ùr-nodha Hokkaido; agus cuir rudan timcheall le bhith ag ithe curach brot Hokkaido aig Treasure agus barbecue Genghis Khan aig Itadakimasu (tha an dà chuid nan eòlaichean Sapporo, agus tha an dà chuid sàr-mhath). Air feadh ar cuairt, bidh mi ag ithe cha mhòr an-còmhnaidh, bho gyoza stàile oisean gu yams bèicearachd air an reic le cairt. Mar a tha anns a ’mhòr-chuid de bhailtean-mòra Iapanach, cha bhith thu a-riamh nas motha na 20 ceum bho chuid de libation fuar no sliseag teth de thlachd, a tha a’ fàgail gu bheil e do-dhèanta seasamh an aghaidh impulse.

Aon uair ‘s gu bheil an oidhche a’ tuiteam, bidh sinn a ’dol far a bheil an gnìomh aig: sgìre fèisteas Susukino, a tha coltach ris an fheadhainn as òige le caibeal, nas caffeinichte gu Kabukicho ann an Tokyo. Anns a ’chrois bheòthail seo de bhàraichean, taighean-bìdh is neon, bidh deochan air an dòrtadh leis na milleanan gach oidhche. Air cha mhòr a h-uile h-oisean bidh sgoiltean de luchd-aoigheachd ann am hairdos Poison a ’feuchainn ri nigheanan a thàladh a-steach do chlubaichean, agus air an cùlaibh a’ cuairteachadh chearcallan ann am pàircean snàmh, a ’tabhann - chan eil mi gad fhaicinn - a’ ceangal làn bhoireannaich. Seo far am faigh clann Hokkaido sìos —Agus far am bi luchd-turais a ’tighinn airson spòrs. Sràid ann am meadhan Sapporo. Takashi Yasumura

Bidh Dawn a ’lorg an triùir bheag againn aig a’ Mhargaidh Curb, a ’gluasad timcheall air scabs de sheann sneachda. Is e seo freagairt dà-bhloc Sapporo air Margaidh Èisg Tokyo’s Tsukiji, a ’spreadhadh le crùbag rìgh agus sgaothan slàn de sgadan tiormaichte agus cruinneachadh farsaing de thoraidhean ionadail. Trap turasachd, tha muinntir an àite air rabhadh a thoirt dhuinn - ach ribe no nach eil, chan eil mi a ’sgith bracaist sushi anns a’ bhaile leis a ’bhiadh-mara as ùire ann an Iapan. Fhad ‘s a tha sinn a’ ceannach bhogsaichean de chnuimhean arbhair Hokkaido air am pasgadh fa leth airson omiyage, bidh La Bachatera a ’bruidhinn ris an t-sealbhadair, bruisear àrd, misneachail, a thaobh a bhith a’ moladh taigh-bìdh sushi nach eil cho tarraingeach dha luchd-turais.

Tha Marusan Tei air leth math, thuirt e, a ’togail suas. Bidh mi ag ithe an sin mi-fhìn. Gun a bhith ro dhaor.

Bidh sinn a ’tighinn gu crìch aig bòrd fada le neach-turais Iapanach singilte, anns na ficheadan aice. Tha an camara aice fìor mhòr. A thaobh an donburi biadh mara, tha e fìor-oishii, gu sònraichte an uni. Bidh an com-pàirtiche ithe againn cuideachd a ’ceadachadh, a’ fàgail nach e aon ghràn reis a th ’ann.

Air ais aig an taigh-òsta tha Ms Marvel agus La Bachatera a ’dol còmhla ri Takashi, ris an do ghabh iad fìor shealladh. Is e an duine òg àrd, eireachdail, èifeachdach, fìrinneach seo an sanas as fheàrr aig Hokkaido dha fhèin. B ’e am plana againn a bhith a’ dol gu Otaru agus an uairsin gu Niseko, an uairsin tadhal air Taigh-tasgaidh Ainu ann an Shiraoi - a ’leantainn cearcall tuathal timcheall air Mount Yotei. Ach tha Takashi, aig a bheil na naidheachdan sìde as ùire, a ’moladh a dhol an taobh eile gus beagan a bharrachd ùine a cheadachadh airson na rathaidean gu Niseko a ghlanadh.

Tha an sneachda a ’tuiteam gu aotrom agus sinn a’ pacadh ar pocannan a-steach don tagsaidh. Tha Takashi na sheasamh taobh a-muigh na h-ùine anns an fhuachd gun chòta, flakes a ’cruinneachadh na fhalt. Mar a bhios sinn a ’tarraing air falbh bidh e a’ boghadh gu domhainn. Feumaidh mi a bhith a ’faighinn faireachdainn, oir tha an dealas aige a’ beantainn rium.

Anns a ’chàr, chuir mi mo cheann sìos. Nuair a dhùisgeas mi tha an saoghal air atharrachadh. Tha sinn air a dhol a-steach do yukiguni - Dùthaich an t-Sneachda - airson fìor. Tha an àirde, còmhla ri aghaidhean stoirme cunbhalach à Siberia, a ’dèanamh Niseko na leannan sneachda & apos; s pàrras. Takashi Yasumura

Tha geamhrachadh Hokkaido uamhasach ann an sgèile agus dizzying ann an iom-fhillteachd mille-feuille. Bidh mi a ’coimhead, gun cainnt, aig na gluasadan drùidhteach de shneachda Siberia, aig na h-alps àrda air fàire, agus aig a’ choille spruce primval gun chrìoch a tha gan còmhdach. Tha Lake Shikotsu romhainn, loch caldera gorm mar shùil, air a chuairteachadh le trì bholcànothan agus air a chuairteachadh le seacaid de chraobhan àrsaidh reòta. Tha am fearann ​​seo na fhìor òran teine ​​is deigh. Anns na làithean mus do ràinig na h-Iapanach, nuair nach robh ann ach Ainu, bha e cuideachd na dhùthaich madadh-allaidh, howls ag èirigh thairis air na beanntan. Tha sinn ann an Deep Hokkaido a-nis, cho domhainn ‘s as urrainn dhut fhaighinn nuair a tha thu ann an cab le teasachadh suidhichte.

Dìreach mar a tha mi an impis bruidhinn, bidh sionnach ruadh a ’ceumadh a-mach air an rathad, leisgeul dath an aghaidh nan cuitheachan. Tha e a ’toirt dhuinn aon sealladh neo-inntinneach mus gluais sinn air ais dha na craobhan. Coltach ri Shimamura ann an nobhail Yasunari Kawabata Dùthaich an t-sneachda , Tha mi a ’faireachdainn gu bheil mo bhroilleach ag èirigh aig bòidhchead neo-sheasmhach na h-aghaidh.

Tha geamhrachadh Hokkaido uamhasach ann an sgèile agus dizzying ann an iom-fhillteachd mille-feuille.

Is e ìoranas seasmhach Hokkaido gur e na feartan fìor nàdurrach a tha ga fhàgail cho neo-chùramach dha daoine bhon taobh a-muigh na tha air an t-eilean a dhìon bhuapa sa chiad àite. Fad mhìltean bhliadhnaichean b ’e Ainu agus Ainu a-mhàin an talamh iomallach neo-sheasmhach seo. Na dhaoine dùthchasach le craiceann nas aotroime agus cuirp nas fuilt na na h-Iapanach, chruthaich an Ainu sìobhaltas beòthail a bha a ’toirt a-steach an seòrsa Iapanach a bhith a’ fuireach faisg air nàdar, de bhith a ’riaghladh a bhith, mar a sgrìobh Bashō, nan caraidean leis na ceithir ràithean - a bhiodh tu a’ smaoineachadh is dòcha gun tug iad pas dhaibh nuair a thàinig iad a-steach mu dheireadh leis na h-Iapanach a bha a ’leudachadh anns na 1300an.

Gu dearbh, cha do rinn. Mar a bha na h-Iapanach a ’putadh gu tuath a-steach do Hokkaido, thug an ionnsaigh aca malairt, deoch-làidir agus cogadh, agus mean air mhean bhrùth iad an Ainu a-mach à ceann a deas an eilein. Ach cha do thòisich coloinidh Iapanach Hokkaido ach anns na 1870n, nuair a thòisich oifigearan Meiji a ’gabhail eagal gum faodadh an Ruis an t-eilean a ghlacadh. Mar sin chuir riaghaltas Meiji an aghaidh ionnsaigh a dh ’fhaodadh a bhith ann le fìor. Chaidh na mìltean de luchd-tuineachaidh, mòran dhiubh samurai neo-sgaraichte, a thoirt a-steach gu tuath, air am beò-ghlacadh le airgead-cìse agus tabhartasan fearainn. Chaidh cur às do thuineachaidhean tùsaire gu h-iomlan leis an aimsir, an galair agus fàilligeadh a ’bhàrr - ach cha do rinn an riaghaltas, a dh’ fheumadh a h-uile goireas nàdarra a dh ’fhaodadh e a làmhan a chuir air gus ùrachadh a dhèanamh, spionnadh. Mu dheireadh, chaidh Hokkaido a cheannsachadh.

Airson an Ainu, b ’e an Deireadh a bh’ ann - mu dheidhinn cho faisg air apocalypse as urrainn dhut eòlas fhaighinn agus a bhith fhathast timcheall airson bruidhinn mu dheidhinn. A bharrachd air a bhith a ’greimeachadh air an fhearann ​​gu lèir, lean na h-Iapanach ri poileasaidh co-cheangail èigneachaidh, a’ toirt air falbh an Ainu an ainmean, an cànan, an cultar, eadhon na tattoos aca. Chaidh an Ainu a thoirmeasg bho bhith ag iasgach bradan - a bhiodh coltach ri bhith a ’toirmeasg nan Iapanach bho bhith ag àrach rus. B ’fheudar do mhòran a bhith ag obair ann an suidheachaidhean slavelike ann am mèinnean agus a bhith a’ feitheamh ris - iasgach an conqueror. (Ma tha thu airson faighinn a-mach càite a thòisich na prògraman ìmpireil Iapanach airson Korea, Taiwan, agus Sìona, na bi a ’coimhead nas fhaide na Hokkaido.) Gus cùisean a dhèanamh nas uamhasach, dhiùlt riaghaltas Iapan eadhon an Ainu aithneachadh mar dhaoine dùthchasach gus an deach Ainu an gnìomh. chuidich e le bhith a ’cur cùl ris a’ chuthach sin - a-steach 2008 . Tha leth-bhreith nan aghaidh fhathast rampant.

Agus fhathast, a dh ’aindeoin a h-uile càil, tha na Ainu fhathast ann an Hokkaido, a’ dèanamh an saoghal aca. Anns na beagan dheicheadan a dh ’fhalbh tha ath-bheothachadh mòr air a bhith ann an traidisean Ainu. Tha luchd-iomairt òg air a dhol suas far an do dh ’fhalbh na seanairean aca, agus tha an cànan Ainu, a tha faisg air a dhol à bith, a’ fulang ath-bheothachadh beag. Tha luchd-ealain leithid Oki Kanno agus Mina Sakai bhon bhuidheann ciùil Imeruat nan teisteanasan air mar a thàinig cultar Ainu beò.

An Ainu son Hokkaido, agus anns gach àite a choimheadas tu air an eilean gheibh thu lorg orra. Ach mas e neach-siubhail a th ’annad agus gu bheil thu airson Ainu fhaicinn faisg air làimh, tha coltas ann gum bi thu deiseil a’ dèanamh na tha sinn a ’dèanamh. Thig thu sìos gu baile oirthir Shiraoi, agus an sin air cladach Lake Poroto lorgaidh tu Baile Cultar Porotokotan Ainu. Le mac-samhail de thaighean-tughaidh traidiseanta (chise), taigh-tasgaidh nach eil cho inntinneach, agus, as fheàrr de na h-uile, Ainu onarach, tha Porotokotan na thurasachd cultarail dùthchasach aig an leabhar teacsa as motha. Gàradh Taigh-tasgaidh Ealain Eadar-nàiseanta Miyanomori, ann an Sapporo. Takashi Yasumura

Is e càraid Sìneach an aon luchd-tadhail eile. A dh ’aindeoin na h-àireamhan paltry againn, bidh luchd-obrach Ainu a’ cur air adhart taisbeanadh ann an aon de na chise fo sgàil-bhrat dorcha de bhradan a thiormachadh. Bidh an MC a ’breabadh fealla-dhà mu mar nach bi e a’ caitheamh ach an t-aodach traidiseanta naoi gu còig. Tha sianar bhoireannach Ainu còmhla ris air an àrd-ùrlar tatami air an sgeadachadh ann an trusganan grinn grinn. Airson an ath leth-uair a thìde, bidh iad a ’lìbhrigeadh taisbeanadh a tha a’ toirt a-steach òrain, dannsa, òraidean fiosrachail, agus taisbeanadh den mukkuri, clàrsach beòil.

Às deidh sin, bidh sinn a ’coiseachd timcheall na pàircean airson beagan. Gabh dealbhan air beulaibh an ìomhaigh 50-troigh de dh'àirde de cheann-cinnidh Ainu feusagach. Gabh cuairt air an taigh-tasgaidh agus faigh trom-inntinn mu eachdraidh uamhasach Ainu.

Is ann dìreach nuair a tha sinn faisg air falbh a chì sinn na cèidsichean. Anns a ’chiad fhear tha dà chù Hokkaido geal fallain, a bhios a’ leum suas gu togarrach nuair a chì iad sinn. Agus air an cùlaibh, ann an cèidse eile, air a chàrnadh air an talamh, cha mhòr nach gabh aithneachadh, tha mathan.

A ’chiad fhìor mhathan agam a’ faicinn, agus chan e cuid de ur-ursine eireachdail a th ’ann ach prìosanach creagach, gun liosta ann an cèidse. Bruidhinn mu dheidhinn gu faiceallach na tha thu ag iarraidh. Bhiodh an Ainu ag ìobairt mathain, mar sin is dòcha gu bheil seo nas fheàrr na bhith reamhar agus an uairsin a losgadh le saigheadan. Ach chan eil mi cho cinnteach.

Dè tha thu a ’smaoineachadh a thachras ma dh’ fhosglas sinn an cèidse? Tha mi a ’faighneachd.

Bidh La Bachatera a ’suathadh a sròin. Tha amharas agam gun tig e a-mach agus gun ith e sinn.

Mar sin, an àite a bhith air ithe, tha sinn a ’co-dhùnadh siubhal air ais tro Shiraoi. Tha am baile a ’coimhead nas marbh na marbh; tha na daoine òga, tha an draibhear againn a ’mìneachadh, uile ann an Sapporo. Bidh sinn a ’stad aig taigh-bìdh yakiniku, Ushi no Sato, gus feuchainn ris a’ mhairt ainmeil Shiraoi a dh ’innis Takashi dhuinn. Cha bhith seo a ’toirt trom-inntinn dhomh, ach tha am barbecue a’ fuireach suas ri cliù.

Bha an oidhche air tuiteam mus ruig sinn Niseko. Bidh sinn a ’draibheadh ​​gu slaodach, oir tha seo eadhon nas doimhne yukiguni na na thachair sinn na bu thràithe. Tha naoi troighean de shneachda air tuiteam ann an dìreach trì latha, agus airson pìosan slàn den turas bidh sinn a ’slaodadh eadar ballachan cas de shneachda inneal-shnaighte. Mu dheireadh aig oir a ’bhaile bidh sinn a’ tarraing a-steach do bhùth ghoireas gus ar stiùireadh fhèin, agus is e a ’chiad sealladh a tha a’ cur fàilte orm dà bhròg sgithidh geal ann am pants sneachda a ’deàrrsadh beers anns a’ phàirce. The Barn, bistro aig taigh-òsta Kimamaya ann an Niseko ann an togalach air a bhrosnachadh le taighean-tuathanais traidiseanta Hokkaido; talla aig an Kimamaya. Takashi Yasumura

Cuir seachad ùine gu leòr ann an Iapan agus faodaidh coltas obann dhaoine geal a ’dèanamh rudan geal a bhith mì-chinnteach. Bidh mi a ’toirt fa-near sgrìoban àrda geal eile a’ taomadh a-mach às a ’bhùth ghoireis le cùisean de lionn.

Chan eil sinn ann an Hokkaido tuilleadh, a bheil sinn? Tha mi a ’faighneachd. Thuirt Ms Marvel, a tha cho uamhasach mar a tha mi, tha mi creidsinn nach eil.

Bidh sinn a ’càrnadh a-steach a-rithist ach beagan bhlocaichean às deidh sin bidh an draibhear a’ stad gu h-obann. Tha mi a ’smaoineachadh gur dòcha gu bheil rudeigin ceàrr ach tha e a’ comharrachadh an uinneag aige. Air fàire tha Beinn Yotei, ainmeil airson a chòn co-chothromach agus aig an àm sin mun t-sealladh as brèagha a chunnaic mi a-riamh.

Ma tha seud crùn aig Snow Country, is dòcha gur e Niseko a th ’ann. An seo am measg àirde bholcànach Mount Yotei agus raon Annupuri tha prìomh sgìre sgithidh an eilein, ris an canar gu tric St. Moritz of the Orient airson an t-seusan fada, sneachda cunbhalach, agus pùdar champagne de fhoirfeachd cha mhòr os-nàdarrach. B ’e Astràilianaich agus Kiwis a’ chiad fheadhainn a thionndaidh Niseko gu bhith na rud nuair a chaidh eaconamaidh Iapan fodha anns na 1990n - sneachda mìorbhuileach aig prìsean reusanta gun a bhith a ’dol letheach slighe air feadh an t-saoghail - ach a-nis tha luchd-leantainn aig Niseko air feadh na cruinne a tha dèidheil air sneachda. Is dòcha gu bheil an còrr de Hokkaido dùthchail rèidh, ach tha Niseko a ’soirbheachadh. Tha an gaol eadar-nàiseanta seo air cruth-atharrachadh a dhèanamh air a ’bhaile cadail Hokkaido seo gu bhith na raon fosgailte trang leis an dùmhlachd as àirde de shùilean cruinn air an eilean. Agus chan eil sinn dìreach a ’bruidhinn luchd-turais; tha cuideachd coimhearsnachd gaijin a tha a ’sìor fhàs a thuinich fad na bliadhna Niseko - luchd-tuineachaidh de sheòrsa eadar-dhealaichte. Craobhan beithe aig bonn Mount Yotei, ann an Niseko. Takashi Yasumura

Às deidh turas no dhà ceàrr air na sràidean sin a tha a ’gluasad le drift - dà sgeulachd àrd ann an àiteachan - tha sinn a’ faighinn air adhart chun taigh-òsta againn, an Kimamaya iongantach le Odin, a tha leis na làir leamhain agus clach-ghràin dhorcha an leanabh as bòidhche aig Niseko boom. Aig clàradh a-steach tha càraid Àisianach math againn. An dèidh èisteachd riutha airson beagan dhiog, bidh Ms Marvel a ’dèanamh uisge-beatha, Singapore.

Às deidh dhuinn na pocannan againn a leigeil dheth, bidh sinn a ’dol a-mach don oidhche frigid, a’ togail ar slighe timcheall an t-uamhas de shneachda a thuit o chionn ghoirid, seachad air a h-uile seòrsa togail ùr, cuid dheth inntinneach, tòrr dheth boxy, seachad air na trucaichean bìdh agus an bùthan sgithidh trang air màl, gus mu dheireadh an seas sinn air beulaibh glòir shoilleir na beinne. Chan eil an sluagh sneachda a-nis a ’tilleadh bho latha ruith, agus mar a bhios sinn a’ coiseachd mun cuairt tha amannan ann nuair a tha e a ’faireachdainn mar gu bheil cuideigin air am baile gu lèir a thionndadh gu frat. Tha eadhon soidhnichean ann am Beurla a tha a ’toirt comhairle do luchd-tadhail gun a bhith a’ cuir a-mach gu poblach.

Tha dinnear ann am Bang Bang, aon de na izakayas as fheàrr leis a ’bhaile, am pàrtaidh againn a’ brùthadh eadar dà theaghlach sgithidh Astràilianach. Tha an kushiyaki air a dhèanamh gu snog, gu sònraichte an hokke, ged a tha teagamh agam gu bheil mi a ’cluinntinn barrachd air dà sheantans Iapanach air feadh ar biadh. Tha Ezo Seafoods, ris an canar am fear as fheàrr sa bhaile, dìreach sìos an t-sràid - sìos an t-sneachda, dha-rìribh - mar sin bidh sinn a ’coiseachd a-null airson dhà no dhà de dh’ eisirean fìor-mhath le uachdar ùr. A-nis gu bheilear a ’toirt aire don neach-saoraidh, tha Ms Marvel ag iarraidh milseag, agus mar sin thèid e a-null gu Companaidh solarachaidh Niseko airson cofaidh agus galettes. Air moladh bho luchd-obrach Kimamaya, bidh sinn a ’crìochnachadh na h-oidhche aig Bar Gyu +, àite-oidhche a gheibhear tro dhoras frids a tha, mar thoradh air an t-sneachda a tha a’ gluasad, a ’coimhead mar gum biodh e air a chuir a-steach do bhanca sneachda. Bidh sinn a ’sip Yoichi aon-braiche agus yuzu mojitos crisp. Nuair a phàigheas sinn ar bile, tha La Bachatera gu modhail a ’nochdadh don t-seirbheisiche Astràilianach againn gu bheil am facal air a’ chlàr Iapanach litreachadh ceàrr.

Neònach, tha i ag ràdh. Tha mi air a bhith an seo fad an t-seusain agus cha do mhothaich mi.

An ath latha tha adhar soilleir-ghorm bho fàire gu fàire. Bidh sinn a ’dol a-steach don taigh-bìdh Barn, Kimamaya’s, airson bracaist ìre A - tha eadhon an toast a’ coimhead curanta - agus an uairsin às deidh brace de espressos aig Green Farm Café bidh sinn a ’dèanamh air an lioft suas gu mullach Raon Sgithidh Baile Niseko. Creideas e no nach eil, bha am balach eileanach seo uaireigin na neach-sgithidh cruaidh, ach às deidh mo lannsa cnàimh-droma o chionn ghoirid, chan eil sgitheadh ​​tuilleadh air a ’chlàr. Air an lioft is sinne an aon fheadhainn gun sgithean no bùird. Tha mi a ’faireachdainn tughadh de bhròn, ach dè as urrainn dhut a dhèanamh?

Innsidh mi aon rud dhut: chan eil dad a ’mìneachadh fèill Niseko gu math coltach ri bhith air a’ bheinn am meadhan an t-sneachda ghlòrmhor sin. Tha na leòidean a chaidh an snaidheadh ​​gu diadhaidh a ’snàmh le luchd-sgithidh aig gach ìre, bho na tha coltach ris a h-uile ceàrnaidh den t-saoghal. Tha Sìonaich air tìr-mòr ann an aodach sneachda air màl a ’tuiteam thairis le trèigsinn mòr; barrachd sràcan Astràilianach na chuala mi bho Melbourne; beagan Frangach, cuideachd.

Bidh na nigheanan a ’dol timcheall a’ togail dhealbhan, ach bidh mi a ’caitheamh a’ mhòr-chuid de m ’ùine air an leathad a’ dol gu sàmhach le Mount Yotei, agus tha an companas aca air moniker Fuji a ’Chinn a Tuath a chosnadh. Às deidh dhomh a bhith air a ruith còrr air leth-dhusan uair, bidh mi a ’gluasad gu na nigheanan. Ùine airson a dhol air ais sìos don bhaile. Togalach ann an sgìre sgithidh baile Niseko. Takashi Yasumura

Tha àiteachan-fuirich lòn againn aig am Prativo a tha air a mholadh, a tha beagan taobh a-muigh raon na bailtean-turasachd, agus mar sin canaidh sinn tacsaidh - agus sin nuair a choinnicheas sinn ri Ohtaka-san. Affable, fiosrachail, fionnar fo chuideam, le na reflexes de gamer air-loidhne, is e Ohtaka an dearbh dhràibhear a tha thu ag iarraidh ann an Snow Country. Chan eil e eadhon a ’coimhead dragh air na ceistean agam. Tha a fhulangas gaijin fìor àrd.

Còig bliadhna deug air ais bha coigrich nam fìor nobhail an seo, tha e a ’mìneachadh, ach chan ann tuilleadh. Nuair a dh ’fhaighnicheas mi dha dè a tha e a’ smaoineachadh mun bhuaidh a th ’aig coigrich bidh e a’ dol sàmhach airson ùine mhòr agus an uairsin ag ràdh gu bheil e air a bhith timcheall air 80 sa cheud math agus 20 sa cheud nach eil cho math.

A bheil coimhearsnachd Iapanach agus coigrich ag eadar-obrachadh mòran?

Bidh e a ’crathadh a chinn. Chan ann na m ’eòlas.

Bho na chì mi, tha Niseko nas lugha na raon conaltraidh far am bi cultaran a ’coinneachadh agus barrachd sòn às-dùnadh far a bheil na dùbhlain uile a tha a’ toirt siubhal ann an Iapan cho buannachdail - an cnap-starra cànain; na h-eadar-dhealachaidhean cultarach dìomhair; an eallach seasmhach a bhith nad neach eile ann an comann-sòisealta a tha moiteil às a h-aon-ghnè; tha muinntir na sgìre fhèin nan iomadachd - air an dùnadh a-mach.

Chan e dìreach mise a th ’ann, nas motha. Tha eadhon an neach-còmhnaidh gaijin a ’fealla-dhà mu dheidhinn cuairteachadh neònach Niseko. Mar a tha Eòs, an neach-frithealaidh Sasannach againn aig Companaidh Solarachaidh Niseko, a ’mìneachadh dhuinn, nuair a dh’ fheumas an sluagh eadar-nàiseanta a dhol a-mach à Niseko, tha iad ag ràdh gu bheil iad a ’dol a dh’ Iapan.

Gun eucoir air duine sam bith, ach cha tàinig mi gu Iapan airson a bhith a ’crochadh a-mach ann an àite a bha sàbhailte le gaijin - b’ urrainn dhomh sin a dhèanamh air ais ann am Boston an-asgaidh. Agus tha eagal orm nach eil cuimhne an Ainu a ’cuideachadh - cha do dh’ fhàg mi ann an dòigh sam bith ionnsaigh bho sheòrsa sam bith. Eadhon ged a tha mi cho mòr a ’toirt ionnsaigh air duine sam bith.

Is dòcha gur e an leasan an seo ma tha thu a ’tighinn gu Niseko, feuch gun a bhith a’ tadhal air an Ainu an toiseach.

As t-earrach ruigidh an Shinkansen Hokkaido, agus leis, an àm ri teachd. Is dòcha, mar a tha cuid a ’ro-innse, nach atharraich dad gu fìor, agus cumaidh bailtean mar Shiraoi a’ crìonadh, na daoine òga aca a ’teicheadh ​​en masse gu Sapporo, Tokyo, agus nas fhaide air falbh. Is dòcha gur e an àm ri teachd an sgrìobhadh ionnsaigh Niseko mòr air feadh an eilein gu lèir. Tha amharas agam gu bheil daoine ann a bhiodh toilichte rudeigin mar sin fhaicinn a ’tachairt. Nas fheàrr Niseko na corp mar Shiraoi, bhiodh iad ag argamaid.

Nuair a smaoinicheas mi air an àm ri teachd a dh ’fhaodadh a bhith ann, bidh mi a’ smaoineachadh air madadh-allaidh Hokkaido, a-nis air a dhol à bith, agus tha mi a ’smaoineachadh air mathan Hokkaido anns a’ chèidse aige, agus tha mi a ’smaoineachadh air an t-sionnach Hokkaido a chunnaic mi air an rathad, a choimhead oirnn mar nach robh sinn dad. An 'galette coileanta,' mias bracaist aig Companaidh Niseko Co. Takashi Yasumura

Tha mi a ’smaoineachadh air Takahashi leis na flakes na fhalt.

Agus, gu dearbh, tha mi a ’smaoineachadh air an Ainu.

Dè a bheir Hokkaido san àm ri teachd? Madadh, mathan, sionnach? Tha fios agam dè a tha mi ag iarraidh agus tha fios agam dè a tha eagal orm, ach san àm ri teachd, gus Thomas Mann a mhì-mhealladh: chan urrainn dhomh fios a bhith agam agus chan urrainn dhut innse dhomh.

Bheir an àm ri teachd na bheir e; airson an latha an-diugh bidh mi a ’cumail ri Sapporo, leis an swagger ùr gu bàs agus na ramens uirsgeulach. Agus bidh mi a ’cumail ris an Hokkaido of Snow Country, chan ann a-mhàin air sgàth gu bheil e fìor agus brèagha agus luachmhor ach air sgàth aon latha is dòcha gun coinnich mi agus dreach air choireigin den mhathan titanic sin a chunnaic mi aig a’ phort-adhair. An dòchas nach fheuch i ri mo ithe.

Às deidh cofaidh eile aig Companaidh Solarachaidh Niseko tha mi ag ràdh ris na caileagan, An dèan sinn sin? Bidh La Bachatera ag iarraidh a ’bhile mus cuir mi crìoch air bruidhinn.

Tha sinn a ’gairm Ohtaka, agus fortanach dhuinne gu bheil e an-asgaidh airson an latha, agus mar sin tha e gar togail suas agus sin e airson Niseko. Cuiridh sinn crìoch air ar turas far am bi a ’mhòr-chuid a’ dèanamh air Sapporo an toiseach: ann an Otaru, leis a ’ghlainne ainmeil agus an canàl breagha aige. Mar phort eachdraidheil, bidh e beò air luchd-turais làitheil à Sapporo, ach air an oidhche bidh e a ’tionndadh gu bhith na chorp eile.

Thig sinn air an oidhche.

Ach tha sin fhathast san àm ri teachd. An-dràsta tha tòrr rathaid againn ri chòmhdach. Tha dòchas agam fhathast airson aon mhathan mu dheireadh.

Bidh sinn a ’tilleadh air ais gu Dùthaich an t-Sneachda. Tha Ohtaka ag innse dhuinn mun ùine aige anns an Fheachd Fèin-dìon agus mu a dhithis mhac, gach cuid, gu dùil, ann an Sapporo. Tha La Bachatera ag eadar-theangachadh gu toilichte agus tha Ms Marvel trang leis an roinn Otaru den leabhar-iùil againn. Beinn Tengu. Àrd-ùrlar an sgadain. Taigh-tasgaidh a ’bhogsa ciùil. Chan urrainn dhomh stad a chuir orm bho bhith a ’tionndadh timcheall gus aon sealladh mu dheireadh de Mount Yotei a ghlacadh, a bha an Ainu den bheachd a’ chiad àite a chaidh a chruthachadh air an t-saoghal againn. Gus fhaicinn anns an t-solas sin, an aghaidh an speur gorm sin, tha e dìreach a ’toirt do chridhe a-mach.

Agus an uairsin bidh e cuideachd a ’dol à sealladh.

Bhidio: Mar a nì thu pacadh airson siubhal geamhraidh

Na mion-fhiosrachadh: Dè a nì thu ann an Hokkaido

A ’faighinn ann

Gus an ruig an trèana bullet, tha e furasta faighinn chun eilean tro Phort-adhair New Chitose. Gus faighinn gu Niseko, hop air bus shuttle bhon phort-adhair airson turas trì uairean an iar.

Taighean-òsta

Taigh-òsta Cross Sapporo: Cuairt ghoirid bho Thùr Cloc Sapporo, tha an togalach àrd seo a ’tabhann seallaidhean mòra a’ bhaile. Sapporo; crosshotel.com ; Dùblaidhean bho $ 133.

Kimamaya le Odin: Taigh-seinnse comhfhurtail naoi seòmraichean le seòmraichean ann an stoidhle an Iar agus spà le tubaichean socrach. Niseko; kimamaya.com ; Dùblaidhean bho $ 252 .

Taighean-bìdh

Bang Bang: Izakaya gràdhach a tha ainmeil airson a skewers de rionnach grilled agus cridheachan cearc. 188-24 Yamada Kutchan, Abuta-gun, Niseko; 81-136-22- 4292; skewers bho $ 2.

Bar Gyu +: Cuir a-steach an oasis seo tro dhoras fionnarachaidh agus faigh grèim air grùdaidh às deidh latha air na leòidean. Niseko; gyubar.com .

Am Barn: Aig Kimamaya le Odin’s bistro (deas), tha clàr-bìdh Frangach dearbhte agus balla glainne a ’sealltainn an talamh sneachda. Niseko; nisekobarn.com ; Doras a-steach $ 14– $ 28.

Marusan Tei: An t-àite as fheàrr airson donburi biadh mara faisg air a ’Mhargaidh Curb. 20-1-2 Nishi Kita 12 Jo, Sapporo; 81-11-215-5655; Entrées bho $ 15– $ 28.

Cafaidh Tuathanas Uaine: Àite socair airson cofaidh, tì, agus bìdean bho bhòrd gu bòrd. 167-6 Yamada Kutchan, Abuta-gun, Niseko; 81-136-23-3354; Entrées $ 8– $ 13.

Itadakimasu: Taigh-bìdh ann am meadhan a ’bhaile a bhios gu sònraichte a’ reic ann am barbecue Genghis Khan, mias uan grilled. 5-1-6 Minami 5 Jo Nishi, Sapporo; 81-11-552-4029; clàir-bìdh suidhichte bho $ 10.

Cafaidh Coimhead: Dìreach ruigsinneach le gondola, tha seallaidhean iongantach anns a ’chafaidh fiodha trom seo aig mullach Mount Niseko Annupuri. Niseko; niseko-village.com ; Greimean-bìdh $ 4– $ 17.

Companaidh solarachaidh Niseko .: Sip champagne fhad ‘s a bhios tu a’ brùchdadh air crêpes agus galettes ùra aig an taigh-fuine ùraichte seo. Niseko; thenisekosupplycompany.com ; Patties $ 10– $ 15.

Prativo: Taigh-bìdh agus tuathanas bainne le buffet mòr glasraich agus reòiteag. Niseko; bainne-kobo.com ; Bobhla lòn $ 13.

Gnìomhan

Taigh-tasgaidh Ealain Ùr-nodha Hokkaido: An àite as fheàrr airson ealain an eilein fhaicinn, a bharrachd air cruinneachadh mòr de obair glainne eadar-nàiseanta. dokyoi.pref.hokkaido.lg.jp .

Taigh-tasgaidh Ealain Eadar-nàiseanta Miyanomori: Tha cruinneachadh ealain co-aimsireil làidir aig an stèidheachd deich bliadhna a dh ’aois, a’ toirt a-steach grunn obraichean le Christo agus Jeanne-Claude. Sapporo; miyanomori-art.jp .

Taigh-tasgaidh agus Gàrradh Beer Sapporo: An aon thaigh-tasgaidh lionn san dùthaich, ann an togalach breige-dearg 125-bliadhna a bha uaireigin na fhactaraidh aig Companaidh Sapporo Sugar. 9-1-1, Tuath 7 Jo, Higashi-ku, Sapporo; 81-11-484-1876.