Tha Turku, Fionnlainn, na àite sàmhach. Gus an do ghluais na Ruiseanaich am prìomh-bhaile gu Helsinki ann an 1812, chòrd sia linn gu math ri Turku mar am baile as cudromaiche san Fhionnlainn & apos; Ach na làithean seo, tha e & apos; s na bhaile de luchd-togail shoithichean agus oileanaich oilthigh, a tha ainmeil airson a chaisteal meadhan-aoiseil agus gu sònraichte airson cho faisg air na h-eileanan mòra Baltic, far am bi mòran Fhinn.
Tha mi ann an Turku airson adhbharan cruinn-eòlas. A ’dol faisg air a’ chuan air costa an iar-dheas Fionnlainn & apos; s, tha am baile timcheall cho fada an iar air an dùthaich as urrainn dhut a dhol gun a bhith a ’hopadh bàta. Agus le mo charaid Jason a ’marcachd gunna, tha mi an dùil dràibheadh chun ear air feadh na Fionnlainne - a’ leantainn slighe ris an canar Rathad King & apos; s - thairis air a ’chrìch a-steach don Ruis, agus leantainn air adhart gu prìomh-oifisean St Petersburg agus Moscow, Mother Russia & apos; ùr. Tha mi dèidheil air Lochlann, le a ghluasadan libearalach, an sìobhaltachd a tha a ’cumail ris na riaghailtean, agus an dealbhadh àirneis sàr-mhath, agus an t-eòlas sin a thoirt còmhla le a chaochladh - turas ann an càr a-steach don Ruis, taobh an iar fiadhaich de dhùthaich a thogadh eagal orm— uill, is e sin sgrùdadh ann an iomsgaraidhean ro mhìorbhuileach airson a dhol suas. Bheir Rathad King & apos; s an ceangal aithriseach foirfe.
Is e an t-slighe seo, san fharsaingeachd, an t-slighe leis an do rìghrean Suaineach an ear a-steach don Ruis, agus leis an do thuit czars Ruiseanach air ais às deidh do chothromachadh cumhachd ìmpireil gluasad. A-nis air a bhrosnachadh gu mòr le bòrd turasachd na Fionnlainne & apos; s, tha Rathad King & apos; s a ’sìneadh bhon dùthaich & apos; s costa an iar gu crìoch na Ruis. Tha planaichean ann gum bi na Ruiseanaich a ’leudachadh an rathaid mar shlighe turasachd oifigeil fad na slighe gu St Petersburg, ach tha millean rud aig an Ruis air an liosta ri dhèanamh às deidh na Sobhietich (a’ pronnadh coirbeachd, a ’togail rathaidean mòra, a’ dìon na buill-airm niùclasach aca caches) agus a ’dèanamh bhileagan airson slighe turas rathaid is dòcha nach eil & apos; t faisg air a mhullach.
Tha sinn air a bhith a ’fuireach ann an Turku gus faireachdainn nan seann daoine a ghabhail a-steach - agus gus beagan casaroil moose ithe aig taigh-bìdh Angels, far an tug am frithealaiche againn glainneachan de glogg dhuinn, fìon traidiseanta a’ gheamhraidh, mus do chuir sinn & apos; d eadhon na napcain againn air adhart. Tha Turku na dhachaigh do Chathair-eaglais Nàiseanta Fionnlainn & apos; agus don chaisteal meadhan-aoiseil as sine, a tha le chèile a ’dol air ais chun 13mh linn. Tha an caisteal (air a mhilleadh grunn thursan, o chionn ghoirid le bomairean Ruiseanach san Dàrna Cogadh) sprawling agus air a dheagh ghleidheadh - agus, mar fhear a b ’fheàrr le rìghrean na Suaine, tha e na dheagh leabhar an iar air an turas.
Ann an da-rìribh, is e slighe a th ’ann an King & apos; s‘ Road ’, air a chìreadh ri chèile bho eachdraidh, hearsay, agus cuid de rathaidean mòra, ach nas trice bho fhrith-rathaidean, a bhios a’ ghaoth tro for-ests giuthais agus beithe geal agus achaidhean crìche eabar. le frèamaichean A Nordic, manors dùthchail, agus eaglaisean cloiche. Is dòcha gu bheil e a ’leantainn an t-seann shlighe puist rìoghail: bhiodh sin a’ mìneachadh carson a bhios e a ’gluasad cho tric tro bhailtean beaga dùthchail. Airson beagan mhìltean taobh a-muigh Turku, bidh e a ’dol còmhla ri prìomh rathad na Fionnlainne & apos; s, ceithir-lobhtach ris an canar an E18 a tha air a sgeadachadh gu mòr le taisbeanaidhean teothachd adhair is rathaid agus soidhnichean tarsainn buidhe.
Bha Tommi Karjalainen, neach-còmhnaidh Turku a thug sinn gu Angels an oidhche roimhe, air rabhadh a thoirt dhuinn mun mhose: an t-seusan seilge seo, tha na beathaichean air an nàrachadh agus gu tric a ’gluasad. Leis gun do dh ’ith mi moose airson dinnear agus mar sin tha eagal orm air ath-dhìoladh karmic, agus leis gu bheil sgàil-dhealbh geal de gheòidh air an rathad a h-uile beagan mhìltean, bidh mi a’ draibheadh gu faiceallach - gu faiceallach - agus bidh sinn ga dhèanamh gu Helsinki gun aon sealladh.
Thathas ag ràdh gu bheil saunas aig suas ri 80 sa cheud de Finns anns na dachaighean aca, a tha a ’dèanamh ciall: chruthaich iad na rudan, agus tha an dùthaich aca cho fuar. Bidh Seppo Pukkila, dealbhadair Helsinki agus ball de bhòrd Comann Sauna na Fionnlainne, a bhios a ’coinneachadh ann an taigh-club suidhichte air rubha ann an Helsinki & apos; s fo-bhailtean an iar, a’ cur fàilte air Jason agus mise anns an t-seòmar glacaidh le dìreach tuáille. Bha sinn air a bhith a ’deasbad am bu chòir deiseachan-ionnlaid a thoirt leotha no nach bu chòir, agus tha e coltach gu bheil seo a’ dearbhadh gur e ar co-dhùnadh - gun a bhith - am fear ceart.
‘Tha dà sheòrsa de thubhailtean aig an t-sauna,’ tha Seppo a ’dol air adhart gus innse dhuinn. 'Am fear mòr seo, a bhios tu a ’caitheamh anns na h-àiteachan cumanta, agus fear nas lugha air am bi thu a’ suidhe anns na saunas gus casg a chuir air do asal bho bhith air a losgadh.' Bidh mi a ’coimhead timcheall airson searbhadair amar. ‘Anns an Fhionnlainn, chan eil cùisean sam bith againn le nudity,’ tha e ag ràdh, agus a ’toirt dà thuáille dhuinn mu mheud nan easgannan. 'Faigh aodach.' Ann an ùine ghoirid bidh sinn & apos; a ’suidhe am broinn seòmar dorcha a tha & apos; s air a lasadh le uinneag bheag agus làn de fhiodh loisgte. Is e seo sauna ceò, an seòrsa as traidiseanta, agus tha e & apos; s fada nas dearbhte na na h-obraichean giuthais sin ann an stoidhle Ikea a lorgas tu aig a ’chlub slàinte. Tha an Comann Sauna na sheòrsa de chlub dùthchail far am bi thu a ’dol a sweat airson spòrs.
Nan suidhe timcheall oirnn air dà ìre de bheingean tha sliseag rùisgte de rùsg àrd na Fionnlainne & apos; Air an t-slighe a-mach às an t-seòmar, bidh aon bhall a ’taomadh liagh a-steach do bhucaid uisge agus ga leigeil sìos air an stòbha, a’ toirt a-mach spreadhadh de smùid ùr. Tha hiss ann agus cha mhòr sa bhad tha mo chraiceann a ’faireachdainn mara, tha mo amhach a’ dol tioram agus mo shùilean a ’tòiseachadh a’ uisgeachadh. Tha an teòthachd ag èirigh agus tha gaol aig na Finns air. Tha Seppo ag ràdh gun robh farpais aige fhèin agus aig cuid de diehards eile gus faicinn cò a b ’urrainn suidhe anns an t-sauna tro na h-uisgeachan as motha. Thilg e a-steach an searbhadair beag bìodach aige aig 13; bhuannaich am buannaiche 15.
Às deidh aon, bidh Jason agus mise a ’tòiseachadh a’ fannachadh.
Nuair a bhios iad a ’cabadaich leis a’ mhòr-chuid de Fhinn mu na rinn thu fhad ‘s a tha thu a’ tadhal air an dùthaich, bidh e no i gu cinnteach a ’faighneachd a bheil sauna air còrdadh riut. Agus chan ann gus am bi mi a ’mothachadh rudeigin: ri taobh Rathad King & apos; s, tha togalach beag fiodha anns a h-uile taigh-tuathanais, taigh dùthchail agus taigh mòr a-muigh air ais le smùid speal simileir.
Taobh a-muigh Helsinki, bidh cùisean a ’fàs dùthchail a-rithist gu sgiobalta. Tha Rathad King & apos; s barrachd no nas lugha a ’dìreadh an oirthir, a’ dèanamh lùban beaga bìodach far a ’phrìomh rathad a bhios gar cur tro bhailtean beaga is bailtean tuathanais. Tha an leanabh postair airson quaintness gun teagamh Porvoo, am baile meadhan-aoiseil as glèidhte ann am Fionnlainn. Tha stòran dearga a ’leantainn Abhainn Porvoo, a’ feitheamh ri bàtaichean le solar bhon Mhuir Baltach, agus tha sràidean cobblestoned a ’dol suas gu cas suas a’ bheinn a-steach don bhaile.
Bidh sinn thar oidhche ann am baile-cadail cadail Kotka, an uairsin a ’còmhdach pìos air leth breagha, a tha a’ toirt a-steach 20 mìle air rathaidean salachair tro choille giuthais fliuch, gu crìoch na Ruis, an turas againn dìreach leth seachad. Tùir tùir dìon mòr, fuigheall de àm nuair a bha seo na àite tarsainn gu math teann, an dearbh àite far an tàinig West gu bhith an Ear. Chan eil mi & apos; t an dùil gum bi an gluasad againn gun fhiosta, agus chan eil e & apos; t. Bha a h-uile duine cinnteach dhomh gu bheil Beurla aig geàrdan crìche na Ruis. Cha bhith iad, agus cha bhi iad an-còmhnaidh a ’toirt seachad foirmean cleachdaidhean ann am Beurla. Bidh mi a ’caitheamh co-dhiù 15 mionaidean gu gòrach a’ gluasad aig bothan làn de gheàrdan do-chreidsinneach mus lorgar eadar-theangair agus tha sinn air ar saoradh leis an Ruis.
Tha an atharrachadh ann am faireachdainn sa bhad. Tha an cabhsair choppier, an chill nas truime, agus tha gualainn an M10 air a chòmhdach air gach taobh le cupannan, pocannan, agus detritus daonna eile. Bhiodh e duilich cnap toitean a chaidh a thilgeil a lorg san Fhionnlainn, dùthaich a tha cho laghail a ’cumail ris ma thèid thu tarsainn an aghaidh Don & apos; t Walk soidhnidh thu & apos; gu follaiseach mar neach-turais.
Chaidh rabhadh a thoirt dhuinn (a-rithist) a bhith a ’cumail sùil a-mach airson na poileis trafaic omnipresent, a tha aithnichte airson a bhith a’ sàrachadh choigrich agus a ’toirt faochadh dhaibh bho chìsean mòra. Chan eil iad, ge-tà, gu sònraichte soirbheachail ann a bhith a ’cuir às do dh’ arm trucaichean agus Ladas a tha a ’spùtadh dìosail, a tha uile toilichte a dhol seachad oirnn aig cha mhòr a h-uile cothrom - timcheall air oidhirpean, le carbadan eile a’ brùthadh a dh ’ionnsaigh, agus ann an aon chùis eadhon air adhart an gualainn salachar.
Às deidh nas lugha na uair a thìde de bobbing, fighe, honking, agus ùrnaigh, tha mi air làn ghabhail a-steach don spòrs fala byzantine seo, a ’tuigsinn mura toir mi & apos; t mi fhìn e, gun toir e & apos; ll 10 uairean dhuinn airson na 155 mìle a chòmhdach gu St Petersburg. Anns an Fhionnlainn, tha na rathaidean cho rèidh is gum b ’urrainn dhut siubhal ann an càr air a dhèanamh le porcelain; Aig amannan chan eil earrannan de chabhsair rèidh air rathaidean mòra Ruiseanach, agus airson a ’chiad uair tha mi a’ faireachdainn reusanta ann a bhith a ’taghadh Land Rover airson an turas. Ged nach e an càr as fheàrr airson a bhith a ’dreachdadh air cùl nam Mercedeses le uinneagan dubha a bhios gu tric a’ breabadh duslach nam aodann, bidh an Land Rover a ’slugadh suas rathad shoddy na Ruis.
Tha an t-slighe marbh dìreach air an taobh seo den chrìch, leis gu bheil an cruth-tìre ag atharrachadh bho choilltean giuthais tiugh agus beithe gu achaidhean a tha nan laighe. Coltach ri abhainn de mhullach dubh, tha an M10 a ’cruthachadh prìomh shràid a’ bhaile às deidh baile a bha uaireigin brèagha, a tha a-nis a ’teannachadh dachaighean dùthchail. Ri taobh an rathaid, bidh boireannaich ann am babushkas - foillseachadh: it & apos; s chan e uirsgeul a th ’ann - a’ reic beets picilte agus buntàta, poitean de chofaidh smùid, liudhagan dùthchail, agus, gu h-iongantach, tubhailtean tràigh, a bhios iad a ’crochadh bho rickety lean-tos.
Taobh a-muigh St Petersburg, tilt seann dachas eireachdail agus a ’bagairt tuiteam às a chèile. Bidh uèirichean a ’tapadh gu mì-laghail a-steach do loidhnichean dealain a’ ruith tarsainn an rathaid agus a-steach do shanties. Bidh na cumhaichean sin a ’leantainn suas gu crìoch a’ bhaile, far a bheil togalaichean àros a ’tòiseachadh a’ nochdadh agus a ’lìnigeadh an rathaid gus an nochd an t-Seann Bhaile e fhèin.
Tha deuchainn dàna Czar Peter the Great & apos; air a bhith iongantach math. Dà bhliadhna air ais, chomharraich St Petersburg an 300mh ceann-bliadhna aige, agus cha do chosgas an Ceann-suidhe Putin cosgais sam bith airson a ’ghrime a thoirt air falbh bhon iongnadh ailtireil seo. Fhuair a ’mhòr-chuid de bhaile-mòr & apos; s còrr air 1,000 lùchairt còtaichean ùra de pheant (buidhe sa mhòr-chuid), agus stìoballan òrail snasta Peter agus Paul & apos; s daingneach ann an gleadhraich Abhainn Neva, eadhon anns an t-solas liath a bheir ort faireachdainn mar gum biodh e an-còmhnaidh feasgar.
Ro chòig, tha sinn & apos; ve air sgrùdadh a dhèanamh air Taigh-òsta Astoria agus ag ullachadh, mar urram don rathad, a bhith ag ithe mar rìghrean aig Grand Hotel Europe & apos; s Caviar Bar, seòmar sedate le biadh gun smal agus seinneadair seòmar-suidhe a tha air fàs sgìth mu thràth mus cuir sinn crìoch air a ’chiad phlàta de beluga againn - duilgheadas a tha furasta fhuasgladh le bhith a’ cur stad air caitheamh Vodca Ruiseanach Ruiseanach.
Agus an uairsin bidh sinn a ’cadal mar rìghrean.
Ma tha thu airson faighinn gu teicnigeach, tha Rathad King & apos; s a ’tighinn gu crìch ann an St Petersburg, Peter the Great & apos; s‘ uinneag air an Roinn Eòrpa ’agus cathair a’ chumhachd bhon tàinig czars a bha a ’leantainn thairis air an Fhionnlainn. Ach bho nach do chuir na Ruiseanaich dragh air faighinn air bòrd Trèana Turas Rathaid King & apos; s, tha mi air co-dhùnadh an leudachadh ùr-nodha agam fhìn a chruthachadh, agus putadh air timcheall air 400 mìle, gu Moscow, le stad ann an Tver, far am biodh Catherine the Great a ’cleachdadh. gus fois a ghabhail fhad ‘s a nì thu an aon turas.
Ghluais Lenin am prìomh-bhaile air ais gu Moscow gus astar luachmhor a chuir ris a ’Ghearmailt, innleachd a bha na dhearbhadh. Às deidh dha Stalin a thionndadh, chaidh Hitler agus an inneal cogaidh aige sìos anns a ’gheamhradh bhrùideil timcheall air 19 mìle taobh a-muigh a’ phrìomh-bhaile ath-ghluasad, a-null bho na tha an-diugh na stèisean lìonadh BP Connect agus mion-mart. Thog na Sobhietich monolith de charragh-cuimhne an sin, a ’smeuradh suas aig an speur ghlas, air a chuairteachadh le ballachan glas sgeadaichte le aodann saighdear dùbhlanach Ruiseanach agus na cinn-latha 1941-1945, ris an canar na Ruiseanaich mar an Cogadh Mòr Patriotic.
Seachad air a ’charragh-cuimhne, tha grunn de sheann sgìrean fo-bhailtean Sobhietach a’ leantainn an rathaid. Blocaichean mòra cruadhtan sgeadaichte le sgeulachd air sgeulachd mu phoirdseachan beaga bìodach còmhdaichte ann an nigheadaireachd crochte. Seachad air an fheadhainn sin, tha an rathad a ’leudachadh. BP eile, stèisean Shell, an uairsin spòrs mòr - agus uamhasach grànda - a rèir coltais a chaidh a dhealbhadh le neach-sgeadachaidh seata le deoch bho Lost in Space. An uairsin bidh an rathad a ’fàs nas fheàrr, tha dùmhlachd an togalaich a’ crith, agus bidh stòran an Iar a ’nochdadh air gach taobh den rathad, na h-ainmean aca air an eadar-theangachadh gu Cyrillic.
Mu dheireadh, air thoiseach, smaoinich na stìoballan dearga agus ballachan breige an Kremlin - nas iongantaiche na bha mi & apos; d gan smaoineachadh. A rèir nam mapaichean, bu chòir gum biodh an ceann-uidhe againn, an Hotel National, an seo, aig bonn Tverskaya, fo sgàil ballachan Kremlin. Tha sinn air a thighinn cho fada gun a bhith a ’bruidhinn Ruisis, agus bhiodh sinn ag ionndrainn an taigh-òsta, ann am meadhan a’ mhòr-chuid seo de lùth cèin, trang le poileis trafaic is trafaic, bhiodh, uill ... ach sin & apos; s ri taobh a ’phuing— tha sinn ga ionndrainn. Air a ghlacadh ann an grunn tacsaidhean agus busaichean, bidh sinn a ’putadh air chlì, agus chan urrainn dhomh ach aon phlana a chruthachadh. ‘Ceart gu leòr, a charaid,’ tha mi ag ràdh. 'Feumaidh sinn & apos; ath a dhol timcheall air an Kremlin.'
Bidh Jason a ’gàireachdainn. ‘Feumaidh gur e seo a’ chiad uair a thuirt duine sam bith & apos; s na faclan sin a-riamh. '
Bidh sinn a ’cuairteachadh gu math gus am bi ballachan Kremlin gar stiùireadh gu Abhainn Moscow, a dh’ fheumas sinn a dhol tarsainn, agus an uairsin bidh cùisean a ’steigeadh. Bidh mi a ’dèanamh tionndadh ceàrr, an uairsin a’ clisgeadh agus a ’tarraing tionndadh-U. Droch bheachd.
Rinn sinn & apos; ve e fad na slighe gu Moscow gun a bhith air a stad, a ’dol seachad air co-dhiù 50 puing-seicidh agus grunn ribeachan astair, agus a-nis tha mi a’ faicinn solais gorm anns an sgàthan cùl-raoin. Chaidh rabhadh a thoirt dhomh mar-thà gun a bhith a ’suidhe sa chàr agus feitheamh ri bhith a’ tighinn thuca. Bidh copan Ruiseanach ga fhaicinn mar chomharra air spèis ma thig thu a-mach agus thig thuca, agus mar sin bidh mi a ’fosgladh an dorais agus a’ hop a-steach don Lada, a ’toirt seachad mo chuid pàipearan. ‘Mo Bheurla,’ tha e ag ràdh. 'Glè dhona.' ‘Mo Ruiseanach,’ tha mi a ’freagairt air ais. 'Uabhasach.' Stymied and frustrated, bidh e a ’toirt air ais mo phàipearan agus a’ crathadh a làmh. 'Falbh.'
Agus an uairsin tha fios agam gu bheil sinn a ’dol a dhèanamh. Taobh a-muigh Taigh-òsta Nàiseanta mòra, dìreach beagan cheudan slat bho na geataichean a-steach don Cheàrnag Dhearg, bidh clag a ’gluasad ròpa gu aon taobh agus a’ comharrachadh ar truca, salach bho rathaidean salach agus ceò dìosail, gu prìomh àite dìreach troighean bhon doras taigh-òsta & apos; s.
Bha sinn an dùil hopadh air ais anns an Land Rover an ath mhadainn agus tòiseachadh air an turas air ais dà latha, ach mar a bhios sinn a ’smaoineachadh air bàr an taigh-òsta & apos; s sreathan de bhodka grinn, leis an Kremlin twinkling air ar cùlaibh agus biadh caviar agus blini air thoiseach oirnn. againn, tha cus a bharrachd a ’smaoineachadh air barrachd copan, barrachd Ladas whizzing, barrachd trucaichean swerving. A bharrachd air an sin, is e seo Moscow, cho fada ri toradh toirmisgte ...
'Tha thu an seo airson dìreach aon oidhche?' tha an clàrc deasc gàire a ’faighneachd dhuinn. Coltach ri uimhir de bhoireannaich Ruiseanach, tha aghaidh chiseled aice air modail.
'Dè cho fada chun chrìch?' Bidh mi a ’faighneachd do Jason, agus fios agam air an fhreagairt.
‘685 mìle no mar sin,’ tha e ag ràdh, a ’glacadh air.
‘Faodaidh sinn a dhèanamh ann an latha,’ tha mi ag ràdh.
Bidh mi a ’coimhead suas air a’ chlàrc. 'Dèan sin dà oidhche.'
JOSH DEAN air sgrìobhadh airson Iris fir & apos; s agus Rolling Stone.
Taobh a-staigh Fionnlainn, tha Rathad King & apos; s air a chomharrachadh gu sònraichte math, le soidhnichean donn a ’sealltainn crùin buidhe (fiosrachadh agus mapaichean: www.kuninkaantie.net/eng/eng.html ). Anns an Ruis, chan eil an t-slighe air a chomharrachadh, agus thathas a ’moladh dhut gu làidir cumail ris a’ phrìomh rathad.
Latha 1
Turku gu Helsinki (125 mìle). Gabh an E18 gu Salo, agus an uairsin lean 52 gu deas gu Tenala. Gabh chun ear agus ceangail ri 104 às deidh Pohja. Lean air adhart gu tuath seachad air Fiskars agus gabh 186 ear-dheas gu Mustio, agus an uairsin gabh 25 gu Kittila. Gabh chun ear gu Siuntio, an uairsin gu deas air 115, a ’ceangal ri slighe 51 an ear, an uairsin gu 50, a thig gu bhith na phrìomh-rathad E18 a-steach do Helsinki.
Latha 2
Helsinki gu Kotka (120 mìle). Gabh an E18 a-mach às a ’bhaile gu Puistola. Tog 140 gu tuath gu 152, gabh chun ear gu 142, agus lean ort gu sear gu Savijarvi. Faigh air ais air E18 agus ceann gu Kotka.
Latha 3
Kotka gu St Petersburg (180 mìle). Gabh an E18 gu Hamina, an uairsin gluais gu deas, a ’leantainn shoidhnichean gu Virolahti (tha cuid den phìos seo gun ullachadh). Aig crìoch na Ruis, tog am M10 agus gabh e fad na slighe gu St Petersburg.
Latha 4
St Petersburg gu Tver (280 mìle). Gabh a-mach bho mheadhan a ’bhaile an ear-dheas air an M10, airson sealladh fada agus gu ìre mhòr dìreach gu Tver.
Latha 5
Tver gu Moscow (120 mìle). Bho meadhan Tver, gabh seann Highway Moscow gus an dèan thu ath-cheangal ris an M10, a thionndaidheas gu Leningradskoe Shosse, agus an uairsin gu Tverskaya, prìomh shràid bhùthan, a bhios a ’leantainn chun Kremlin.
AN URRAINN GU FAIGHINN
Taigh-òsta Kämp Helsinki
29 Pohjoisesplanadi; 358-9 / 576-111; www.hotelkamp.fi ; a ’dùblachadh bho $ 480.
Taigh-òsta Astoria
39 Bolshaya Morskaya, St. Petersburg; 7-812 / 313-5757; www.roccofortehotels.com ; a ’dùblachadh bho $ 400.
Taigh-òsta Tver Park
14 Moscow Hwy.; 7-0822 / 497-722; www.parkhotel.ru ; a ’dùblachadh bho $ 77.
Taigh-òsta Nàiseanta
1 Mokhovaya, Moscow; 7-095 / 258-7000; www.national.ru ; a ’dùblachadh bho $ 380.
AN URRAINN GU BHITH
Angels
16 Kauppiaatse, Turku; 358-2 / 231-8088; dinnear airson dà $ 100.
Bàr Caviar
Grand Hotel Europe, 1-7 Mikhailovskaya, St Petersburg; 7-812 / 329-6651; dinnear airson dà $ 200.
DÈ A DHÈANAMH
Comann Sauna na Fionnlainne
10 Vaskiniementie, Helsinki; www.sauna.fi ; feumar àite-fuirich aoighean.
Taigh-òsta Astoria
Taobh a-staigh grinn (làir parquet; seòmraichean-ionnlaid marmor geal), mu choinneimh Cathair-eaglais Naomh Isaac agus taobh a-staigh astar coiseachd bho Thaigh-tasgaidh na Ruis.
Seòmar gu Leabhar: Iarr seòmar a ’coimhead a-mach air Cathair-eaglais Naomh Isaac & apos; s.
Dùblaidhean Bho $ 1,050.