Air a lìonadh air falbh ann an làr ìseal Leabharlann Saor Saranac Lake ann an New York tha seann dealbh de bhuidheann nan seasamh air beulaibh togalach fiodha eireachdail. Tha an loidse, sreath de ghibhtean agus poirdseachan crochte a ’sìneadh a-mach a dh’ ionnsaigh Lake Kora, aig cridhe Kill Kare, aon de na campaichean mòra as ainmeil ann an Adirondack. Ach chan e & apos; s an taigh-loidsidh & apos; s iom-fhillte giuthais a tha a ’cumail d’ aire, agus chan e an cruinneachadh de shaor-làithean Bhictorianach air an deagh sgeadachadh. It & apos; s am mathan dubh a tha a ’dannsa ris an aghaidh.

Bha Kill Kare na àite airson cur-seachad coimheach, eadhon a rèir inbhean Adirondack. Airson grunn bhliadhnaichean fhuair sgiobaidhean ball-basgaid an dà chuid Harvard agus Yale cuireadh gach Lùnastal gus am faiceadh aoighean cuid de gheamannan. Chaidh gondola a thoirt a-steach à Venice airson turasan timcheall an loch prìobhaideach, agus chaidh aire a thoirt do fheumalachdan spioradail aig a ’chaibeal, mac-samhail de eaglais Thormoid.

Aig Sagamore, campa Alfred Vanderbilt a bha faisg air làimh, bha saor-làithean a ’ciallachadh farpais. Anns a ’gheamhradh, chaidh toboggan a ropadh gu sgioba de dh’ eich a bhiodh a ’rèiseadh ann an cearcallan timcheall air Sagamore Lake. Chaidh an duais don aoigh - b ’urrainn dha Sagamore 100 a chumail aig an aon àm - a b’ fheàrr a chrochadh air.

Càraichean rèile prìobhaideach, dìnnearan tuxedo, làir dannsa thairis air an uisge, taighean-bàta fanciful làn de na cuirmean motair fiodha as brèagha a chaidh a thogail a-riamh - bha e uile mar phàirt den t-sealladh anns na Adirondacks bho thoiseach na linne chun an Ìsleachadh. Tha mòran de na campaichean as motha a-nis nan ionadan co-labhairt, taighean-òsta, campaichean cloinne & apos; no dìreach air falbh; bidh cuid eile gu sàmhach a ’mairsinn, gun a bhith am meadhan an aire tuilleadh.

Tha sgeulachd nan campaichean mòra, ge-tà, dìreach mar aon phrògram, ged as e sin an rud as baroc, ann an eachdraidh fhada is dathach dhaoine a ’cluich anns na coilltean sin. A bharrachd air àite sam bith eile, is e na Adirondacks far an do lorg Ameireagaidh nach e àiteachan gun ainm an nàmhaid a bha luchd-tuineachaidh tràth a ’faicinn a bha iad. Nuair a stèidhich Ralph Waldo Emerson agus luchd-solais eile an Philosophers & apos; Campa an seo aig Follensby Pond ann an 1858, cha b ’e iad a’ chiad luchd-tadhail a bha a ’faireachdainn cho saor bho na cùraman aca’ s a bha iad, ann am faclan Emerson & apos; s, ‘Associates of the sylvan gods.’

An ceann sia bliadhna, thug an New York Times cunntas air oisean an ear-thuath Stàite na h-Ìompaireachd mar 'raon de dhùthaich a bha uidheamaichte gus Pàirc Mheadhanach a dhèanamh airson an t-saoghail.' Bha am beachd gu math rag. Ged nach b ’e & apos; t gu na 1890 & apos; s a cho-dhùin an stàit fearann ​​a dhìon san sgìre, an-diugh tha Pàirc Adirondack nas motha na Yellowstone, Grand Canyon, Yosemite, agus Eigh-shruth Pàircean Nàiseanta còmhla. Ach a-mhàin Pàirc Nàiseanta ùr Fàsach California, is e a ’phàirc as motha anns na 48 stàitean as ìsle.

Tha e & apos; s pàirc neònach, ge-tà, airson nas lugha na leth an fhearainn taobh a-staigh a chrìochan is ann leis an riaghaltas a tha e. Bho 1894, chaidh a ’chuibhreann sin, faisg air 2.6 millean acair, a chuir an dàrna taobh mar‘ gu bràth fiadhaich. ’ Chan urrainnear craobh sam bith san tèarmann a ghearradh gun bhòt nan daoine. Ach tha an còrr den phàirc, a ’toirt a-steach Lake Placid, Keene Valley, agus na 100-plus bailtean agus bailtean beaga Adirondack eile, air fearann ​​prìobhaideach.

Bidh Buidheann Pàirce Adirondack a ’riaghladh gearradh mòr air sgèile mhòr, agus feumaidh iad ainm a chuir ri fo-roinnean mòra. Ach am bu chòir barrachd a dhèanamh gus sùil a chumail air leasachadh san àm ri teachd na chonnspaid nach bi a ’fuarachadh gu h-ìosal fo simmer. Thèid an t-sabaid air adhart. Is e làthaireachd cruth-tìre pristine, às deidh a h-uile càil, a tha air daoine a tharraing gu na Adirondacks an-còmhnaidh. Tha e & apos; s iongantach a bhith a ’lorg àiteachan fosgailte agus gun choimeas den mheudachd a gheibhear an seo, le New York, Boston, agus Montreal dìreach leth-latha & apos; s a’ draibheadh ​​air falbh.

Bidh gach àite a lorgas tu a ’dèanamh tagradh airson do spèis. Le 2,800 lochan agus pollagan ri sgrùdadh, ciamar a cho-dhùnas tu a bheil uisgeachan fosgailte agus seallaidhean beinne Long Lake nas fheàrr na dlùth-thuill tuill coilltean domhainn mar Nellie Pond agus a piuthar, Bessie? Le 30,000 mìle de dh ’uisge sruthadh airson smaoineachadh. , cò & apos; s a ràdh gu bheil gàirdeachas rapids Fox Den air an Hudson àrd nas sàsaiche na bhith a ’lùbadh leisg Abhainn Moose tro na raointean aice?

Mu dheireadh, agus is dòcha as cudromaiche, tha Beanntan Adirondack iad fhèin. ‘Tha e a’ toirt air duine a bhith a ’faireachdainn dè a th’ ann a bhith a ’cruthachadh a h-uile càil fo a chasan,’ thuirt an neach-iùil uirsgeulach John Cheney, às deidh a ’chiad dìreadh a chaidh a chlàradh de Mount Marcy, an ìre as àirde de na stùcan, ann an 1837. Agus John Cheney, tha traidisean aige, bha e na mhaighstir air fo-aithris.
—Paul Schneider

An seo tha am beachd teicheadh ​​a ’dèanamh cinnteach. Tha e & apos; s air a mhìneachadh le èadhar fionnar sa mhadainn, seallaidhean domhainn, agus sàmhchair air a bhriseadh a-mhàin le meall ràmh a ’gearradh tro loch sgàthan, cnap craobh, dubhan comhachag. Is e seo an leigheas ùr-nodha, agus is e na Adirondacks as t-samhradh an t-àite airson a ghabhail. Gabh gu cridhe Pàirc Adirondack - sgìre nan stùcan àrda agus lochan ri thaobh gu deas agus an iar. An uairsin leum a-steach.
—Heather Smith Macisaac

AN URRAINN GU FAIGHINN
Anns na Rockies, thèid thu gu raon-laighe; anns na Adirondacks, thèid thu gu campa. Tha tairgsean a ’dol bho chotaichean àbhaisteach gu leapannan canopaic beithe air an dèanamh le neach-ciùird, bho mheasgachadh slighe gu cnothan cocktail. An seo, an taghadh againn den fheadhainn as cuireadh. Anns a ’mhòr-chuid de chùisean tha dà bhiadh san latha.

Na campaichean mòra

A 'PHRIONNSA
Loch Saranac Uarach
800 / 255-3530 no 518 / 891-5674, facs 518 / 891-1152
a ’dùblachadh bho $ 850 uile-in-ghabhalach
fosgailte fad na bliadhna ach meadhan a ’Mhàirt gu meadhan a’ Ghiblein.
Tha & apos; s na adhbhar gu bheil 9 a-mach à 10 de bheachdan glòrmhor anns an leabhar aoighean aig an Rubha, campa mòr a chaidh a thogail dha na Rockefellers, air am peannachadh le luchd-comharrachaidh ceann-bliadhna. Bidh iad a ’faighinn cadal anmoch air leapannan eireachdail le sreathan grinn; dùisg thairis air bracaist san t-seòmar aca; cuirm-chnuic ann an àite prìobhaideach far am bi iad air baidhsagal, coiseachd no pleadhadh; gan cuideachadh fhèin gu champagne; deàrrsadh san deise aca aig àm dìnnear; agus chuir e teine ​​fada a-steach don oidhche.

Tha na 11 seòmraichean aoighean ann an ceithir togalaichean, uile le seallaidhean de Loch Saranac Uarach, gu math meirgeach; tha na gàrraidhean a ’faighinn an cothromachadh foirfe eadar sgiobalta agus fiadhaich. Aig ionad turasachd làn de bhiadhan, bidh an smeòrachadh as motha de na h-uile a ’dol a-mach airson snìomh air an loch anns an HackerCraft no cur air bhog ELCO agus a’ faighinn blasad de bhith a ’siubhal dhachaigh chun champa sgoinneil agad fhèin.

SAGAMORE
Sagamore Rd., Far Rte. 28
Loch sneachda
315 / 354-5311
a ’dùblachadh bho $ 250
fosgailte Cèitean 1-Samhain 1
Bha na Vanderbilts a ’suidheachadh jet - a’ dùnadh bho thaigh gu taigh - fada ro aois jets. Ghluais iad dìreach aig astar nas slaodaiche. Lorg Spring iad aig na Breakers ann an Newport; as t-samhradh mharcaich iad na rèilichean anns a ’choidse prìobhaideach aca suas gu Sagamore, faisg air Raquette Lake. Bidh trim soilleir dearg a ’togail a-mach na h-uinneagan beaga bìodach anns a’ phrìomh loidse ann an stoidhle chalet na h-Eilbheis (air a thogail leis an ailtire ainmeil campa W. W. Durant).

Chì thu an loidse air turas timcheall an t-saimeant; bidh aoighean a ’fuireach ann agus ann an grunn thogalaichean a-muigh, le seòmraichean-ionnlaid sìos an talla. Nas fheàrr fhathast, clàraich airson aon de na prògraman fad seachdain no deireadh-sheachdain air a ruith le Institiùd Sagamore neo-phrothaid. A ’dol a-mach ann an curach ro bhracaist, ag ithe gu modhail fo sgàileanan iarann ​​obraichte eireachdail, rachaibh airson stailcean aig an ionad bòbhlaidh a-muigh dà-shligheach, agus gabh clasaichean ann an cuspairean leithid gobha, snaidheadh ​​fiodha, agus eachdraidh seo agus nithean mòra eile. campaichean.

Fad na bliadhna, bailtean-turasachd timcheall

LAKE PLACID LODGE
Rathad Whiteface Inn.
Lake Placid
518 / 523-2700, facs 518 / 523-1124
a ’dùblachadh bho $ 200.
Mòran giuthais airson an Rubha; chan eil mòran dhiubh comasach air. Is dòcha nach eil suidheachadh ann an Loidse Lake Placid cho iomallach no romansach ri suidheachadh a phiuthar as beairtiche, ach tha sailean agus puist-leapa a cheart cho birchy, agus foie gras parfait a cheart cho rèidh - aig ìrean nas fhasa faighinn thuca. Bhon ionad fàilte, lean an staidhre ​​a ’dol sìos gu poirdse farsaing a tha a’ coimhead thairis air an loch; thèid thu & apos; ll tro sheòmraichean poblach le soidhnichean campa seann-fhasanta, àirneis dùthchail an latha an-diugh le maighstirean ionadail, agus teallaichean suidhichte a ’lasadh an dàrna fear an sin & apos; s chill.

Tha na 22 seòmar aoighean agus seòmraichean anns an loidse 1882 tùsail agus trì togalaichean nas ùire eadar-dhealaichte ann an àile (cuid caban-y, cuid de bhothan-y), ach tha iad uile air an luchdachadh le comhfhurtachd (tubaichean domhainn, leapannan bruadar, clòsaidean cedar). O chionn ghoirid, chaidh an loidse còmhla ri Club Whiteface, aig a bheil raon goilf, cùirtean teanas agus marina dìreach an ath dhoras. Aig deireadh an latha, mas urrainn dhut thu fhèin a reubadh air falbh bhon t-sealladh, bolg suas chun bhàr agus iarr air bobsledder Forrest Morgan a tha air a dhreuchd a leigeil dheth airson scotch agus sgeulachd.

LAOIDH MIRROR INN
5 Mirror Lake Dr.
Lake Placid
518 / 523-2544
a ’dùblachadh bho $ 95
A ’fuireach aig Taigh-seinnse Mirror Lake bhuannaich & apos; t a’ toirt faireachdainn dhut airson beatha campa. Ach an rud a th ’aig a’ bhaile-turasachd rambling, white-clapboard a bhuannaich thu & apos; t anns a ’mhòr-chuid de thaighean-òsta Adirondack tha cuid de chomhfhurtachdan: spà agus salon, amaran a-staigh agus a-muigh, seòmraichean ann an stoidhle Colonial le seallaidhean de Whiteface Mountain, agus còta-agus -tie seòmar-bìdh le roghainn òrdachadh bho chlàr mothachail air slàinte. A bharrachd air an sin, tha e & apos; s cuairt ghoirid gu meadhan baile Lake Placid.

Campa Samhraidh do Theaghlaichean

HEMLOCK HALL
Rathad Maple Lodge.
Loch Beinne Gorm
518 / 352-7706
a ’dùblachadh bho $ 92
Latha Cuimhneachaidh Fosgailte gu meadhan an Dàmhair
Falaichte ann an coille de hemlock, beithe, balsam, agus giuthas dìreach fo Thaigh-tasgaidh Adirondack tha an todhar seo a ’dol air ais gu toiseach na linne. Tha am prìomh thaigh, an seòmar-bìdh, aonad motel, agus raon-cluiche feansa aig mullach a ’chnuic, ach tha an gnìomh aig a’ bhonn. Air an t-slighe, thèid thu seachad air 10 càbaill dà-agus trì seòmraichean-cadail. Leabhraichean agus bucaid gainmhich nan làimh, bidh teaghlaichean a ’dèanamh imrich chun tràigh bheag agus gan cur fhèin sa ghainmhich no san uisge airson an latha, gus am bi an t-acras gan tàladh air ais suas a’ bheinn.

NA HEDGES
Rte. 28
Blue Mountain Lake; 518 / 352-7325 no 518 / 352-7672
a ’dùblachadh bho $ 138
Fosgailte meadhan an Ògmhios gu meadhan an Dàmhair
B ’e sin & apos; s an t-ainm bho 1920, ach is dòcha gur e na Porches an t-ainm as iomchaidh air an àite. Bidh am baile-turasachd, air 12 1/2 acair ìre, a ’tabhann a h-uile gnìomh àbhaisteach (seòladh, iasgach, teanas, snàmh bho thràigh bheag), ach is dòcha gur e na cathraichean Adirondack agus na rocairean an uidheamachd as fheàrr a th’ ann. Co-dhiù a dh ’fhuiricheas tu san loidse fiodha no san taigh cloiche, an dà chuid air an togail anns na 1880 & apos; s leis an neach-gnìomhachais Còirneal Hiram Duryea, no ann an aon de na 14 bothain, lorgaidh tu & apos; thu fhèin air an loidse & apos; s poirdse farsaing mar a bhios dol fodha na grèine a’ tionndadh Blue Mountain Òr loch. Às deidh sin, faigh cuirm sìos an rathad aig Ionad Ealain Adirondack Lakes (518 / 352-7715). Dìreach bi cinnteach gun till thu gu dìreach: bidh an geata gu Rathad Hedges a ’dùnadh aig meadhan oidhche.

LORGE NORTHBROOK
Rathad giuthais geal.
Pòl Mac a ’Ghobhainn
518 / 327-3379
a ’dùblachadh bho $ 145, a’ toirt a-steach bracaist is dìnnear; no cairtean creideis
Fosgailte meadhan an Ògmhios gu meadhan an t-Sultain
Bho Osgood Pond chan fhaic thu ach Loidse Northbrook an taigh-bàta. Tha an còrr den bhaile-turasachd, cruinneachadh de bhothain ìosal fiodha is cloiche a chaidh a thogail mar champa mòr anns na 1920 & apos; s, a ’dol a-steach do sgàil giuthais àrda. Bidh brat-ùrlair snàthadan a ’muchadh àite a tha sàmhach mar-thà far a bheil neo-fhoirmealachd agus‘ gun ghnìomhachdan eagraichte, & apos; & apos; mar a tha an leabhran ga chuir, is e òrdugh an latha. Tha geama de Ping-Pong air am poirdse air a sgrìobadh a ’tighinn gu gnìomh frenzied an seo. A ’faireachdainn nas àrd-amas? Tha Campa giuthais geal (White Pine Rd., Paul Smiths; 518 / 327-3030), Calvin Coolidge & apos; s air ath-nuadhachadh Taigh Geal samhraidh, a tha a-nis na thaigh-tasgaidh, dìreach air falbh le curach. Agus suas an rathad ann am baile Pòl Mac a ’Ghobhainn, faodaidh tu siubhal le dealain-dè agus pàirt a ghabhail ann an òraidean agus cuairtean aig Ionad Mìneachaidh Luchd-tadhail Pàirc Adirondack (Rte. 30; 518 / 327-3000).

TIMBERLOCK
Rathad Sabael.
Loch Innseanach
518 / 648-5494
a ’dùblachadh bho $ 170, a’ toirt a-steach trì biadh gach latha
Fosgailte 1 Ògmhios - 20 Sultain
Nuair a dh ’iarras tu air àite a ghlèidheadh, innsidh sealbhadairean Timberlock & apos; s, an teaghlach Catlin, dhut a bhith an dùil nach bi dealan no càr a’ faighinn a-steach do bhothain, agus a ’toirt rabhadh dhut mu choinneachadh dlùth ri luchd-èigneachaidh gun chron, leithid luchagan. Is e a h-uile càil a bhios na diùltadh a ’tàladh barrachd aoighean. Bidh an ionad 21-caban seo air Indian Lake a ’glacadh samhradh mar a b’ àbhaist, le swing ròpa thairis air an uisge, marcachd air eich, boghadaireachd, biadh ann an stoidhle tuathanais air poirdse meirgeach, ròsan marshmallow, agus òrain timcheall teine ​​a ’champa. Dè a bhios a h-uile duine, òg is sean, a ’toirt dhachaigh am pleadhag canù aige fhèin, air a dhèanamh anns a’ bhùth-fhiodha fo stiùir Nelson Lewis sunndach agus foighidneach.

AN WAWBEEK
Rathad Beinne Panther, far Rte. 30
Loch Tupper
800 / 953-2656 no 518 / 359-2656
a ’dùblachadh bho $ 100, a’ toirt a-steach bracaist
Fosgailte fad na bliadhna, ach a-mhàin Samhain agus Giblean
Le bhith a ’faighinn bàta dhutsa airson a dhol air turas gu Upper Saranac Lake, làrach dhusanan de champaichean mòra a tha fhathast beò, tha e na adhbhar gu leòr airson fuireach aig an ionad socair seo. Tha sreap suas gu dàrna làr an t-seòmar-bìdh air staidhre ​​a tha a ’cuairteachadh timcheall agus eadar a’ phrìomh loidse & apos; s similearan cloiche gu math slaodach, cuideachd, mar a chithear nuair a ruigeas tu a ’mhullach. Tha na 11 càbalan comhfhurtail, ged a tha barrachd pearsantachd anns na sia seòmraichean ann an Loidse Taigh nam Beann. Tha frith-rathad cas a ’dol sìos chun tràigh agus an taigh-bàta, far am bi thu a’ cuir a-mach curaich, bàtaichean-ràimh, no ruith-a-mach, agus a ’togail innealan-glèidhidh beatha agus bàraichean candy. Tha slighe eile fon loidse a ’leantainn a’ chladaich, a ’leudachadh an seo agus an sin gus àite a thoirt do phaidhir de chathraichean Adirondack a tha a’ toirt cuireadh do gheasan làitheil.

Air ais gu nàdur

ADIRONDACK LOJ
Adirondack Loj Rd.
Lake Placid
518 / 523-3441
a ’dùblachadh bho $ 80, a’ toirt a-steach bracaist
Fosgailte fad na bliadhna
Aig an loidse 1920 & apos; s seo air cladach Heart Lake, bidh thu a ’cromadh sìos ann an leapannan log air an càrnadh ceithir no sia gu seòmar. Tha seòmraichean-ionnlaid ann an stoidhle seòmar-cadail, biadh ann an stoidhle teaghlaich, an clàr Mother Nature-stoidhle. Tha campa mòr-chòrdte airson luchd-coiseachd, Adirondack Loj air a ruith le Club Beinne Adirondack, a tha cuideachd ag obair faisg air Johns Brook Lodge, Camp Peggy O & apos; Brien, agus Grace Camp, gach fear a ’coiseachd grunn mhìltean a-steach don choille (chan eil ach a’ chiad fhear a ’frithealadh biadh ).

ELK LAKE LODGE
Blue Ridge Rd.
Hudson a Tuath
518 / 532-7616
a ’dùblachadh bho $ 200, a’ toirt a-steach trì biadh gach latha; no cairtean creideis
Fosgailte Cèitean 3-Dàmhair 27
Air a chuairteachadh leis na binneanan àrda, tha Elk Lake Lodge na àite a chaidh a chall ann an àite agus ùine. Is e an plus suidheachadh nach eil farpaiseach sam bith. Tha aoighean anns na seachd bothain agus prìomh loidse sia-seòmar le Elk Lake pristine, gun bhàta gu tur dhaibh fhèin. Faodaidh eòin agus luchd-coiseachd a dhol gu 40 mìle de shlighean air 12,000 acair de choille prìobhaideach. Tha am minus air clàran-bìdh bho na leth-cheudan: bi an dùil coin teth agus macaroni agus càise. Agus bi dùil gum bi thu san t-seòmar-bìdh ann an àm: tha na h-uairean bìdh tràth agus goirid.

AN URRAINN GU BHITH
Nuair a thig e gu bhith ag ithe anns na Adirondacks, chan eil an teirm ‘stùcan àrda,’ le beagan eisgeachdan sònraichte, a ’buntainn. Bùth reòiteag a bhios a ’tilgeil a’ chòn dà-tòna aige a tha blasta mar ‘gun samhail & apos; & apos; a bheil do bheachd airson a chumail sìmplidh. Thoir air ais thu fhèin nuair a bha thu seachd, agus bidh thu & apos; ll air bhioran leis na h-ìobairtean.

DONNELLY & apos; S.
Aig crois-rathaid Rtes. 86 agus 186
Loch Saranac
518 / 891-1873
no cairtean creideis
Reòiteag air a dhèanamh san spot; deireadh-sheachdainean fosgailte san Ògmhios, agus gach latha san Iuchar agus san Lùnastal.

LAKE PLACID LODGE
Rathad Whiteface Inn.
Lake Placid
518 / 523-2700, ext. 227
dinnear airson dà $ 75
Dinnear poirdse sòlamaichte bho chlàr a tha a ’speisealachadh san sgìre & apos; s an t-iasg is an gèam as fheàrr, a bharrachd air aran is pastraidhean bhon àmhainn loids & apos;

NICOLA & apos; S OVER PRÌOMH
90 Prìomh Shràid.
Lake Placid
518 / 523-4430
dinnear airson dà $ 40
Pizzas agus pastas a bheir a ’Mhuir Mheadhan-thìreach dha na beanntan.

MR. MIKE & apos; S PIZZA & PASTA
332 Prìomh Shràid.
Lake Placid
518 / 523-9770
dinnear airson ceithir $ 40
Prìs teaghlaich traidiseanta Eadailteach: pizza le bèicearachd, pasta, manicotti dachaigh, ravioli ..

DINER MARC NOON
Rte. 73
Gleann Keene
518 / 576-4499
bracaist airson dà $ 7
An t-àite airson piuthar sùbh-craoibhe dubh-dubh no sùbh-làir, donuts dachaigh, gossip ionadail, agus bracaist fad an latha.

POTTER & apos; S RESTAURANT
Rtes. 30 agus 28N
Loch Beinne Gorm
518 / 352-7664
dinnear airson dà $ 30
Comharra-tìre ri taobh locha, le biadh cho seann-fhasanta (ach chan eil e cho brosnachail) ris an t-seòmar lobhta àrd le cinn bheathaichean a ’coimhead thairis air.

TAIL O & apos; AN PUP
Rte. 86
Ray Brook
518 / 891-5092
lòn airson dà $ 14; no cairtean creideis
Ribean is cearc air a smocadh le Hickory, giomach deireadh-sheachdain / clambakes, friogais waffle, lionn Saranac air tap, agus bùird cuirm-chnuic no seirbheis càr (honk dà uair).

AN WAWBEEK
Rte. 30,
Loch Saranac Uarach
518 / 359-2656
dinnear airson dà $ 60
Dinnear gun phlàighean air poirdse dà-sgeulachd le sgàilean le comhachag & apos; sealladh air nead s-nead. Òrdaich na greens bhon ghàrradh agus muasgain-chaola ann an stoidhle Jamaican.

BÙTH
Is e Lake Placid am baile as fheàrr airson brobhsadh, ach air feadh nan Adirondacks gheibh thu & apos; ll cuimhneachain cuimhneachail de choilltean a tuath, sean is ùr, air an dèanamh le luchd-ciùird meallta.

Sùil Adirondack

STÒR ADIRONDACK
109 Saranac Ave.
Lake Placid
518 / 523-2646
Faodar measgachadh de dh ’àirneis dùthchail, plaideachan campa, ath-riochdachadh china giuthais Club Lake Placid Club, agus rùsg beithe a h-uile càil.

AN STÒR BIRCH
Rte. 73
Gleann Keene
518 / 576-4561
Airson dealbhan beaga cruth-tìre, cluasagan balsam air an dèanamh le seann aodach, trusganan Polarfleece eireachdail, seunan airgid ann an cumadh coltach ri basgaidean pacaid, agus grunn dhreachan de chathair Adirondack.

GEORGE JAQUES ANTIQUES
Rte. 73
Gleann Keene
518 / 576-2214
Seacaidean àrsaidh, cliabh iasgach, lanntairean agus curaich, a bharrachd air àirneis beithe is hickory ùr air a dhèanamh le eòlaiche - sealbhadair na bùtha Seòras Jaques.

Is fhiach siubhal troimhe

BÙTH BALSAM ADIRONDACK
Rte. 86, eadar Saranac Lake agus Paul Smiths
518 / 891-5783
Cuimhneachain cùbhraidh a bhios gad ghiùlan sa bhad chun choille.

HOSS & apos; S COUNTRY CORNER
Rte. 30
Loch fada
518 / 624-2481
Moccasins suede agus mugaichean cofaidh staoin breac, cairtean-puist copair boghach agus tomahawks rubair.

TERRY ROBARDS & apos; URNAIGHEAN & SPIRITS
243 Prìomh Shràid.
Lake Placid
518 / 523-9072
Fìon air an taghadh le fear a bha na cholbh roimhe airson Wine Spectator agus an New York Times.

An stòr leabhraichean as fheàrr

LE PIPE & LEABHAR
91 Prìomh St.
Lake Placid
518 / 523-9096
Tha litreachas agus beul-aithris nan Adirondacks gu leòr airson a ’bhùth leabhraichean agus gailearaidh clò-bhualaidh barraichte seo a lìonadh, a tha cuideachd na sholaraiche tombaca.

TORAIDHEAN IDEAL
Eadar coiseachd, cuairtean curach, agus turasan iasgaich, feuch cuid de na leanas - ach na sàbhail do roghainnean airson làithean fliuch, mar a h-uile duine eile.

• faigh sealladh farsaing air na adirondacks
  Airson gluasad 15-mionaid thairis air na treetops, tha Cessnas uidheamaichte le pontún aig Seirbheis Helms Aero (Rte. 30, Long Lake; 518 / 624-3931; $ 15 inbheach, $ 8 cloinne, $ 40 aig a ’char as lugha) a bhios a’ falbh gu cunbhalach bhon doca ri taobh tràigh baile Long Lake.
• bi nad olympian airson latha
  Tha pas Turas Làrach Oiliompaiceach Lake Placid (518 / 523-1655; $ 16 airson an t-samhraidh; cìsean a bharrachd airson mòran ghnìomhachdan) math airson a h-uile làrach Oiliompaiceach ann an Lake Placid agus timcheall air. Sgait aig an Lussi Rink (Ionad Oiliompaiceach, 216 Prìomh Shràid, Lake Placid; 518 / 523-1655). Tha taisbeanaidhean deighe gu math sònraichte oidhche Shathairne ann an raon Oiliompaiceach 1932 a tha faisg air làimh, far an do ghabh Sonja Henie an t-òr. Hunker sìos air cùl pìleat Thunder, Lightning, no Cyclone, bobsleds uidheamaichte le cuibhlichean as t-samhradh, gus eòlas fhaighinn air aon de na ruith as dùbhlanaiche san t-saoghal (Mt. Van Hoevenberg, Rte. 73, Lake Placid; 518 / 523-4436; fosgailte Diciadain-Didòmhnaich, 29 Ògmhios-Sultain 2). Rothairich an chairlift gu bonn an leum sgithidh Oiliompaiceach 120-meatair (Ionad leum Oiliompaiceach, Rte. 73, Lake Placid; 518 / 523-1655), an uairsin èirich le àrdaichear 26 sgeulachdan chun mhullach - agus gabh d ’anail.
• streap tron ​​bhealach àrd
  Ochd mìle bho Lake Placid, tha am meur an iar de Abhainn Ausable, a tha ainmeil airson bric, a ’tuiteam sìos High Falls Gorge (Rte. 86; airson fiosrachadh, 518 / 946-2278). A cheart cho brosnachail ris na flumes agus whirlpools tha seasamh coille òigh, aon den bheagan a tha air fhàgail sa phàirc. Tha eadhon na drochaidean stàilinn agus na slighean coiseachd a tha a ’cumail ris a’ chlach-ghràin billean-bliadhna drùidhteach.
• rannsaich an taigh-tasgaidh adirondack
  Tha an togalach seo de 20 togalach (Rtes. 28 agus 30, Blue Mountain Lake; 518 / 352-7311) a ’nochdadh mar a tha an duine air a bhith na charaid agus na nàmhaid do nàdar. Cha bhith Don & apos; t ag ionndrainn an nobhail ‘photo belt & apos; & apos; de 160 sealladh fìor de bheatha na pàirce, càr rèile prìobhaideach 1890, agus na h-eisimpleirean eireachdail de àirneis breac-dhualach. As t-fhoghar, bidh an taigh-tasgaidh a ’cumail fèill àirneis dùthchail agus taisbeanadh seann rudan.

NA MOLAIDHEAN

Mar a tha cònaichean siùcair a ’tuiteam bun os cionn a-steach do chnoc de reòiteag, tha Pàirc Adirondack air a sgaoileadh thairis air cuach de ghrunnd-leapa às an sprèadhadh 42 beanntan sònraichte nas motha na 4,000 troigh a dh’ àirde. Tha an fheadhainn as àirde ann an sgìre ris an canar na binneanan àrda. Anns na h-Appalachians, bidh thu a ’coiseachd air dromannan, ach an seo tha coiseachd na eòlas suas, suas, suas, agus sìos, gu h-àraidh ma tha thu ag iarraidh ballrachd anns na Adirondack Forty-Sixers. Ach, tha gu leòr de shlighean furasta ann airson coiseachd air neamh.

Dà dhòigh air faighinn chun mhullach

MARBH-RANN MOUNT
Aig 5,344 troighean, tha Mount Marcy na rìgh air na stùcan - am fear as samhlachail de na Adirondacks, agus a ’mhòr-chuid fo ùmhlachd sluagh a’ coiseachd an dà shlighe 7 1/2-mhìle chun mhullach. Air aon taobh den bheinn, bidh uisgeachan srutha a ’dèanamh an slighe chun Chuan Siar tron ​​St. Lawrence; air an taobh eile, tha Abhainn Hudson a ’tòiseachadh mar chrann bho Lake Tear of the Clouds.

WHITEFACE MOUNTAIN
A bheil thu airson gluasad chun mhullach? An uairsin dràibheadh ​​suas Whiteface ($ 8 airson càr agus draibhear, $ 4 gach neach-siubhail), an còigeamh stùc as àirde sa phàirc. Bidh Highway Memorial Veterans, a chaidh a thogail anns na tritheadan, a ’dìreadh ochd mìle, a’ tòiseachadh aig taigh-geata cloiche agus a ’crìochnachadh aig caisteal clach-ghràin. Às an sin, bidh e & apos; s coiseachd ghoirid (no turas àrdaichear) seachad air giuthais balsam, ris an canar craobhan brataich airson na meuran gaoithe aca, chun mhullach alpach. Air làithean math bidh am panorama a ’sìneadh 125 mìle, a’ toirt a-steach sguab de chnuic le clach-mhuilt agus shag a tha a ’cuairteachadh lòin airgeadach.

Na stiùiridhean riatanach

CLUB MOUNTAIN ADIRONDACK
Mus tig thu a-mach air chois, caith beagan ùine leis a ’chlub & apos; s Adirondack Mountain Forest Preserve Guide to the High Peaks. Airson an aimsir, cuir fios chun loidhne teth aige (518 / 523-3518). No stad a-steach aig an Ionad Fiosrachaidh High Peaks agad (air fearann ​​Adirondack Loj, Adirondack Loj Rd., Lake Placid; 518 / 523-3441), naoi mìle deas air Lake Placid, far an urrainn dhut uidheamachd a cheannach, grub frith-rathaidean, mapaichean agus iùil. , agus cuir d ’ainm a-steach airson cùrsaichean air geòlas eigh-shruthach agus cleachdadh ceart air mapa agus combaist.

MAPAN LE ADIRONDACK MAPS INC.
Tha eadhon daoine nach eil a ’coiseachd a’ cur luach air na mapaichean cumadh-tìre sin, cho breagha ‘s gu bheil iad fiosrachail. Ri fhaighinn aig Eastern Mountain Sports, air feadh na dùthcha.

LAOIDHEAN AGUS SRAID

Anns na Adirondacks, mura h-eil thu fhèin & apos; air do cheann, tha thu fhèin & apos; a ’dol a-mach - thairis air an uisge. Tha an aon chuaich a dh ’àrdaicheas na beanntan a’ spùtadh sruthan a tha a ’ruith a-steach do chuid de 2,800 lòin agus lochan. Tha e furasta a dhol don uisge: bidh a ’mhòr-chuid de na bailtean-turasachd a’ cur grunn bhàtaichean aig aoighean & apos; riarachadh. Faodar cha mhòr a h-uile seòrsa bàta a thoirt air màl, a ’toirt a-steach curaich Kevlar ultralight agus bàtaichean treòrachaidh fiodha Adirondack na sgìre & apos; crois eadar curach agus bàta-ràimh).

Còig dòighean air faighinn air an uisge

Cha bhith Don & apos; t ag ionndrainn a dhol air bòrd aon de na bàtaichean cuimhneachail aig àm anns na Adirondacks nuair a bha na slighean còmhdhail as fheàrr leaghaidh:

• Chan eil dad an coimeas ri bhith a ’gearradh swath fluid ann an runabout sexy mahogany, leithid ath-riochdachadh 1929 HackerCraft. Ma gheibh thu an cothrom, gabh grèim air. Beachd: Tha cabhlach math de shoithichean àrsaidh aig an Rubha (sgiobadairean rim faighinn cuideachd).
• Cuairt air Raquette Lake air an William West Durant, crùisgean dà-dhùbailte (Raquette Lake Navigation, Cidhe 1, Raquette Lake; 315 / 354-5532; tiogaidean bho $ 5.00). No faigh sealladh eadhon nas dlùithe air na campaichean agus na bothain le bhith a ’dol còmhla ris a’ bhàta puist (Bird & apos; s Boat Livery, Rte. 28, Raquette Lake; cuairtean bho 1 Iuchar gu Latha Làbarach; 315 / 354-4441; $ 8 inbhich, $ 4 clann) air na cuairtean maidne dà uair a thìde.
• Airson turas uair a-thìde timcheall Lake Placid, dèan ceann-latha le Doris, crùisgean mahogany, a ’falbh bho Marina Lake Placid (Mirror Lake Dr., Lake Placid; 518 / 523-9704; $ 6 inbhich, $ 4 clann).
• Is e Sgìre Curach Naomh Regis an roinn fàsach as motha san Ear-thuath a tha fosgailte do bhàtaichean gun motair a-mhàin. Faodaidh tu pleadhadh bho lòn gu loch airson seachdainean gun a bhith a ’dol thairis air do dhùsgadh fhèin. Airson màl, feuch St Regis Outfitters (Floodwood Rd., Lake Clear; 518 / 891-1838).

An Iasgach

BÙTH FLY HUNGRY TROUT
Rte. 86, Wilmington, 518 / 946-2217; agus Francis Betters Adirondack Sport Shop Rte. 86, Wilmington, 518 / 946-2605. Thoir sùil a-steach leis na h-aodach a-muigh sin, dìreach dà stòr am measg nan ceudan airson stiùiridhean, gus faighinn a-mach dè a tha & apos; s a ’bìdeadh càite.

AN SGOIL MOUNTAINEER OF FLYING FISHING
Rte. 73, Keene Valley; 518 / 576-2281. A bharrachd air a bhith a ’tabhann stiùireadh iasgach, tha an sreapadair na àite math airson thu fhèin uidheamachadh. Gheibhear gèar sreap chreagan agus stiùireadh cuideachd.

TAIGH-ÒSTA FISH-FISHING REGION NORTHERN REGION
Airson aithisg làitheil air an aimsir, dè an t-iasg far a bheil, agus cùrsaichean ri thighinn, cuir fios gu loidhne teth DEC Region 5 Luchd-obrach Iasgaich & apos; s (518 / 891-5413). Tha an teachdaireachd a ’crìochnachadh le‘ Math fortanach, luchd-spòrs! ’

FIOSRACHADH

Leabhraichean

'The Adirondack Book' le Ealasaid Folwell ( Taigh Berkshire ) - An aon stiùireadh a dh ’fheumas tu & apos; ll.

'The Adirondack Reader,' deasaichte le Paul Jamieson ( Club Beinne Adirondack ) - Cruinneachadh litreachais le inntrigidhean bhon h-uile duine bho James Fenimore Cooper gu E.L. Doctorow.

'Great Camps Of The Adirondacks' le Harvey Kaiser ( Dàibhidh R. Bliadhnaichean ) - Taobh a-staigh a ’coimhead air campachadh rarefied.
—H.S.M.

Air an lìon

Stiùireadh Siubhail air-loidhne airson Upstate New York ( http://www.roundthebend.com ) - Tar-shealladh air àiteachan tarraingeach anns na Adirondacks agus roinnean shuas eile, còmhla ri liostaichean de dh ’àiteachan fuirich.

I Love New York ( http://www.iloveny.state.ny.us ) —Tha làrach turasachd oifigeil na stàite & apos; s beagan skimpy air fìrinnean cruaidh, ach tha ceanglaichean aige ri duilleagan turasachd ionadail math.

Club Beinne Adirondack ( http://www.global1.net/adk/ ) - Fiosrachadh air coiseachd, campachadh, loidsichean agus leabhraichean-iùil cùl-raoin.
—Ian Baldwin

• Le Heather Nic a ’Ghobhainn Mac an t-Saoir
• Le Paul Schneider