Tha 365 pìosan de phàrras sgapte sa Charibbean, dìreach far oirthir Panama: na h-Eileanan San Blas. Tha còrr air 300 dhiubh neo-àitichte, tha iad uile air an còmhdach ann am pailmean coconut, agus tha a ’mhòr-chuid ro bheag airson mapaichean Google dragh a chur orra. Tha an Kuna, treubh a bhuineas do Panama, a ’ruith nan eilean agus tha iad air dìon làidir a thoirt air an fhearann, an cultar agus an neo-eisimeileachd. Tha sin a ’ciallachadh nach eil taighean-òsta, no taighean-bìdh slabhraidh, no seilbh thall thairis. Is e an dòigh as fheàrr air comharra fòn cealla a lorg le bhith a ’sealg air a shon air geòla.

Faodaidh tu ruighinn air na h-eileanan sin le bàta-luath à Panama, no, airson eadhon barrachd de dhàn-thuras, seòladh le sgioba à Cartagena. Turas còig latha, a ’stad a-null ann an cuid de na h-eileanan as bòidhche agus as iomallaiche sa Charibbean airson timcheall air $ 500? Tha, mas e do thoil e.

Tha tunna de chompanaidhean seòlaidh a bhios a ’cur an turas seo air dòigh, ach tha aon a’ seasamh a-mach os cionn a ’chòrr: bàta leis an Fhraing air a bheil an Amande bàta-siùil . Tha an làrach a ’gealltainn barbecues gual-fhiodha, giomach pailt, agus còcaire pearsanta. Cuairt-dànachd mara ri taobh na mara, tha e coltach. Tha bàta a ’falbh à Cartagena dìreach ron Nollaig. Bidh mi a ’clàradh, a’ pàigheadh ​​an tasgadh, agus a ’cumail m’ anail.

Tha e teth sultry bhon dàrna fear a tha mi a ’leigeil sìos ann an Cartagena, ged a lorgas mi faochadh anns an t-seòmar le sreath terra-cotta aig Casa India Catalina . Bidh mi a ’lìonadh mo thrì latha anns a’ bhaile le ceviche, siestas, agus popsicles. Bidh na sràidean a ’bualadh le ceòl merengue agus salsa; tha ballachan air an bogadh le dath agus air am pasgadh ann am preasan azalea. Tha fàileadh a ’bhaile de sizzling arepas, agus bidh mi a’ coiseachd, a dh ’aindeoin an teas, air a shlaodadh timcheall a h-uile ceàrnaidh le togalach nas bòidhche na an tè mu dheireadh. Tha mi a ’coimhead, gu h-obann, fear a’ crathadh bloc deighe a-steach do chòn sneachda; Bidh mi a ’dannsa air mullach an Cafaidh & Bàr Malagana , air a sgeadachadh leis na caipirinhas de mheasan dìoghras ùr; Bidh mi a ’fuarachadh ann an oiteag a’ chuain fhad ‘s a bhios mi a’ lùbadh sìos air balla a ’bhaile. Bidh a h-uile mothachadh a ’dol à sealladh nuair a shleamhnaicheas mi a-steach do lios taigh-òsta Santa Clara, le leabhraichean Gabriel García Márquez agus eòin chirping, ach is mise an fheadhainn as seunta a tha nam shuidhe a-muigh. Am Baran aon fheasgar, ann an solas faicsinneach an Iglesia de San Pedro, a ’sùghadh cocktail basil le dath cartreuse. A h-uile h-oidhche, às deidh dhomh a bhith a ’lùbadh mo shlighe dhachaigh, bidh briogadh eich nan carbadan tron ​​uinneig gam fhàgail trom airson cadal.

An latha mus do dh ’fhalbh mi airson San Blas, leig mi às mo chead-siubhail aig Seòladh gorm , a ’bhuidheann a bhios a’ co-òrdanachadh gach turas bàta tro na h-eileanan. An ath latha dh'fhalbh mi gu Manga, timcheall air leth-uair a thìde coiseachd bho mheadhan sgìre eachdraidheil Cartagena, far am bi geòla a ’dol suas chun an doca. Is mise Victor, an sgiobair, tha am fear a tha san gheòla ag ràdh. Bidh e a ’coimhead air mo bhac coiseachd agus air na ruitheadairean air an t-slighe-bùird air mo chùlaibh. Mar as trice thig na poileis a choimhead air na pocannan agad, ach cha bhith iad an seo airson uair a thìde. Mar sin ... A bheil drogaichean agad? Tha mi ag innse dha nach eil. Ceart gu leòr, tha e ag ràdh, agus tha mi a ’hop air.

Tha am bàta, monohull, le cidsin mòr agus àite ithe, mòr gu leòr airson dusan a chadal. Tha na càbalan cho cnàmhan lom mar a bhiodh dùil agad bho shoitheach far a bheil àite cudromach: faodaidh gach fear cadal dhà, ach feumaidh tu a bhith deònach sleamhnachadh air a ’bhrat fon mhullach crochte ìosal (chan eil a’ bhuaidh eu-coltach ri MRI inneal, ach gu neònach comhfhurtachd ann an dòigh coltach ri cocoon). Ach air an turas seo, tha dìreach seachdnar againn: triùir de chriutha agus ceathrar luchd-siubhail. Tha an còcaire à Parisianach 27-bliadhna leis an t-ainm Sophie a dh ’fhàg obair ann an telebhisean airson na h-Eileanan San Blas. Tha an sgiobair, Esteban, às an Fhraing cuideachd. Tha e air a bheatha a chuir seachad air bàtaichean, tha e ag ràdh.

Tha Victor a ’mìneachadh gu bheil sinn a’ feitheamh gu 2 sa mhadainn mus seòl sinn gus an cothrom as motha a th ’ann de chuantan rèidh fhaighinn. Is e seòladh dìreach 30 uair a th ’ann dha na h-eileanan, a tha tòrr nas fhaisge air Panama. (Tha e nas fheàrr an turas seo a dhèanamh bho Coloimbia gu Panama, agus chan ann air an rathad eile, air an adhbhar sin.) Timcheall air 11f, às deidh beagan uairean a thìde de bhith ag èisteachd ris na tonnan lapach, bidh sinn uile a ’dol a-steach, ach a-mhàin Esteban, a bhios a’ gabhail gluasad na h-oidhche.

Le Dramamine, bidh mi a ’cadal gu math a-steach do 11 o & apos; gleoc. Chan eil mi a ’faireachdainn tinn, ach chan urrainn dhomh fuireach nam dhùisg. Bidh na tonnan a ’cumail orm a’ cadal air ais. An ceann beagan uairean a thìde, tha mi seasmhach gu leòr airson a dhol air deic. Tha sinn a ’siubhal eadar ochd is deich mìle-mara, agus tha a’ mhuir, air a cuipeadh timcheall oirnn, a ’coimhead coltach ri cobalt jelly. Tha an sgioba ag iasgach. Tha iad air loidhne a leigeil sìos le iasg seachd-òirlich, an dòchas grèim fhaighinn air dà-chasach. Bidh an lìon de phineapples, a ’ghrian a’ fàs ann an cùl a ’bhàta, a’ gluasad. Tha mi a ’tuigsinn gun urrainn dhomh na pineapples a chleachdadh gus ùine innse: aon airson bracaist gach madainn.

Barrachd uairean a-thìde a ’ruith le bhith ann an èiginn. Aig 8 p.m., às deidh dìnnear de cheapairean hama is càise le lettuis agus tonna de mayonnaise - tha mi air tòiseachadh a ’gabhail dragh mu dheidhinn pàirt còcaireachd an turais seo - bidh a h-uile duine a’ tilleadh don chaban aca. Oidhche mhath, tha Sophie ag ràdh ann am Fraingis. Cadal gu math, tha mi ag ràdh air ais. Chì mi thu a-màireach ann am pàrras, tha i ag ràdh. Bidh mi a ’gàireachdainn agus a’ dol a-steach don chaban agam. Chan e, airson fìor, tha Sophie a ’gairm thugam.

Aig 7:30 an ath mhadainn, tha a h-uile dad steigeach. Tha dà latha bho ghlac mi fras agus tha an èadhar tropaigeach. Bidh mi a ’tilgeil air mo dheise ionnlaid, air a dhearbhadh, às deidh latha air chall airson cadal, gus a’ chuid as fheàrr a dhèanamh den h-uile càil. Bidh mi a ’coiseachd gu cùl a’ bhàta. Tha an gorm cobalt air atharrachadh chun t-solas gorm-uaine de ghlainne mara far am bi na tonnan a ’dùsgadh a’ ghainmhich gheal, agus dìreach taobh a-muigh sin, turquoise domhainn a tha amaran L.A. ag amas. Tha trì eileanan beaga, mar mhìrean neo-dhruim, ag èirigh a-mach às a ’mhuir: Cays Boco Coco. Tha iad nan eilean fàsach cho foirfe, feumaidh mi gàire a dhèanamh.

Bidh sinn a ’leigeil sìos acair agus a’ pacadh gèar snorkel a-steach don gheòla fhad ‘s a bhios Sophie a’ dèanamh breacan measan-pear-guava dìoghrasach, ag ath-nuadhachadh mo dhòchas còcaireachd airson an turais. Bheir Esteban sinn gu aon de na h-eileanan gun daoine. Tha e iongantach, agus is sinne an aon fheadhainn air tìr. Bidh mi a ’snàmh gu briseadh a’ chorail, a ’coimhead airson na cearbain (gun chron!) Agus barracuda a tha, a rèir coltais, a’ brùchdadh anns na h-uisgeachan sin. Bha buidhnean a ’snàmh suas gu ceart, bha Esteban air ainmeachadh. Chan eil mi a ’faicinn gin, ach ann am beagan fhaileas ruith mi a-steach do sgoil èisg bhuidhe dealain. Bidh mi a ’stad a’ snàmh agus a ’fleòdradh, crochte san uisge blàth, a’ gluasad leis an iasg, ann an co-chòrdadh ris na tonnan. Is toil leam an t-sàmhchair nach do dhìochuimhnich mi na bha a dhìth orm.

Às deidh lòn impeccable (curry eggplant coconut; salad spinach agus avocado air a spìonadh le mint) a tha a ’cur às do teagamhan sam bith mu thàlantan Sophie, bidh mi a’ dol a-null don eilean àitichte le Sophie agus Victor, a tha a ’toirt seachad ola ionadail Kuna, bainne, agus poca reis. Bidh sinn a ’tarraing a’ gheòla air tìr agus a ’coiseachd a’ bhathair seachad air bothain air am bualadh le clachan-dubha. Is e seo eilean Rosalinda, tha Sophie a ’mìneachadh dhomh. Is e aon teaghlach mòr a th ’ann, agus is i an ceann a th’ ann. Tha na Kuna nan comann matrilineal - bidh smachd aig boireannaich air an airgead agus gu tric is iad èildearan ainmichte an eilein aca.

Bidh sinn a ’dol a-steach don bhothan as motha, smocach bho theine-pailme. Tha balach òg a ’lasadh na lasraichean le duilleag pailme. Tha Victor a ’gairm Rosalinda, agus thig i a-steach mionaid às deidh sin. Mu thrì fichead bliadhna a dh ’aois, tha i goirid - chan eil i eadhon còig troighean a dh’ àirde - ach tha i do-chreidsinneach, le loidhne tatù sìos a sròn agus tolladh òir a ’crochadh bhon mheadhan. Bidh i a ’caitheamh bracelets grìogagach air a casan suas gu a glùinean.

Bidh sinn a ’toirt na grosairean dhi, agus bidh i a’ tilgeil a gàirdeanan timcheall Victor, a ’giùlan. Bidh i ga tharraing, gu togarrach, gu bothan nàbaidh, a ’miannachadh rudeigin a shealltainn dha: a’ frids mhòr ùr aice air a ruith le gas. Tha e airson luchd-reic a reic ri coigrich, tha i a ’mìneachadh ann an Spàinntis. Bidh mi a ’ruith a-muigh gus sùil a thoirt agus a’ bualadh mo cheann air bonn doras a ’bhothain. Bidh a h-uile duine a ’gàireachdainn.

Air ais air a ’bhàta, thig ceithir Kuna a-steach ann an ceann , curach a chaidh a chladhach le làimh air a dhèanamh à fiodh coille Kuna Yala. Tha iad air cnap mòr de ghiomaich a thoirt leotha, is dòcha air an glacadh taobh a-staigh uair a-thìde. Tha iad nan seòladairean làidir, tha Sophie ag innse dhomh, agus iasgairean air leth làidir. Bidh Victor a ’ceannach seachd airson 25 dolar na SA. Bidh e gan cur ann an lìon ròpa, agus gan crochadh far cùl a ’bhàta gus an cumail ùr airson dìnnear na Nollaige.

Tha mi air mo dhùsgadh madainn Oidhche Nollaige le fàileadh crepes. Bidh Victor a ’pilleadh orra, aon ghàirdean air a shliasaid, agus bidh sinn a’ càrnadh air guava jam cho luath ‘s as urrainn dha an dèanamh. Nas fhaide air adhart, bidh sinn a ’tarraing suas acair agus a’ seòladh uair a thìde eile (leis na giomaich fhathast crochte bhon chùl) gu Canaichean Holandes. Bidh Sophie a ’bruidhinn mun t-snorkeling an seo, ach tha an sruth a’ giùlan mi gu còmhnard thairis air an sgeir agus a ’bagairt orm a phutadh air na h-uinneanan mara. Bidh mi a ’gabhail fois air an tràigh na àite. Tha an t-eilean seo nas motha na an tè mu dheireadh - feumaidh mi mo cheann a thionndadh gus an rud gu lèir fhaicinn - le còmhlan nas fharsainge de ghainmhich agus coille thiugh de pailmean coconut sa mheadhan. A dh ’aindeoin an dà bhuidheann eile de luchd-turais - teaghlach agus còmhlan de dh'Astràilianaich - tha an t-eilean gu math loma-làn.

Tha Esteban ag ainmeachadh gu bheil Victor ag ullachadh barbecue fìor Argentinian. Bidh sinn a ’leantainn Sophie agus fàileadh a’ losgadh gual-fiodha bhon tràigh gu bothan Julio - is esan an Kuna as sine air an eilean seo - agus bidh sinn a ’coinneachadh ri a bhean agus a chù, Achoo. Bidh Esteban a ’gluasad leac nan riban air a’ ghual-fhiodha gus àite a dhèanamh dha na lusan. Bidh e a ’suathadh an steak ann an emerald Victor chimichurri sauce agus cuir piobair dhearg air am muin. Bidh an sgioba a ’brùthadh lionn fosgailte. Bidh Sophie a ’dòrtadh fìon air a h-uile duine eile.

Bidh sinn ag ithe agus ag òl leis an Kuna fo sgàil chraobhan pailme gus am bi sinn tipsy - tha Esteban a ’cluich cas-cheum le bean Julio - agus ga chadal air an tràigh fhad‘ s a bhios an sgioba a ’pacadh an gèar. Airson an ath dhà uair a thìde, bidh mi a ’coimhead pelicans a’ dàibheadh ​​airson èisg agus a ’dol a-steach don choille pailme gus blasad fhaighinn airson dìnnear Oidhche Nollaige: giomach air a steamadh le càl agus sauce soy. Bidh Sophie ga leantainn le cèic seoclaid blàth, làn de chnothan brazil, a ’seòladh ann an crème anglaise a chaidh ullachadh gu h-eòlach. Bidh Victor a ’dòrtadh champagne ann an cnatan-mòr òir. Tha e fionnar , bidh sinn a ’dèanamh gàirdeachas, a’ tostadh a chèile ann an Kuna.

Bidh an ath mhadainn a ’tòiseachadh tràth. Bidh sinn a ’tarraing suas acair aig Holandes Cays agus a’ dèanamh air Eilean Porvenir gus in-imrich a ghlanadh. Còig mionaidean deug a-steach don turas, tha an loidhne iasgaich a ’dol sgiobalta, agus tha Esteban a’ ruith a-null gu ruidhle ann an tuna Bonnet airgid gleansach le grìogagan de uisge mara. Tiodhlac Nollaig! Tha Sophie ag èigheachd. Bidh Esteban ga fhighe sa chridhe agus ga chuir ann an cùl a ’bhàta. Às deidh uair a thìde eile de sheòladh, bidh sinn a ’monadh anns na Cichime Cays. Tha grunn bhàtaichean anns a ’chala, agus tha crògan seann fheadhainn nach do ghlan an sgeir a’ dol air fàire. Tha beagan Kuna ag iasgach anns na nàisean air fàire. Tha, a rèir an aisling pàrras fàsail seo, cha mhòr nach eil duine air tìr.

Tha an t-eilean seo iongantach: uisge soilleir turquoise, tràigh fharsaing, pristine, agus bothain photogenic a ghabhas fhaighinn air màl airson $ 40 gach oidhche, tha mi a ’cluinntinn. Dhìochuimhnich mi an gèar snorkel agam air a ’bhàta, ach tha sin airson a’ chuid as fheàrr, leis gu bheil an sruth fhathast ro làidir airson snàmh ceart. Bidh mi a ’coiseachd dha na clachan-dubha leis an robh mi a’ miannachadh bhon mhadainn agus a ’tionndadh mo chasan gainmhich a-steach do bhroinn aon. Nas fhaide air adhart, bidh mi ag iarraidh coconut air fear Kuna, agus thig e a ’ruith air ais le fear mòr uaine. (Is dòcha gu bheil craobhan cnò-chnò a ’còmhdach a h-uile eilean an seo, ach tha mi a’ faighinn rabhadh gun a bhith a ’toirt fear dhomh fhìn. Buinidh a h-uile craobh, agus mar sin gach coconut, do aon de na Kuna.) Bidh a mhac a’ feitheamh gu h-obann faisg air a ’bhòrd gearraidh aige fhad‘ s a bhios e a ’cuipeadh an husk òg. Bidh e a ’dèanamh ceàrnan den sgian fhada, tana aige gu meadhan a’ chnò gus toll a ghearradh dìreach mòr gu leòr airson mo bheul.

Bidh sinn a ’faighinn air ais chun bhàta ro dhol fodha na grèine. Bidh an fheadhainn eile a ’frasadh fhad‘ s a bhios Sophie ag ullachadh a ’bhìdh mu dheireadh. Chan urrainn dhomh mo ghiùlan fhèin a-mach às a ’mhuir, leth leis gu bheil an sruth luachair a’ faireachdainn mar massage, agus leth oir tha fios agam gur e seo an turas mu dheireadh a bhios mi anns na h-uisgeachan sin.

An ath mhadainn, bidh an rabhaidh agam a ’bualadh aig 6 sa mhadainn agus bidh mi a’ crìochnachadh pacadh gu groggily. Ruith mi air beulaibh a ’bhàta gus laighe a-mach anns a’ ghaoith agus an tè shàmhach an turas mu dheireadh fhad ‘s a dh’ fheitheas sinn air a ’bhàta-luath gus ar toirt gu oirthir tìr-mòr. Tha a ’ghealach làn fhathast ri fhaicinn san taobh an iar nuair a ruigeas am bàta-astar Kuna. Bidh turas uair a thìde gar toirt bhon mhuir fhosgailte gu cladach Panama sa Charibbean: abhainn apocalyptic neo-shoilleir a ’caolachadh le stocan craoibhe agus abhainn leisg, lùbach le fàsmhorachd lurach. Tha mi leth an dùil gun tig crogall a-mach aig àm sam bith. Bidh sinn air acair le bhith a ’ceangal a’ bhàta gu freumhaichean a bhios a ’tighinn a-mach gu còmhnard bhon chladach. Bidh mi a ’dìreadh dheth agus tha an talamh gu siùbhlach anns an t-slighe mhath, ro fhada.

Bidh mi ag èibheach, gu domhainn, agus tha tonn làn-chorp de fhaochadh a ’nighe thairis orm. Tha mi a ’tuigsinn, air ìre air choreigin, gu robh mi air a bhith a’ cumail m ’anail an turas gu lèir: draghail gum biodh an dàimh leis an Kuna na thaisbeanadh turasachd Disney-esque. No mura biodh, an uairsin gum biodh na h-eileanan air an cuairteachadh le sgudal bobbing, no nach biodh an sruth gam ghiùlan luath gu leòr airson mo itealaich ann am Panama a ghlacadh. Air sgàth, gu bhith onarach, bha e a ’coimhead ro mhath airson a bhith fìor. Turas fad seachdain air bàta le còcaire pearsanta nach robh feumach air a bhith air a sgrìobhadh sìos le ionmhasair? Cha do leig pàirt dhòmhsa mi fhìn a chreidsinn gus an robh e air tachairt, gus an robh na speuclairean agam air an lìomhadh gu mì-choltach le salachar Panamanian.

Is e a ’phàirt mu dheireadh den turas turas 4x4 ceithir uairean a thìde tron ​​jungle gu Cathair Panama. Aig a ’cheann thall bidh na rathaidean lùbach beinne a’ toirt seachad stòran gnìomhachais, mòr-bhùthan slabhraidh mòr, agus, mu dheireadh, an rathad fada crochte le solais a tha ag ainmeachadh gun ruig sinn. An turas-adhair agam an ath mhadainn, agus mar sin tha aon oidhche agam airson tlachd fhaighinn às a ’bhaile - cocktails dol fodha na grèine ann an cathraichean swing aig Finca del Mar. , dìnnear eireachdail anns an Casco Viejo ( Calpa Bistro Panama Bha tuna geal mara a ’frithealadh thairis air risotto curry coconut), agus a’ dol air chuairt fhada tron ​​t-slighe-bùird air an oidhche.

Aig a ’phort-adhair an ath latha, bidh an t-oifigear in-imrich a’ sgrùdadh mo chead-siubhail. Bidh i a ’coimhead orm agus a’ sruthadh gu sgiobalta tro na duilleagan, a ’coimhead airson rudeigin. Mu dheireadh, lorg i an stampa inntrigidh agam agus gàire. Ah, San Blas, tha i ag ràdh. Bellas, chan eil?