Mìle-bliadhna às deidh àirde a chumhachd, bidh an rathad sìoda a ’slaodadh luchd-siubhail aon uair eile

Prìomh Beachdan Turas Mìle-bliadhna às deidh àirde a chumhachd, bidh an rathad sìoda a ’slaodadh luchd-siubhail aon uair eile

Mìle-bliadhna às deidh àirde a chumhachd, bidh an rathad sìoda a ’slaodadh luchd-siubhail aon uair eile

Bha Fall mu thràth gu math ann an Kyrgyzstan. Bha speur an fheasgair soilleir soilleir, agus bha an èadhar brisg, air a dhèanamh nas fhuaire le binneanan sneachda an Tian Shan, na Beanntan Nèamh, ag iarraidh seacaid. Bha buachaillean ainmichte air cladach a deas loch Issyk Kul mu thràth air an stoc aca a chruinneachadh bho ionaltradh alpach agus air an leigeil ma sgaoil ann an gleann leathann a bha crochte eadar na beanntan agus sreath de chnuic co-shìnte mar ruga air a thilgeil thairis air dà loidhne aodaich. Na treudan measgaichte de chrodh is de chaoraich sgapte air feadh an raon gun fheansa, gach beathach na dadam slaodach air a chùrsa fhèin, an dearbhadh ionadail sgapte slaodach de entropaidh cosmach. Bhiodh buachaillean air muin eich a ’cumail sùil orra. An toiseach, às an do sheas mi anns na beanntan, cha b ’urrainn dhomh na marcaichean a dhèanamh a-mach: bha meud na cruth-tìre a’ lughdachadh na trotadh aca.



Nuair a ràinig sealgair na h-iolaire, bha e air a sgeadachadh ann am preas-aodaich àm a dh'fhalbh na dùthcha ach mharcaich e Honda Fit, an t-each-druim de raointean còmhnard Kyrgyzstan san 21mh linn. Bha an t-aodach aige a ’toirt a-steach còta sìoda cuibhrigte gorm-ghorm thar crios-meadhain amethyst corduroy agus breeches òr-ghrinn; bòtannan glùin-àrd; agus, airson crios, strap leathair trom air a chòmhdach le bucall stàilinn nas motha na am fòn cliste aige. B ’e cuach seilge a bh’ anns an ad aige - bha am bian aige le ceò a ’dol sìos anns a’ ghaoith mar gum biodh madadh-allaidh fhathast beò - agus am measg an fheadhainn a thug e a-steach bha neach-cuideachaidh ann an deise coltach ri sìmplidh, dràibhear ann an aodach an latha an-diugh, agus dà iolaire-bhuidhe. Thog an neach-cuideachaidh fear de na h-eòin air a ghàirdean dheis agus dhìrich e cnoc faisg air làimh le creagan. Aig comharra an t-sealgair, chuir e an iolaire air bhog don ghaoith.

Chuairtich e os an cionn. Ghairm an sealgair, agus chaidh e a-steach do gheir a bha a ’tuiteam agus a’ teannachadh agus a ’teàrnadh ann an teàrnadh. Ruith an sealgair, a ’tarraing sreang ceangailte ri decoy craiceann madadh-allaidh. Chaidh an iolaire a-steach do dhàibheadh ​​agus ghabh i seachad air sa bhad, a ’dol an sàs anns a’ chreach gun fhuil le na spuirean. B ’e an duais aige cnap de chalman amh, agus dh’ ith e gu fòirneartach, mus sguab e a ghob glan air làmh lom an t-sealgair agus mus do chuir e aodann le meas mamail.




Is e deas-ghnàth sealgair iolaire preantas, a dh ’ionnsaich mi tron ​​eadar-theangaire agus neach-iùil agam, Aziza Kochkonbaeva, a bhith a’ tional isean fiadhaich às an nead agus ga thrèanadh airson sealg. A rèir traidisean agus lagh, tillidh e an t-eun gu fiadhaich an dèidh 12 gu 15 bliadhna. Dh ’fhaighnich mi cò às a thàinig dà iolaire an t-sealgair - agus cò às a thilleadh iad uaireigin, gus èirigh gu àirde dhiadhaidh. Thug an neach-cuideachaidh aire don Tian Shan, carabhan gun stad a tha a ’dol tarsainn na dùthcha aig àirde Himalayan, agus a choimhead air ais orm.

An sin, thuirt e.

Sealgair iolaire agus an iolaire aige an aghaidh speur soilleir gorm Sealgair iolaire agus an iolaire aige an aghaidh speur soilleir gorm Sealgair iolaire preantas ann an èideadh traidiseanta deas air Bokonbayevo. | Cliù: Frederic Lagrange

Ron turas seo bha Meadhan Àisia, dhòmhsa, mura robh e na àite gu tur falamh air a ’mhap inntinn agam den t-saoghal, an uairsin aig a’ char as motha àite àicheil air a mhìneachadh leis na dùthchannan mun cuairt air: An Ruis, Sìona, Afganastan, agus Iran. Taobh a-staigh an raon sin bha mi a ’ceangal mòran de dhùthchannan a bha ann an Sobhietich -stan, nam measg Kyrgyzstan, clot de chonnragan a bha a’ coimhead coltach ri litreachadh Beurla, agus Uzbekistan, far an robh ainmean anns na bailtean-mòra dìreach a-mach à bàrdachd Orientalist - Khiva, Bukhara, Samarkand. Thòisich an turas 10-latha agam leis an dealbhadair Frédéric Lagrange anns a ’chiad fhear, gus eòlas fhaighinn air nàdar agus cruthan, agus thàinig e gu crìch anns an fhear mu dheireadh, airson na bailtean-mòra clasaigeach Silk Road.

Anns an dà dhùthaich, bha na daoine ris an do choinnich mi modhail, fiosrach agus fulangach, feartan a dh ’fhaodadh a bhith air an urramachadh le linntean de mhalairt le srainnsearan aig crois-rathaid ìmpireachd. Bha an dà dhùthaich cuideachd ioma-chànanach agus eadar-dhealaichte ann an dòigh eiticeil - fìor chultaran fusion. Faodar an ailtireachd agus na h-ealain sgeadachaidh aca a leughadh mar chaibideilean de leabhar eachdraidh mòr, ag aithris sgeulachdan ann an trì tomhasan mu àrdachadh is tuiteam riaghladairean is armachd.

Ann an Kyrgyzstan, bha mi a ’faireachdainn teanta ginteil Meadhan Àisia gu Mongolia agus Sìona. Ann am meadhan an ear na dùthcha, Karakol, tha mosg air a thogail ann an 1904 leis na Tungans, fògarraich Muslamach à Sìona, ann an stoidhle pagoda peantaichte. Leth-mhìle air falbh, tha cathair-eaglais fiodha le crois gilt Orthodox na sheasamh ann am meadhan gàrradh lilacs, an dàrna àite a-mhàin do na blocaichean àros Stalinist faisg air làimh mar chuimhneachan corporra air buaidh na Ruis. Ann an Uzbekistan, minarets àrd-adhar, dh ’innis na lòchrain stiùiridh agam nuair a bha mi a’ siubhal nàbachdan breige eabarach meadhan-aoiseil, mu bhuaidh mhaireannach Turco-Persian. Blink agus aig amannan dh ’fhaodadh tu a bhith air smaoineachadh ort fhèin san Ear Mheadhanach.

Boireannach òg à Kyrgyzstan, agus am Mosg Mheadhanach ann am Bishkek Boireannach òg à Kyrgyzstan, agus am Mosg Mheadhanach ann am Bishkek Bho chlì: Boireannach òg ann an Karakol, Kyrgyzstan; am mosg meadhanach ann am Bishkek. | Cliù: Frederic Lagrange

Rè agus às deidh an turas, chuir mi seachad tòrr ùine a ’coimhead air mapaichean, a thug orm smaoineachadh air mar a bheir iad buaidh air mac-meanmna. Ann an amannan Ath-bheothachadh agus Soillseachadh, chaidh fhoillseachadh gu farsaing Mapa ro-mheasadh Mercator de 1569 a ’glanadh Àisia gu leth, a’ tilgeil na h-iomraidhean gu gach oir den duilleag. Linntean às deidh sin, nuair a bha meadhan cumhachd na cruinne air gluasad gu na Stàitean Aonaichte, rinn mapa ro-mheasadh Robinson - a chaidh a choimiseanadh ann an 1963 le Rand McNally agus a bha fhathast air a chleachdadh gu farsaing - nas fheàrr le bhith a ’cur Afraga faisg air meadhan a’ mhapa agus a ’cumail mòr-thìrean slàn. Ach bha e fhathast a ’putadh Àisia a-steach don cheathramh gu h-àrd air an làimh dheis - slighe a-null an sin.

Gun teagamh mar mòran Ameireaganaich, smaoinich mi air Meadhan Àisia bho shealladh gu tur ceàrr. Chan eil e fada seachad air an sin. Aig aon àm bha meadhan Àisia na mheadhan aig an t-saoghal, le bailtean mòra sluaigh a chuir nàire air na seann àiteachan air ais ann an Lunnainn agus Paris. Bha na slighean malairt aice a ’ceangal cumhachdan mòra Shìona, Persia, agus na h-Innseachan. Anns a ’Bheurla tha sinn buailteach a bhith a’ toirt iomradh air an lìonra malairt sin mar Rathad Silk, mar gum biodh e monolithic, ach is dòcha gu bheil sinn a ’bruidhinn nas ceart air Silk Roads, iomarra. Airson mìle bliadhna, cheangail iad Xi’an air taobh an iar Shìna gu Baghdad, Damascus, Ierusalem, Constantinople, Athens, agus Alexandria. Aon dual sìoda gun chòmhdach cho fada ri Venice, far an do phàigh prionnsachan ceannaiche Palladio, Titian, agus Tintoretto le prothaidean bho mhalairt Silk Road.

Luchd-reic arain agus measan aig Osh Bazaar Luchd-reic arain agus measan aig Osh Bazaar Bho chlì: Non, aran traidiseanta Meadhan Àisia, aig Osh Bazaar, ann am Bishkek, Kyrgyzstan; boireannach a ’reic mheasan tiormaichte aig am Bazaar. | Cliù: Frederic Lagrange

Aon mheur a tuath den Rathad Silk a ’dol thairis air na tha an-diugh Kyrgyzstan. Carabhan de chàmhalan Bactrian làn de dh ’aodach agus bathar malairt àrd-luach eile ris an canar Balasaghun, 50 mìle an ear air prìomh-bhaile ùr-nodha Sobhietach Kyrgyzstan, Bishkek, a-nis na dhachaigh do timcheall air 1 millean. Ro 1218, nuair a thug na Mongols ionnsaigh agus nuair a thàinig am baile beairteach beairteach gu colbhan is linntean de chrithean-talmhainn agus bleith, chuir cuid de mhapaichean den t-saoghal Balasaghun sa mheadhan.

Thog riaghladair Turcach neo-aithnichte bhon 11mh linn, a chaidh a thionndadh gu Ioslam o chionn ghoirid, minaret 148 troighean a dh ’àirde an sin ris an canar Tùr Burana às an do thuit gairm an muezzin gu ùrnaigh thairis air cuspairean Crìosdail, Bùdaich agus Zoroastrian mar bhrosnachadh airson a dhol a-steach don riaghladair anns a chreideamh ùr. Ach cha robh am minaret, a chaidh ath-nuadhachadh gu ìre ann an àm nan Sobhietich, cho inntinneach dhomh anns a ’bhaile ioma-chultarach na an cladh bhon 14mh linn a bha faisg air làimh, le clachan-cinn air an sgrìobhadh ann an sgriobtaichean Turcach, Arabais, Cyrillic agus Laideann. Bha taigh-tasgaidh beag a ’taisbeanadh stuthan bhon làrach: leacan Ioslamach còmhdaichte le geoimeatraidh polychrome; crois Nestorian, is dòcha an naoidheamh linn; stelae Bùdaich an t-seachdamh linn; sphinx serene air a phasgadh air duilleag copair sracte.

Bidh mi an-còmhnaidh ag ràdh gur e eadar-lìn na h-aois a bh ’ann an Silk Road, dh’ innis Kochkonbaeva dhomh. Is e an eadar-lìn, mhìnich i, far an tèid thu an-diugh gus fiosrachadh fhaighinn, cànan ionnsachadh, no rud sam bith nach lorg thu faisg air làimh a cheannach. Air Rathad Silk, bha malairt ann am beachdan cho mòr ri bathar. Seo far an ionnsaicheadh ​​tu mun Roinn Eòrpa, lean i oirre, a thug orm smaoineachadh air Marco Polo, mac ceannaiche Silk Road, a chaidh a-mach à Venice ann an 1271 mar rabhadh 17-bliadhna don t-saoghal. Fhad ‘s nach d’ fhuair e cho fada tuath ris na tha an-diugh Kyrgyzstan, chomharraich e ginealach ùr, neònach de dhaoine a chaidh a lorg air, agus is dòcha eadhon air a chruthachadh le, Rathad Silk: neach-siubhail an t-saoghail.

Chomharraich Kochkonbaeva vitrine làn de bhuinn Sìneach bhon ochdamh chun 12mh linn. B ’e sin dolar Rathad Mòr an t-Sìoda, thuirt i. Bha luchd-turais Sìneach agam o chionn ghoirid ag innse dhomh na tha sgrìobhte orra.

Chuir e iongnadh orm leis na bha Kochkonbaeva ag ràdh: gu robh na faclan sin, teachdaireachdan poilitigeach a chaidh an dèanamh le riaghladairean sliochd Tang aig àrd-ìre ann an sìobhaltas Sìneach agus air an stampadh air airgead-glèidhidh na linn, fhathast ri leughadh an dèidh nan linntean a dh ’fhalbh, nuair a bha a’ chiad Eòrpa agus an uairsin chuir Ameireagaidh às do chumhachd Shìona mus do dh ’èirich an Rìoghachd Mheadhanach a-rithist gus a bhith a’ strì airson ceannas cruinneil.

Leugh na buinn Malairt, soirbheachas, sìth.

Aig bonn an Tian Shan Aig bonn an Tian Shan Feurach ann an slocan an Tian Shan. | Cliù: Frederic Lagrange

Tha Kyrgyzstan, beanntach agus iongantach, a ’tabhann dìreach bun-structar turasachd. Bhiodh sinn a ’rothaireachd astaran fada thairis air rathaidean garbh gus taighean-aoigheachd sìmplidh a ruighinn, air an cumail suas air an t-slighe le biadh sìmplidh air a fhrithealadh ann an taighean-bìdh gun adharc. Bha feòil-chaorach agus buntàta cumanta, ged a bha am bòrd bracaist a ’bruidhinn cànan Tolstoyan de churran dubh agus subha sùbh-craoibhe.

Chaidh an t-slighe dràibhidh thairis air an ath grunn làithean timcheall air Issyk Kul, mìle a dh ’àirde, an dàrna loch alpach as motha san t-saoghal às deidh Titicaca anns na h-Andes. Ri taobh a ’chladaich a tuath, tha teòthachd nas fhuaire as t-samhradh agus sealladh air a’ ghrèin a ’taobhadh ri bailtean tràghad agus craobhan ubhal, a bha trom le measan rè ar turais. Air a ’chladach a deas suidhichte, dh'fhàs craobhan apricot, le dath tuiteam nuair a stad sinn aig ubhal-ghort airson lòn, chun loidhne-uisge. Bha spor den Tian Shan ris an canar na beanntan dubharach - air an còmhdachadh le sgòthan, a ’toirmeasg, mar gum biodh cathair dhiathan neo-aithnichte - le ballachan san loch gu tuath, agus gu deas, bha na beanntan grianach a’ nochdadh solas an latha gun mhilleadh le soilleireachd dìomhair dìomhair. gu taistealaich naomh agus sreapadairean beinne.

Tharraing na beanntan sinn cuideachd. Air an dàrna madainn againn, tòiseachadh fuar, choinnich draibhear sinn ann an Karakol anns a ’bhuidheann-giùlain UAZ aige bho àm nan Sobhietich, jeep a chaidh a thogail mar bhogsa làidir stàilinn. Tha a h-uile dad Sobhietach neo-bhàsmhor , Thug Kochkonbaeva fa-near, a ’cothlamadh neologism feumail airson neart do-chreidsinneach. Rinn an draibhear deuchainn air a ’char as àirde ann an Altyn Arashan Gorge, air an t-slighe gu taigh-aoigheachd os cionn loidhne na craoibhe. Goirid às deidh dha a dhol a-mach, thàinig an t-slighe garbh còmhla le leabaidh creagach sruthach agus dh ’fhàs e na bu mhiosa nuair a dhìrich e thairis air sleamhnagan sgàirneach, achaidhean ulbhagan, agus leacan cloiche caol le eabar agus air am pocadh le tuill shleamhnach. Bha an draibhear neo-chaoimhneil agus cabadaich mar neach-obrach latha sam bith eile, agus dh ’innis e dhuinn mu bhuidheann de luchd-siubhail òg Iapanach a bha e ag aiseag aon uair. Dh ’èirich clisgeadh nam measg agus iad a’ breabadh timcheall air roinn an luchd-siubhail gus an deach fear, a-mach às a h-inntinn le eagal, a ’putadh an doras fhosgladh agus a’ leum bhon charbad a bha a ’gluasad.

Dè an dìomhair nach fhaigh thu greim? Dh ’fhaighnich mi, mar a bha an UAZ a’ feadaireachd tro tholllan eabar agus a ’fàs thairis air creag. Bha Kochkonbaeva a ’gàireachdainn gu cruaidh mus do ghlac e a h-anail gus a fhreagairt eadar-theangachadh. Thuirt e, ‘Dè a tha a’ toirt air smaoineachadh gum faigh sinn greim? ’Ann an seusan na turasachd, bidh an draibhear a’ crìochnachadh an turas cruinn dà uair san latha.

Sealladh à Kyrgyzstan Sealladh à Kyrgyzstan Bho chlì: Buachaille ann an steap deas air Issyk Kul, loch mòr eigh-shruthach ann an ear-thuath Kyrgyzstan; soidhne a ’leughadh‘ Taigh a ’Chultair’ ann am baile beag faisg air an loch. | Cliù: Frederic Lagrange

Le turas-adhair aon uair a-thìde bho Bishkek gu Tashkent, prìomh-bhaile Uzbekistan agus am baile as motha (àireamh-sluaigh: 2.4 millean), dh ’fhàg sinn beanntan agus glinn airson raointean agus fàsaichean, a’ malairt àile àrd agus soilleir airson aon smoggy agus sunbaked. Bha e na itealaich ghoirid eadar dà shaoghal: Dùthchail agus bailteil. Ainmearan agus luchd-àiteachais. Togalaichean còmhnaidh agus taighean fiodha. Clòimh agus sìoda. Ùbhlan agus melons. Shiubhail sinn air trèanaichean aig astar luath a ràinig air a ’gheàrr-chunntas agus dh’ fhuirich aon oidhche ann an taigh-òsta air a mhìneachadh mar còig rionnagan, ged a bha sin a ’bruidhinn barrachd air a mhiann na bha e a’ ruighinn inbhean sòghalachd calpachais fadalach. Thàinig piseach air an ithe cuideachd: an raon meze - picil, dips, saladan soilleir air an sgeadachadh le luibhean - agus ùrachadh kebabs an àite stiùirean bony.

Bha an stiùireadh againn ann an Uzbekistan, Kamal Yunusov, a ’bòstadh gun deach a mhàthair a thogail gus trì cànanan a bhruidhinn: Uzbek aig an taigh, Farsi nuair a bha i a’ dèanamh gnìomhachas, agus Arabais airson cleachdadh creideimh. Rè ar n-ùine còmhla, bha e airson an teachdaireachd a chuir an cèill gu bheil Uzbekistan, a tha an-còmhnaidh na dùthaich cosmopolitan, an-diugh na dùthaich ùr-nodha a ’sìor fhàs. Na shùilean, cha b ’urrainn don eadar-dhealachadh le Kyrgyzstan a bhith nas soilleire.

Is toil leam Kyrgyzstan, thuirt e air a ’chiad choinneamh againn. Tha na daoine fhathast sìmplidh, fosgailte, moiteil, agus bidh iad a ’gabhail cùram den àrainneachd aca. Daoine ex-nomad.