30 Bidh an samhradh a ’tòiseachadh gu h-oifigeil dhomh nuair a chì mi mo charaid Polly a’ feitheamh aig doca aiseig Seaview leis an Radio Flyer dearg aice. Chaidh mo thogail gu practaigeach air Eilean Smàlaidh; bha taigh-samhraidh aig mo phàrantan am measg dùintean Seaview & apos; s anns na 1960 & apos; s agus 70 & apos; s. Mar leanabh, b ’e an obair agam a bhith a’ coinneachadh ris na h-aiseagan deireadh-seachdain (na ‘bàtaichean daddy’) leis a ’charbad agam. Bhiodh daoine a ’pàigheadh ​​dolar dhut (no an e cairteal a bh’ ann?) Airson an stuth a tharraing dhachaigh. 'Wagon? A bheil feum aig duine sam bith air carbad?'

Air Eilean Smàlaidh, bidh a h-uile duine fhathast a ’cleachdadh cairtean airson stuth a thoirt timcheall; chan eil càraichean air an sgoltadh caol gainmhich seo sia mìle far cladach a deas an Eilein Fhada. Mar thoradh air an sin, tha fàileadh cùbhraidh an èadhair agus tha oidhcheannan gu math sàmhach.

Co-cheangailte: Na bailtean tràghad as fheàrr ann an Ameireagaidh

‘Bha mi a’ smaoineachadh gun robh mi air bualadh air doras fosgailte gu pàrras, ’arsa Polly, a’ cuimhneachadh air a ’chiad uair a chunnaic i Fire Island, còrr is 40 bliadhna air ais. Ged a tha cùisean air atharrachadh - tha e & apos; s nas fhuaire, nas daoire, nas lìonmhoire - tha am bòidhchead corporra fhathast ann: tràighean gainmhich geal, muir a tha & apos; s cho rèidh ri glainne aon latha, a ’dol air adhart le surf an ath latha. Leis nach eil an t-eilean 32 mìle a dh ’fhaid ach trì blocaichean de leud, chan eil thu & apos; a-riamh nas fhaide na còig mionaidean bhon bhàgh no bhon chuan. Agus a dh ’aindeoin cho ruigsinneach‘ s a tha e - chan eil e & apos; s ach 50 mìle bho Bhaile New York - an sin & apos; s mothachadh air aonranachd iomlan mun àite.

‘Dh’ fhàs thu suas air Eilean Smàlaidh, ’tha daoine ag ràdh rium, le fios, mar gum biodh mi & apos; d air mo thogail ann an leabaidh teth a’ pheacaidh. Leis na coimhearsnachdan gay aige, na bàraichean singilte aige far am bi daoine uaireannan a ’crochadh a-mach gu madainn, agus an àm a chaidh seachad bohemian, tha cliù air a bhith aig an eilean a-riamh. Is e an fhìrinn gu bheil a ’mhòr-chuid a’ tighinn an seo gus clams a chladhach, leabhraichean a sgrìobhadh, clann a thogail, agus a bhith san leabaidh ro naoi.

Air a bhualadh air a ’ghainmhich mar shligean tha cuid de 17 coimhearsnachdan beaga samhraidh a tha gach fear sònraichte, treubhach, fèin-dhìonach. Mar as trice, is e cas air an tràigh no ann an tacsaidh uisge an aon dòigh air faighinn bho fhear gu fear eile. A ’ruith bhon iar chun an ear, an sin & apos; s Kismet, aig a bheil seun casruisgte, an uairsin Saltaire, le a chuairtean grinn agus taighean fiodha airgeadach; Tha nàbaidh Saltaire & apos; chun an ear mar Fair Harbour, far a bheil proifeiseantaich meadhanan New York buailteach a bhith a ’cruinneachadh. Is e Ocean Beach, beagan a bharrachd air trì chairteal de cheud bliadhna a dh'aois, am baile beag as motha air an eilean, baile beag Ameireagaidh air a dhol tarsainn le Greenwich Village. An ath dhoras tha Seaview. Mo bhaile. Tha na taighean uile fiodha, cuid clapboard donn agus bogsa salann geal. A-riamh bho thàinig airgead mòr a-steach anns na naochadan, tha cuid dhiubh air tòiseachadh a bhith coltach ri Tara on the Sea - Seaview air steroids. Ach, tha e & apos; s na àite sàmhach, le stòr grosaireachd singilte agus sionagog.

A ’gluasad air adhart, an sin & apos; s Ocean Bay Park, le‘ groupers ’a’ còmhnaidh ann (daoine a bhios a ’roinn màl agus a tha fo bhròn leis an fheadhainn aig a bheil seilbh), air a leantainn le Point O & apos; Woods, baile le lipean teann le taighean cas cas na linne, club gheat, agus feansa ceangail slabhraidh gus srainnsearan a chumail a-mach. An ear air Coille Sunken - glèidhteachas nàdurrach spùtach, 300-bliadhna - tha na bailtean beaga a tha, dha cuid, a ’mìneachadh Eilean Teine. Tha Cherry Grove, leis na taighean fanciful aige, gu ìre mhòr leasbach, agus tha Fire Island Pines cha mhòr gu tur a ’tàladh fir gèidh. Seachad air na Pines an sin & apos; s an aon Eilean Uisge, sgrìob bheag de bhaile beag air a bheil cleasaichean agus sgrìobhadairean measail.

Tha sealladh eadar-dhealaichte aig na h-Eileanaich Smàlaidh a dh ’ionnsaigh coimhearsnachdan a bharrachd air an fheadhainn aca fhèin, ged a tha e & apos; s stuth gu math nàdurrach. Tha cuimhne agam air an t-samhradh nuair a chuir cuid de bhàllaichean matzoh wag air an tràigh aig Point O & apos; Bha Woods, a bha (agus a tha fhathast) gu làidir WASP - agus uamhasach mu bhith a ’leigeil dhaoine a-muigh. Mar chloinn, nuair a lorg sinn an geata gu Point O & apos; Bidh coilltean a ’fosgladh, tha sinn gu dàna (agus is dòcha nach eil gu tur laghail) a’ rothaireachd ar baidhsagalan a-steach don bhaile dhìomhaireachd. Aig amannan rinn sinn suas na bha sinn a ’meas ainmean Waspy dhuinn fhìn, air eagal’ s gum biodh sinn air ar glacadh.

Saltaire agus Point O & apos; Chaidh coilltean a thogail airson luchd-tadhail samhraidh timcheall air toiseach an 20mh linn, ach cha b ’e & apos; t gu 1920 & apos; s a thug an t-Eilean Teine a-steach don t-sealladh an toiseach. Thàinig daoine theatar New York an toiseach, agus an uairsin sgrìobhadairean, luchd-ealain, agus, beagan às deidh sin, fògarraich. Tha cuimhne aig mo charaid Polly, i fhèin às a ’Bheilg, air mòran dhiubh, Iùdhaich Gearmailteach a theich & apos; a theich às an Roinn Eòrpa aig àm an Dàrna Cogaidh:‘ Chuir e nan cuimhne na cuantan is na dùintean sàraichte Baltic & apos; ' Ro na leth-cheudan is seasgadan, bha an t-eilean a ’soirbheachadh, le Mel Brooks, Woody Allen agus Harry Belafonte a’ tadhal air.

Air ais an uairsin, nam òige, bha casan lom mar dhòigh-beatha. Thug mi dheth mo bhrògan air deireadh-seachdain a ’cheathramh Iuchair agus cha do chuir mi & apos; t air ais iad gus an deach mi dhachaigh dhan bhaile mhòr às deidh Latha Làbarach.

An-diugh, agus sinn a ’dèanamh ar slighe a dh’ ionnsaigh taigh Polly & apos; s, ruith sinn thairis air trì fèidh a ’coimhead airson rudeigin ri ithe. Tha sìobhaltachd a ’tighinn an-aghaidh nàdur anns a h-uile àite air Eilean Smàlaidh, ged a tha e a’ sìor fhàs, is e & apos; s nàdar a tha a ’gèilleadh. Thar nam bliadhnaichean, tha luchd-còmhnaidh ùr air gàrraidhean a chur far nach bu chòir gin a bhith. An toradh: tha fèidh a b ’àbhaist a bhith a’ cumail ris a ’Choille Sunken air tighinn don bhaile a shireadh, a’ toirt galar Lyme. Agus tha na taighean air fàs nas motha a-riamh, ged a tha e a ’toirt air rudeigin duilich a thogail gu ifrinn a thogail air Eilean Smàlaidh: ann an 1938, chuir hurricane às do cha mhòr a h-uile càil, agus chaidh mòran thaighean a sgrios le tuiltean ann an stoirmean fiadhaich 1991.

Às deidh dhomh mo bhaga a thilgeil a-mach aig Polly & apos; s agus a dhol a shnàmh, bidh an dithis againn a ’dol a-steach gu Ocean Beach airson dinnear. Air oidhcheannan meadhan an t-samhraidh faodaidh an sluagh a bhith uamhasach, ach an còrr den ùine, tha Ocean Beach na bhaile beag làidir, bratach Ameireagaidh ag itealaich air an rèidhlean. Aig Matthew & apos; s Taigh Biadh-mara (faisg air an t-slighe a-steach gu Ocean Beach; 631 / 583-8016; dìnnear airson dà $ 80) Bidh Polly agus mi a ’caoidh air an doca a’ coimhead thairis air a ’bhàgh. Tha na bùird air an còmhdach le aodach ola flùr, tha Frank Sinatra a ’cluich air an t-siostam fuaim, tha na bàtaichean-smùid sòghail, agus tha an t-iasg ùr. Faodaidh tu a bhith air a bruich ann an dòigh sam bith, domhainn-friochte, sautéed, broiled, no stoidhle Meadhan-thìreach, le olives agus tomato. Is e & apos; an t-àite as fheàrr sa bhaile airson lòn no dìnnear - faodaidh tu do bhàta a chuir sìos an seo cuideachd. Taigh-bìdh Maguire Bayfront (631 / 583-8800; dìnnear airson dà $ 80), tha sloc cuideachd aig an t-seann ionad-stad aig ceann eile a ’bhaile. Mar chloinn, chaidh ar toirt an sin le ar pàrantan airson giomach; mar inbhich bidh sinn fhathast a ’tighinn ag ithe - agus a’ cur nar cuimhne.

Do neach-tadhail casual a tha airson latha a chaitheamh air Eilean Teine, tha Ocean Beach na àite math airson tòiseachadh; is e fear eile na giuthais. Air an dàrna latha bidh mi a ’toirt tacsaidh uisge gu na Pines, sia mìle bho Ocean Beach. Le na slighean coiseachd rolair-coaster, coilltean dùmhail, tunailean uaine, agus cala a dh ’fhaodadh a bhith ann an ceann a deas na Frainge, is e & apos; s am baile as fheàrr leotha uile. Bidh mi a ’stad aig Frame (36 Fire Island Blvd., Fire Island Pines; 631 / 597-8888; dìnnear airson dà $ 80), taigh-bìdh Eadailteach faisg air a ’chala, airson salad mozzarella-agus-tomato ùr agus criomagan còmhraidh.

An oidhche sin, air ais ann an Seaview, tha mi nam shuidhe air deic Polly & apos; s, ag èisteachd ris an sgàineadh de choille craoibhe fo chasan nam fiadh sa ghàrradh cùil agus an deigh deighe bhon taigh an ath dhoras. Nas fhaide air adhart, glainne fìon nam làimh, bidh mi a ’coiseachd chun na dùintean agus a’ suidhe air na ceumannan fiodha a tha a ’dol sìos chun tràigh. Tha a ’ghealach suas. Chan eil & apos; s fuaim idir idir - gun chàraichean, gun ghuthan - ach a-mhàin an surf a ’bualadh air a’ ghainmhich, agus tha e coltach riumsa, gu bheil Eilean Smàlaidh, bruadar agus air a phasgadh ann an cuimhneachan blàth.

NA FHIOSRACHADH A ’GABHAIL A-NIS Gabh Rathad Rèile an Eilein Fhada ( www.mta.nyc.ny.us/lirr ) bho New York City & apos; s Stèisean Penn no draibheadh ​​chun stèisean aiseig ann am Bay Shore (airson Ocean Beach, Seaview, agus Ocean Bay Park) no Sayville (Fire Island Pines, Cherry Grove). Bidh tacsaidhean uisge a ’ruith gu cunbhalach bho Ocean Beach (faisg air doca an aiseig) gu diofar bhailtean, nam measg na Pines, agus a’ cosg timcheall air $ 12-turas. Faodaidh tu cuideachd fònadh Tacsaidhean Uisge a ’Bhàgh a Deas (631 / 665-8885). AN URRAINN GU FAIGHINN Airson liostaichean màil, rachaibh gu www.fireisland.com . Faodaidh taighean-òsta a bhith trom (amaran co-roinnte; gun àile). Air a mholadh: Taigh-òsta Houser & apos; s (Ocean Beach; 631 / 583-8900; a ’dùblachadh bho $ 100 làithean seachdaineach) agus an Botel (Fire Island Pines; 631 / 597-6500; dùblaich bho $ 90 làithean seachdaineach).

(TRIPS)
Charlevoix
MICHIGAN

31 Ann an cala nàdurrach eadar Lakes Charlevoix agus Michigan, tha Charlevoix na raon-cluiche surf-and-turf airson Midwesterners monied. Tha taighean Bhictorianach, parlors reòiteag seann-fhasanta, agus bùthan seann rudan a ’dol timcheall sgìre a’ bhaile, a bhios a ’tabhann chuirmean, fèilltean ealain, agus cleasan-teine ​​fad an t-samhraidh (seachdain as àirde: Fèis Venetian, 20-26 Iuchar). Tha fuireach ann an bailtean-turasachd air a neartachadh le làithean a chuir seachad ag iasgach, a ’seòladh, agus a’ bualadh air na ceanglaichean - luchd-dealasach goilf a ’mionnachadh leis an Belvedere (5731 Marion Center Rd .; 231 / 547-2611). A ’GABHAIL A-NIS Tha Charlevoix uair a thìde & apos; s a ’draibheadh ​​chun ear-thuath air Uibhist 31 bho Phort-adhair Cherry Capital ann an Traverse City. Bheir an turas bho Detroit air I-75 ceithir uairean a-thìde; bidh an turas bho Chicago air I-196 a ’toirt 5 1/2. AN URRAINN GU FAIGHINN Tha an Taigh-seinnse Edgewater (100 Michigan Ave .; 800 / 748-0424; www.edgewater-charlevoix.com ; a ’dùblachadh bho $ 275) tha seallaidhean air leth den chala. AN URRAINN GU BHITH Stafford & apos; s Weathervane (106 Pine River Lane; 231 / 547-4311; dìnnear airson dà $ 66), suidhichte ann am muileann flùr 1800 & apos; s, a ’frithealadh suas speisealachd a’ bhaile & apos; s iasg geal air a broilleach air plannt daraich ràitheil. DON & apos; T MISS Togalaichean ailtire Earl Young & apos; s togalaichean cloiche coltach ri balgan-buachair, air feadh a ’bhaile.
—David A. A ’cumail

Haleiwa
HAWAII

32 Saoghal air falbh bho Waikiki, tha Haleiwa na bhaile beag suidhichte air Oahu & apos; s cladach a tuath bucolic. Bidh snorkelers agus luchd-siridh grèine a ’miannachadh a dh’ ionnsaigh Bàgh Waimea, far am bi dàibhearan bearraidh gan gluasad fhèin a-steach do na h-uisgeachan turquoise; bidh luchd-surfaidh neophyte ag ionnsachadh ‘crochadh deich’ air tonnan Alii Beach & apos; s placid. Faodar màl bùird agus leasanan a chuir air dòigh aig Surf & Sea (62-595 Kamehameha Hwy .; 808 / 637-9887). A ’GABHAIL A-NIS Tha Haleiwa 28 mìle tuath air Port-adhair Eadar-nàiseanta Honolulu. AN URRAINN GU FAIGHINN An surfside Dachaighean dol fodha na grèine (66-030 Kamehameha Hwy .; 808 / 637-2400; www.sunsethomes.net ) màl thaighean-tràghad agus taighean èadhair trì is ceithir seòmraichean-cadail. Na bothain ùraichte aig Ionad-turasachd Bàgh Turtle (57-091 Kamehameha Hwy .; 800 / 203-3650; www.turtlebayresort.com ; a ’dùblachadh bho $ 525) tha lanais prìobhaideach a ’coimhead thairis air a’ mhuir, a bharrachd air buidealan pearsanta. AN URRAINN GU BHITH Buail Matsumoto & apos; s (66-087 Kamehameha Hwy .; 808 / 637-4827) airson an quintessential Hawaiian treat: deigh air a chrathadh ann am blasan tropaigeach. Haleiwa Joes (66-011 Kamehameha Hwy .; 808 / 637-8005; dìnnear airson dà $ 50) an t-àite airson tuna ahi mara. DON & apos; T MISS Bidh an clamhan a ’surfadh aig Pàirc Tràigh Mokuleia , far am bi sgudail adrenaline a ’dèanamh lùth-chleasachd bhon adhar.
—Ann Wycoff

(GEAR)
33 UISGE & apos; S EDGE {C} {C} {C} Groove Bag & apos; s pleather iPod tote, $ 145; Ailtireachd Cur-seachad, le Susan Braden, sgeulachd bailtean-turasachd tràigh Florida & apos; s, $ 35; Spraeadh grèine Solar Exchange SPF 15 agus balm grèine SPF 25, $ 32 gach ceann, le Erno Laszlo; Ad bucaid cotan SunStuff SPF 50+, $ 50; Speuclairean-grèine sgèith le frèaman platanam, $ 250, le Montblanc.

(TRIPS)
Eilean Sullivan & apos; s
CAROLINA A Deas

3. 4 Feasgar sònraichte sam bith, cluinnidh tu creag dorais sgrion bho 10 blocaichean air falbh air Eilean Sullivan & apos; s, pìos talmhainn trì mìle a dh ’fhaid far Charleston. Bidh craobhan Palmetto a ’toirt sgàil air taighean gealaichte a chaidh an togail mar oifigearan & apos; dachaighean anns na 1800 & apos; s. Chan eil mòran & apos; t ri dhèanamh a bharrachd air tì sip iced air poirdseachan aghaidh àrd no gabh fois air a ’ghainmhich ghrinn ghrinn le Travel Scrabble, ach chuir sin a-steach & apos; t bacadh air ginealaichean Southerners a thilleas bliadhna às deidh bliadhna. A ’GABHAIL A-NIS Tha Sullivan & apos; s Island na dhràibhear 20-mionaid bho Phort-adhair Eadar-nàiseanta Charleston. AN URRAINN GU FAIGHINN Chan eil taighean-òsta ann, ach tha taigh aghaidh mara le ceithir seòmraichean air màl airson timcheall air $ 3,500 gach seachdain ann an seusan àrd (far an tràigh, bidh prìsean a ’tuiteam gu timcheall air $ 2,200). Cuir fios gu Làithean-saora na tràghad (800 / 344-5105; www.greatbeach.com ) no Eilean Realty (866 / 843-7909; www.islandrealty.com ). AN URRAINN GU BHITH Tha taighean-bìdh casual a ’leantainn Sràid a’ Mheadhain, dà bhloca bhon mhuir. Òrdaich na h-eisirean friogais cornbread aig Stèisean 22 (2205 Middle St .; 843 / 883-3355; dìnnear airson dà $ 60). DON & apos; T MISS Fort Moultrie (1214 Middle St .; 843 / 883-3123), a ’dol air ais bhon Chogadh Reabhlaideach agus a-nis na thaigh-tasgaidh a-muigh.
—Christian Wright

Taigh Biadh Mara Mata

Marco, Pines Eilean Teine

Taigh-bìdh Maguire Bayfront

Haleiwa Joe's

Bidh Haleiwa Joe & apos; s a ’toirt seachad eòlas dìnnear cas air a’ Chladach a Tuath faisg air Drochaid ainmeil Rainbow, a tha ri fhaicinn bho phatio a-muigh còmhdaichte a ’chafaidh. Taobh a-staigh, tha an taigh-bìdh dìreach air a sgeadachadh le àirneis fiodha agus uinneagan mòra a ’cumadh seallaidhean de Marina Haleiwa, suidhichte dìreach seachad air an lawn le iomall pailme. Anns a ’chlàr-bìdh lòn sa mhòr-chuid tha saladan agus ceapairean, fhad‘ s a tha clàr-bìdh na dìnneir a ’toirt a-steach mignon filet char-grilled, agus tuna ahi grilled le teriyaki buerre blanc. Tha liosta fhada de choileach sònraichte aig Haleiwa Joe & apos; s, leithid an Outside Double Up: rum, sùgh guava, agus sùgh giuthais, le Curaçao orains air a mhullach.

Stèisean 22

Weathervane Stafford

Tha an taigh-bìdh seo a ’tabhann an aon fhìor bhiadh ri taobh a’ bhaile; faigh tlachd bho bhiadh roinneil agus bòrd faisg air an teallach no an uinneag.

Dachaighean dol fodha na grèine

Stèidhichte ann am meadhan Haleiwa, tha liosta beag aig a ’chompanaidh thogalaichean seo de thogalaichean màil sgapte air cladach ainmeil Oahu a Tuath. Tha a h-uile condos, bothain, agus Villas suidhichte air no faisg air an tràigh, mar as trice taobh a-staigh beagan cheudan troigh. Fìor mhath dha càraidean, teaghlaichean, agus buidhnean beaga, tha na togalaichean a ’dol bho Colony Cabana - bothan tràigh aon-seòmar-cadail - gu taigh-grèine ceithir-seòmar Sunset Point Villa, anns a bheil seòmar-còmhnaidh, cidsin, amar a-muigh, agus poirdse ri thaobh air a lìnigeadh le cathraichean rocaid. Bidh ìrean làitheil, seachdaineil no mìosail a ’buntainn, a rèir an togalaich.

Taigh-seinnse Edgewater