Fàilte gu eileanan brèagha Hawaii! Ma tha thu an dùil turas chun phàrras tropaigeach seo, carson nach bog thu thu fhèin sa chultar ionadail le bhith ag ionnsachadh beagan fhaclan is abairtean cumanta Hawaiian? Chan e a-mhàin gun àrdaich e an t-eòlas siubhail agad, ach seallaidh e spèis do mhuinntir dhùthchasach na tìre.

Tha Hawaiian, cànan oifigeil na stàite, na chànan Polynesian a tha ainmeil airson a fuaim melodach agus a briathrachas gun samhail. Fhad ‘s a tha Beurla ga bruidhinn gu farsaing ann an Hawaii, le bhith a’ cleachdadh cuid de fhaclan agus abairtean bunaiteach Hawaiian cuidichidh e thu gus ceangal a dhèanamh ri muinntir an àite agus tuigse nas doimhne fhaighinn air dualchas cultarach beairteach nan eilean.

Seo beagan fhaclan is abairtean riatanach airson do thòiseachadh:

Beannachd leat - Tha am facal Hawaiian as ainmeile, 'aloha' a' ciallachadh an dà chuid 'Hello' agus 'Goodbye'. Tha e cuideachd a 'giùlan brìgh nas doimhne air gràdh, co-fhaireachdainn, agus gràdh. Mar sin na dìochuimhnich fàilte a chuir air daoine le ‘aloha’ blàth fhad ‘s a bhios tu a’ sgrùdadh nan eilean!

Tapadh leat - Nuair a nì cuideigin rudeigin coibhneil dhut, seall do thaing le bhith ag ràdh 'mahalo,' a tha a 'ciallachadh 'taing dhut.' Is e facal sìmplidh a th’ ann a bheir gu cinnteach gàire air aghaidhean an fheadhainn a tha timcheall ort.

Teaghlach - Tha teaghlach na bhun-bheachd cudromach ann an cultar Hawaiian, agus tha am facal ‘ohana’ a’ riochdachadh chan e a-mhàin do theaghlach dlùth ach cuideachd do theaghlach leudaichte agus do charaidean dlùth. Mar sin nuair a tha thu a’ tadhal air Hawaii, smaoinich air a h-uile duine a choinnicheas tu mar phàirt den ‘ohana agad!

Dèanta - Às deidh latha fada de bhith a’ sgrùdadh nan eilean, bidh thu airson fois a ghabhail agus fois a ghabhail. Tha an abairt ‘pau hana’ a’ ciallachadh ‘obair chrìochnaichte’ agus gu tric air a chleachdadh airson iomradh a thoirt air uair shona no an ùine airson deoch airidh a mhealtainn còmhla ri caraidean.

Math - Nuair a tha rudeigin math no sàr-mhath, faodaidh tu am facal 'maika'i' a chleachdadh gus do chead a chuir an cèill. Ge bith an e am biadh blasda a tha a’ còrdadh riut no na seallaidhean iongantach, thig am facal seo gu feum gus do mheas a chuir an cèill.

Mar sin, fhad ‘s a tha thu a’ tòiseachadh air do thuras gu Hawaii, na biodh eagal ort faclan is abairtean Hawaiian a spìonadh a-steach do na còmhraidhean agad. Is e dòigh spòrsail is brìoghmhor a th’ ann airson ceangal a dhèanamh ris a’ chultar ionadail agus cuimhneachain mhaireannach a dhèanamh. Cuimhnich, ‘he ‘ohana nō ka hō’ike o kou aloha’ - is e teaghlach an abairt as motha de aloha!

Beannachdan Hawaiian

Nuair a bhios tu a’ tadhal air Hawaii, tha e modhail fàilte a chuir air muinntir an àite nan cànan dùthchasach. Seo cuid de dhùrachdan Hawaiian cumanta a dh'fhaodas tu a chleachdadh air do thuras:

Beannachd leat - Is e seo am fàilteachadh Hawaiian as ainmeil agus tha e air a chleachdadh airson beannachd agus beannachd a ràdh. Tha e cuideachd a’ ciallachadh gaol agus gràdh, agus mar sin tha e na dhòigh blàth is càirdeil fàilte a chuir air cuideigin.

Thig a-steach - Tha an abairt seo a’ ciallachadh ‘fàilte’ ann an Hawaiian. Tha e air a chleachdadh gu tric airson fàilte a chuir air luchd-tadhail agus tha e na dhòigh càirdeil air toirt orra faireachdainn aig an taigh.

Mar a tha - Tha an abairt seo a' ciallachadh 'ciamar a tha thu?' ann an Hawaiian. Is e fàilte chumanta a th’ ann agus faodar a chleachdadh gus faighneachd do chuideigin mu am sunnd.

Madainn mhath - Tha an abairt seo a’ ciallachadh ‘madainn mhath’ ann an Hawaiian. Tha e na dhòigh modhail fàilte a chuir air cuideigin sa mhadainn.

Feasgar math - Tha an abairt seo a’ ciallachadh ‘feasgar math’ ann an Hawaiian. Is e dòigh le urram a th’ ann fàilte a chuir air cuideigin tro uairean feasgair.

Feasgar math - Tha an abairt seo a’ ciallachadh ‘feasgar math’ ann an Hawaiian. Tha e na dhòigh foirmeil fàilte a chuir air cuideigin san fheasgar.

Cuimhnich na beannachdan sin a chleachdadh le gàire, oir tha cultar Hawaiian a 'cur luach air blàths agus càirdeas. Le bhith a’ cleachdadh na beannachdan cumanta Hawaiian seo, bidh e comasach dhut ceangal a dhèanamh ri muinntir an àite agus do mheas a nochdadh don chànan bhrèagha aca.

Dè a th’ ann am fàilteachadh àbhaisteach Hawaiian?

Ann an cultar Hawaiian, tha beannachdan nam pàirt chudromach de bheatha làitheil. Is e 'Aloha' am fàilte as cumanta ann an Hawaiian. Tha am facal seo air a chleachdadh ann an diofar cho-theacsan agus tha iomadh ciall aige. Faodar a chleachdadh mar fhàilte, soraidh, no airson gràdh agus spèis a nochdadh.

Nuair a chuireas tu ‘Aloha’ air cuideigin, tha e àbhaisteach a ràdh le gàire agus crathadh làimhe blàth no dubhan. Tha am facal fhèin a 'giùlan mothachadh air aoigheachd, caoimhneas, agus fàilte. Tha e a’ toirt a-steach spiorad muinntir Hawaiian agus an gaol airson an cuid fearainn agus cultar.

Is e fàilte cumanta eile ann an Hawaiian 'Mahalo'. Tha am facal seo a’ ciallachadh ‘taing dhut’ agus gu tric bidh e air a chleachdadh airson taing no meas a nochdadh. Nuair a nì cuideigin rudeigin coibhneil no cuideachail, tha e na chleachdadh ‘Mahalo’ a ràdh airson do thaing a nochdadh.

Tha e cudromach cuimhneachadh nach e dìreach faclan a th’ ann am beannachdan Hawaiian, ach cuideachd mar sgàthan air cultar agus luachan muinntir Hawaiian. Nuair a bhios tu a’ cleachdadh na beannachdan sin, tha e cudromach an cleachdadh le treibhdhireas agus spèis.

Mar sin, nuair a thadhlas tu air Hawaii, na biodh eagal ort na beannachdan cumanta sin a chleachdadh. Abair ‘Aloha’ airson fàilte a chuir air daoine agus ‘Mahalo’ gus do thaing a nochdadh. Le bhith a’ dèanamh seo, bidh thu chan ann a-mhàin a’ toirt spèis do na cleachdaidhean ionadail, ach cuideachd a’ gabhail ri fìor spiorad nan eilean Hawaiian.

Dè tha 'aloha' a' ciallachadh? Cuin a chleachdas tu e?

Beannachd leat na fhacal aig a bheil brìgh chudromach ann an cultar Hawaiian. Tha e air a chleachdadh gu bitheanta mar dhùrachd, ach tha a bhrìgh a’ dol nas fhaide na beannachd sìmplidh no beannachd.

Ann an Hawaiian, chan e dìreach facal a th’ ann an aloha, ach dòigh-beatha. Tha e a 'riochdachadh gràdh, gràdh, sìth, agus co-fhaireachdainn. Tha e a 'toirt a-steach spiorad aoigheachd agus co-sheirm.

Nuair a chleachdas tu am facal aloha, chan e a-mhàin gu bheil thu ag ràdh hello no beannachd, ach tha thu cuideachd a’ leudachadh do bhlàths agus do lùth adhartach don neach air a bheil thu a’ cur fàilte. Tha e na dhòigh air spèis a nochdadh agus aithne a thoirt do làthaireachd dhaoine eile.

Tha Aloha air a chleachdadh ann an diofar shuidheachaidhean agus cho-theacsan. Faodaidh tu a chleachdadh nuair a choinnicheas tu ri cuideigin airson a’ chiad uair, nuair a chanas tu soraidh slàn, no eadhon nuair a bheir thu taing. Is e facal ioma-chruthach a th’ ann a tha a’ toirt seachad mothachadh air spiorad aloha.

Nuair a bhios tu a’ tadhal air Hawaii, tha e cudromach gabhail ri spiorad aloha agus am facal aloha a chleachdadh le treibhdhireas agus spèis. Le bhith a’ dèanamh seo, bidh thu chan ann a-mhàin a’ cleachdadh facal cumanta Hawaiian, ach cuideachd a’ toirt urram do chultar agus traidiseanan nan eilean.

Mar sin cuimhnich, tha aloha nas motha na dìreach facal - tha e na dhòigh air ceangal a dhèanamh ri daoine eile agus gabhail ri spiorad Hawaii.

Ciamar a chanas tu ‘taing mhòr’ ann an Hawaiian?

Ann an Hawaiian, airson taing a thoirt seachad agus a ràdh 'taing mhòr,' faodaidh tu an abairt 'mahalo nui loa.' a chleachdadh.

Tha am facal 'mahalo' air ainmeachadh gu cumanta mar am facal Hawaiian airson 'taing dhut.' Ach, gus cuideam a chur air do mheas agus ìre taing nas doimhne a thoirt seachad, faodaidh tu 'nui loa' a chur ris an dèidh 'mahalo.'

Tha an abairt 'nui loa' a' ciallachadh 'mòran' sa Bheurla, agus mar sin nuair a thèid e còmhla ri 'mahalo,' bidh e na 'mahalo nui loa,' a tha ag eadar-theangachadh gu 'taing mhòr'.

Le bhith a’ cleachdadh na h-abairt seo rè do thuras Hawaii seallaidh sin do mheas agus spèis do chultar Hawaiian agus a dhaoine.

Cuimhnich, faodaidh a bhith ag ràdh ‘mahalo nui loa’ le gàire dhùrachdach a dhol air slighe fhada gus do thaing a nochdadh agus deagh bheachd a thoirt do mhuinntir an àite!

Dè tha Hawaiianaich ag ràdh 'beannachd'?

Tha ‘Aloha’ na fhacal aig a bheil brìgh dhomhainn ann an cultar Hawaiian. Tha e a 'comharrachadh gràdh, gràdh, agus co-fhaireachdainn. Mar sin nuair a chanas Hawaiianaich ‘Aloha’ mar soraidh slàn, tha iad gu bunaiteach a’ guidhe soirbheachas dhut agus gad chuir air falbh le gaol agus lùth adhartach.

Is e dòigh eile air soraidh slàn ann an Hawaiian ‘A hui hou’. Tha an abairt seo ag eadar-theangachadh gu ‘gus an coinnich sinn a-rithist’. Tha e a’ toirt a’ bheachd ged a dh’ fhaodadh tu a bhith dealachadh airson an-dràsta, gu bheil thu an dòchas a chèile fhaicinn a-rithist san àm ri teachd.

Mu dheireadh, faodaidh tu cuideachd 'Mahalo' a ràdh nuair a chanas tu soraidh slàn. Is e ‘Mahalo’ am facal Hawaiian airson ‘taing dhut’, ach faodar a chleachdadh cuideachd airson taing agus meas a nochdadh nuair a tha thu a’ tagradh soraidh.

Mar sin co-dhiù a roghnaicheas tu 'Aloha', 'A hui hou', no 'Mahalo' a ràdh, tha fios agad gu bheil dòigh shònraichte aig Hawaiianaich air soraidh slàn a ghabhail a-steach blàths, ceangal, agus mothachadh air dòchas airson tachartasan san àm ri teachd.

Prìomh fhaclan siubhail

Nuair a bhios tu a’ siubhal gu Hawaii, tha e cuideachail fios a bhith agad air cuid de phrìomh fhaclan siubhail gus do shlighe timcheall nan eilean. Seo beagan fhaclan is abairtean riatanach airson do thuras a dhèanamh nas tlachdmhoire:

Beannachd leat - Tha am facal seo air a chleachdadh mar fàilte agus tha e cuideachd a 'ciallachadh gràdh, gràdh, agus sìth.

Tapadh leat - Tha am facal seo a 'ciallachadh taing. Tha e na dhòigh air taing agus meas a nochdadh.

Thig a-steach - Tha an abairt seo a 'ciallachadh fàilte. Is e cuireadh blàth a th’ ann a dhol a-steach no a dhol còmhla.

Dèanta - Tha an abairt seo a 'ciallachadh an dèidh obair no deireadh an latha-obrach. Tha e air a chleachdadh gu tric airson iomradh a thoirt air uair shona no àm fois.

Teaghlach — Tha am facal so a' ciallachadh teaghlach. Ann an Hawaii, tha ohana a 'leudachadh nas fhaide na càirdean fala gus a bhith a' toirt a-steach caraidean dlùth agus neach sam bith a tha air a mheas mar phàirt den teaghlach.

Lanai - Tha am facal seo a’ toirt iomradh air poirdse, for-uinneag, no àite a-muigh far am faigh thu fois agus tlachd fhaighinn às na seallaidhean.

Taigh — Tha am facal so a' ciallachadh tigh. Bidh e air a chleachdadh gu tric ann an ainmean sràide agus cuidichidh e thu gus do shlighe timcheall.

Ono — Tha am focal so a' ciallachadh blasda. Is e deagh fhacal a th’ ann a chleachdadh nuair a thathar a’ toirt cunntas air biadh ionadail.

A' ruith air falbh - Tha an abairt seo a 'ciallachadh a dhol air turas gu socair no a' coiseachd. Tha e na ghnìomhachd mòr-chòrdte ann an Hawaii a bhith a’ sgrùdadh nan cruthan-tìre àlainn.

Leabhar — Tha am facal so a' ciallachadh toll no beàrn. Faodar a chleachdadh airson cunntas a thoirt air fosgladh beag no ath-ghoirid.

Cuin — Tha am focal so a' ciallachadh muir no cuan. Bithear ga chleachdadh gu tric ann an ainmean-àite agus cuidichidh e thu gus do shlighe a lorg chun tràigh.

Le bhith ag ionnsachadh nam prìomh fhaclan siubhail seo chan ann a-mhàin a chuireas ri do thuras Hawaii ach bidh e cuideachd a’ nochdadh spèis don chultar agus don chànan ionadail. Mar sin, cleachd na faclan agus na h-abairtean sin, agus faigh tlachd às an ùine agad ann am pàrras!

Dè na faclan Hawaiian airson 'tha' agus 'chan eil'?

Nuair a bhios tu a 'tadhal air Hawaii, tha e an-còmhnaidh cuideachail beagan fhaclan agus abairtean Hawaiian ionnsachadh. Is e aon de na ciad rudan a dh’ fhaodadh tu a bhith ag iarraidh faighinn a-mach mar a chanas tu ‘tha’ agus ‘chan eil’ ann an Hawaiian.

Is e am facal Hawaiian airson 'tha' 'ʻae.' Tha e air a ràdh mar 'ah-eh.' Mar sin, ma chuireas cuideigin ceist ort agus gu bheil thu airson freagairt le 'tha,' faodaidh tu dìreach 'ʻae.' a ràdh.

Air an làimh eile, is e am facal Hawaiian airson 'chan eil' 'ʻaʻole.' Tha e air a ràdh mar 'ah-ah-oh-leh.' Mar sin, ma tha thu airson 'chan eil' a ràdh ann an Hawaiian, faodaidh tu 'ʻaʻole' a ràdh.

Faodaidh ionnsachadh nam faclan bunaiteach seo do chuideachadh le bhith a’ seòladh còmhraidhean agus eadar-obrachaidhean rè do thuras Hawaii. Tha e an-còmhnaidh taingeil nuair a nì luchd-tadhail oidhirp air beagan fhaclan Hawaiian ionnsachadh agus a chleachdadh, mar sin na bi leisg a bhith a’ cleachdadh agus a’ gabhail ris a’ chànan ionadail!

Dè am facal Hawaiian airson àite?

Anns a' chànan Hawaiian, 's e 'wahi' am facal airson àite. Tha am facal seo air a chleachdadh gu tric airson iomradh a thoirt air àite no àite sònraichte. Nuair a bhios tu a’ siubhal ann an Hawaii, is dòcha gun tig thu tarsainn air iomadh ainm ‘wahi’, leis gu bheil na h-eileanan beairteach ann an àiteachan cultarail is eachdraidheil.

Seo beagan eisimpleirean de dh’ ainmean ‘wahi’ Hawaiian:

• Waikiki - Canar 'uisgeachan spùtach' no 'àite fuarain' ris an tràigh ainmeil seo ann an Honolulu.
• Haleakala - Tha ainm a' bholcàno iongantach air eilean Maui a' ciallachadh 'taigh na grèine.'
• Bàgh Hanauma - Canar 'bàgh lùbte' neo 'àite bàgh lùbte' ris a' bhàgh àlainn seo air Oahu.'
• Waimea Canyon - Suidhichte air eilean Kauai, canar 'uisge dearg' no 'àite na talmhainn dearg' ris an canyon seallaidh seo.

Le bhith ag ionnsachadh beagan fhaclan Hawaiian airson àiteachan faodaidh seo do eòlas agus do thuigse mu chultar agus eachdraidh nan eilean àrdachadh. Ge bith co-dhiù a tha thu a 'rannsachadh tràighean, beanntan no làraichean eachdraidheil, tha fios agad gu bheil am facal Hawaiian airson àite a' cur barrachd meas air do thuras Hawaii.

Dè am biadh, nàdar, no faclan stiùiridh a tha cumanta?

Nuair a bhios tu a 'tadhal air Hawaii, tha e cuideachail fios a bhith agad air cuid de bhiadh cumanta, nàdar, agus faclan stiùiridh ann an Hawaiian. Seo beagan fhaclan a dh’ fhaodadh a bhith feumail dhut air do thuras:

• Biadh:
• Pòg - mias traidiseanta Hawaiian air a dhèanamh le iasg amh
• Biodh gaol agad air - cuirm no pàrtaidh Hawaiian
• Haupia - milseag maragan coconut
• Muc ròsta - muc ròsta traidiseanta Hawaiian
• Lòn clàr - biadh mòr-chòrdte Hawaiian anns a bheil truinnsear le rus, salad macaroni, agus mias feòil
• Nàdar:
• Ach - tuna buidhe
• Turtar - Turtar mara uaine Hawaiian
• beinn — beinn
• Tha - creag no leathad cas
• Taigh - taigh no togalach
• Stiùiridhean:
• Suas - a dh'ionnsaigh nam beann no a-staigh
• Poileas - a dh'ionnsaigh a 'chuain
• Eubha - chun an iar
• Ceann Daoimein - comharra-tìre mòr-chòrdte agus còn bholcànach ann an Honolulu
• Obair - rathad gu Hana, turas seallaidh ann am Maui

Is e seo dìreach beagan eisimpleirean de bhiadh cumanta, nàdar, agus faclan stiùiridh ann an Hawaiian. Faodaidh ionnsachadh agus cleachdadh nam faclan seo cur ris an eòlas agad agus do chuideachadh le bhith a’ ceangal ris a’ chultar ionadail air do thuras gu Hawaii.

A' fuaimneachadh Hawaiian

Faodaidh fuaimneachadh Hawaiian a bhith beagan dùbhlanach dha luchd-labhairt neo-dhùthchasach, leis gu bheil seata sònraichte de riaghailtean fònaidheach aig a’ chànan. Seo cuid de mholaidhean airson do chuideachadh gus tòiseachadh:

1. fuaimreagan: Tha còig fuaimreagan aig Hawaiian: 'a', 'e', ​​'i', 'o', agus 'u'. Eu-coltach ri Beurla, bidh na fuaimreagan seo an-còmhnaidh air an ainmeachadh san aon dòigh:

• Tha 'a' air a ràdh mar an 'a' ann an 'athair'
• Tha 'e' air a ràdh mar an 'e' ann an 'leabaidh'
• Tha 'i' air a ràdh mar an 'ee' ann an 'see'
• Tha 'o' air a ràdh mar an 'o' ann an 'chan eil'
• Tha 'u' air a ràdh mar an 'oo' ann an 'gealach'

2. Connragan: Tha àireamh bheag de chonnragan aig Hawaiian, agus tha iad air am fuaimneachadh mar an ceudna ri Beurla. Ach, tha beagan eisgeachdan ann:

• Tha 'h' air a ràdh mar an 'h' ann an 'hello'
• Tha 'k' air a ràdh mar an 'k' ann an 'sky'
• Tha 'l' air a ràdh mar an 'l' ann an 'gaol'
• Tha 'm' air a ràdh mar an 'm' ann an 'màthair'
• Tha 'n' air a ràdh mar an 'n' ann an 'deas'
• Tha 'p' air a ràdh mar am 'p' ann am 'pen'
• Tha 'w' air a ràdh mar an 'w' ann an 'uisge'

3. Litrichean: Tha faclan Hawaiian air an dèanamh suas de lidean, agus tha fuaimreag no fuaimreag connragan anns gach lide. Eu-coltach ris a’ Bheurla, tha a h-uile lide ann an Hawaiian air fhuaimneachadh, agus chan eil litrichean sàmhach ann.

4. Strus: Ann an Hawaiian, mar as trice bidh an cuideam air a chuir air an dàrna lide gu deireadh facal. Ach, tha eisgeachdan ann don riaghailt seo, agus mar sin tha e an-còmhnaidh na dheagh bheachd èisteachd ri luchd-labhairt dùthchasach agus atharrais air am fuaimneachadh.

Cuimhnich gur e an dòigh as fheàrr air do fhuaimneachadh a leasachadh a bhith a’ cleachdadh agus ag èisteachd ri luchd-labhairt dùthchasach. Na biodh eagal ort cuideachadh agus stiùireadh iarraidh bho mhuinntir an àite air do thuras gu Hawaii!

Ciamar a tha fuaimneachadh eadar-dhealaichte bhon Bheurla?

Tha fuaimneachadh ann an Hawaiian gu math eadar-dhealaichte bhon Bheurla. Tha seata sònraichte de fhuaimean agus cothlamadh fhuaimreagan aig a’ chànan Hawaiian a dh’ fhaodadh a bhith dùbhlanach dha luchd-labhairt na Beurla a bhith a’ faighinn a-mach.

Is e aon phrìomh eadar-dhealachadh gur e cànan fònaidheach a th’ ann an Hawaiian, a’ ciallachadh gu bheil gach litir air a fuaimneachadh gu cunbhalach. Eu-coltach ris a’ Bheurla, far am faod iomadh fuaim a bhith aig an aon litir, chan eil ach aon fhuaim aig litrichean Hawaiian. Tha seo ga dhèanamh nas fhasa faclan ionnsachadh agus fhuaimneachadh ann an Hawaiian.

Is e eadar-dhealachadh eile gu bheil fuaimean sònraichte ann nach eil sa Bheurla. Mar eisimpleir, tha grunn stadan mòra aig a’ chànan Hawaiian, air an riochdachadh leis an ‘samhla okina (‘). Tha am fuaim seo air a dhèanamh le bhith a’ dùnadh nan cordaichean gutha goirid, a’ cruthachadh stad no briseadh san fhacal. Is dòcha gum bi e doirbh do luchd na Beurla am fuaim seo a dhèanamh an toiseach, ach le cleachdadh, bidh e nas fhasa.

Tha fuaimean fuaimreagan ann an Hawaiian cuideachd eadar-dhealaichte bhon Bheurla. Chan eil ach còig fuaimean fuaimreagan aig Hawaiian: a, e, i, o, agus u. Ach, faodar na fuaimreagan sin a fhuaimneachadh ann an dòigh eadar-dhealaichte a rèir an co-theacsa. Mar eisimpleir, tha am measgachadh fuaimreag 'ai' air a ràdh mar 'eye' ann am Beurla, ach ann an Hawaiian tha e air a ràdh mar 'ay' mar ann an 'hay'.

Gu h-iomlan, tha am fuaimneachadh ann an Hawaiian gun samhail agus feumach air beagan oidhirp air maighstireachd. Ach, le cleachdadh agus foighidinn, tha e comasach faclan agus abairtean Hawaiian ionnsachadh agus a bhruidhinn gu ceart.

Dè a tha sònraichte mun chànan Hawaiian?

Tha an cànan Hawaiian, ris an canar cuideachd ʻŌlelo Hawaiʻi, na cànan Polynesian a tha gun samhail ann an grunn dhòighean. Seo cuid de na feartan a tha ga chuir air leth:

1. Aibidil:

Tha a h-aibideil fhèin aig Hawaiian, anns nach eil ach 13 litrichean: còig fuaimreagan (a, e, i, o, u) agus ochd connragan (h, k, l, m, n, p, w, ʻokina). 'S e stad glottal a th' anns an ʻokina, air a riochdachadh le aisig air ais, agus tha e na phàirt chudromach de fhuaimneachadh Hawaiian.

2. Fuaimneachadh:

Tha siostam fuaimneachaidh gu math sìmplidh aig Hawaiian, le gach litir air a fuaimneachadh leotha fhèin. Tha seo a’ ciallachadh gu bheil faclan air am fuaimneachadh dìreach mar a tha iad air an litreachadh, ga dhèanamh nas fhasa do luchd-ionnsachaidh faclan Hawaiian fhuaimneachadh gu ceart.

3. Briathrachas:

Tha briathrachas beairteach aig Hawaiian a tha a’ nochdadh cultar agus àrainneachd gun samhail nan eilean. Tha mòran fhaclan co-cheangailte ri nàdar, leithid faclan airson diofar sheòrsaichean de lusan, bheathaichean, agus uinneanan nàdarra. Tha grunn fhaclan aig Hawaiian cuideachd a tha air an cleachdadh gu sònraichte ann an co-theacsa cultar Hawaiian, leithid faclan airson deas-ghnàthan agus cleachdaidhean traidiseanta.

4. Structar binn:

Tha structar seantansan eadar-dhealaichte aig Hawaiian an taca ris a’ Bheurla. Ann an Hawaiian, mar as trice bidh an gnìomhair a 'tighinn an toiseach, air a leantainn leis a' chuspair agus an uairsin an nì. Tha seo a’ ciallachadh gum faod òrdugh facal seantans Hawaiian a bhith gu math eadar-dhealaichte bho na bhios luchd-labhairt Beurla a’ cleachdadh.

5. Cudromachd cultarach:

Tha an cànan Hawaiian air leth cudromach gu cultarail dha muinntir Hawaii. Thathas den bheachd gur i cànan dùthchasach nan eilean agus tha i na pàirt chudromach de dhearbh-aithne agus dualchas Hawaiian. Tha oidhirpean gan dèanamh gus cànan Hawaiian ath-bheothachadh agus a ghleidheadh, le prògraman agus iomairtean ag amas air a theagasg do ghinealaichean ùra.

Ann an co-dhùnadh, tha an cànan Hawaiian gun samhail na h-aibideil, fuaimneachadh, briathrachas, structar seantans, agus cudrom cultarach. Le bhith ag ionnsachadh beagan fhaclan is abairtean Hawaiian faodaidh tu do eòlas ann an Hawaii àrdachadh agus spèis a nochdadh don chultar ionadail.

A bheil stad mòr aig Hawaii?

Tha, tha stad glotal aig cànan Hawaiian, a tha air a riochdachadh leis an samhla ʻ . Tha an stad glottal na fhuaim gun samhail anns a’ chànan Hawaiian agus tha e na phàirt chudromach den fuaimneachadh aige.

Is e stad no dùnadh goirid de na cordaichean gutha a th’ anns an stad glottal, coltach ris an fhuaim a chaidh a dhèanamh nuair a thathar ag ràdh ‘uh-oh’ no am fuaim meadhanach anns an fhacal Beurla ‘button’. Ann an Hawaiian, thathas a’ cleachdadh an stad glottal gus fuaimreagan no connragan sònraichte a sgaradh agus tha e air a chomharrachadh leis an sgìre samhladh.

Mar eisimpleir, tha am facal ‘Hawaiʻi’ air fhuaimneachadh mar ‘hah-vy-ee’ le stad beag eadar an dà ʻ caractaran. San aon dòigh, tha am facal ‘ohana’ air fhuaimneachadh mar ‘oh-hah-nah’ le briseadh goirid ron chiad fhuaimreag.

Tha an stad glottal na phàirt chudromach de bhith a’ bruidhinn Hawaiian gu ceart, oir faodaidh e brìgh fhaclan atharrachadh. Tha e cuideachd air a chleachdadh gus comharrachadh gu bheil fuaim fuaimreag nach eil sgrìobhte ann, leithid anns an fhacal ‘Maui’ a tha air fhuaimneachadh mar ‘mah-oo-ee’ le stad glotach eadar an anns agus i fuaimean.

Nuair a bhios tu a’ tadhal air Hawaii, faodaidh e a bhith cuideachail an stad glotal ionnsachadh agus a chleachdadh gu ceart nuair a bhios tu a’ bruidhinn faclan is abairtean Hawaiian. Tha e a’ nochdadh spèis don chànan agus don chultar, agus a’ cuideachadh gus conaltradh soilleir agus ceart a dhèanamh cinnteach.

Dè na fuaimean fuaimreag Hawaiian?

Tha còig fuaimean fuaimreagan aig cànan Hawaiian: a , Is e , i , O , agus anns . Tha na fuaimean fuaimreag seo air am fuaimneachadh ann an dòigh eadar-dhealaichte seach sa Bheurla.

Fuaimreag Hawaiian a air fhuaimneachadh mar an ‘a’ ann an ‘athair’.

Fuaimreag Hawaiian Is e air a ràdh mar an 'e' ann an 'bet'.

Fuaimreag Hawaiian i air a ràdh mar an ‘ee’ ann an ‘faic’.

Fuaimreag Hawaiian O air a ràdh mar an ‘o’ ann am ‘boat’.

Fuaimreag Hawaiian anns air a ràdh mar an ‘oo’ ann an ‘gealach’.

Tha e cudromach a bhith mothachail gu bheil faclan Hawaiian air an ainmeachadh le cuideam co-ionann air gach lide. Mar sin, tha e cuideachail na fuaimean fuaimreag a chleachdadh gus am fuaimneachadh fhaighinn ceart nuair a bhios tu a’ bruidhinn fhaclan is abairtean Hawaiian.

Cia mheud fuaimreagan sònraichte a th’ aig Hawaiian?

Tha cànan Hawaiian ainmeil airson a fuaim àraid agus àlainn, agus 's e aon de na prìomh eileamaidean a tha a' cur ri seo an siostam fuaimreag sònraichte aice. Tha còig fuaimreagan sònraichte aig Hawaiian, is iad sin:

• A - air ainmeachadh mar 'ah' ann an 'athair'
• AGUS - air fhuaimneachadh mar 'eh' ann an 'leabaidh'
• mi - air fhuaimneachadh mar ‘ee’ ann an ‘see’
• O - air fhuaimneachadh mar ‘oh’ ann an ‘go’
• ANNS - air fhuaimneachadh mar 'oo' ann an 'gealach'

Tha na fuaimreagan seo nam pàirt riatanach den chànan Hawaiian agus tha iad air an cleachdadh gu mòr ann an còmhraidhean làitheil. Tha e cudromach aire a thoirt do fhuaimneachadh ceart nan fuaimreagan sin gus conaltradh èifeachdach a dhèanamh cinnteach agus làn-ghabhail ri bòidhchead cànan Hawaiian.

Ceist is Freagairt:

Dè na faclan is abairtean cumanta Hawaiian a bu chòir dhomh ionnsachadh mus tèid mi air turas gu Hawaii?

Mus do thuras gu Hawaii, bhiodh e cuideachail faclan is abairtean cumanta Hawaiian ionnsachadh. Tha cuid de na h-eisimpleirean a’ toirt a-steach ‘Aloha’ (hello/beannachd), ‘Mahalo’ (taing), ‘Hau’oli’ (toilichte), ‘Pau’ (crìochnaichte), agus ‘Ohana’ (teaghlach). Le bhith ag ionnsachadh nam faclan bunaiteach seo nì do thuras nas tlachdmhoire agus leigidh e leat ceangal a dhèanamh ris a’ chultar ionadail.

Ciamar a fhuaimneachadh Aloha

Tha am facal ‘Aloha’ air fhuaimneachadh mar ‘ah-LOH-hah’. Tha a’ chiad lide coltach ris an fhuaim ‘ah’ ann an ‘athair’, tha an dàrna lide coltach ris an fhuaim ‘loh’ ann an ‘ìosal’, agus tha an treas lide coltach ris an fhuaim ‘hah’ ann an ‘haha’. Cuimhnich fuaimneachadh gach lide fa leth agus stad beag eatorra.

Dè tha am facal ‘Mahalo’ a’ ciallachadh?

Tha am facal ‘Mahalo’ na fhacal Hawaiian a tha a’ ciallachadh ‘taing dhut’. Tha e air a chleachdadh gu cumanta airson taing agus meas a nochdadh. Nuair a bhios tu a’ tadhal air Hawaii, tha e cudromach am facal seo a chleachdadh gus spèis agus taing a nochdadh do mhuinntir an àite. Bidh a bhith ag ràdh ‘Mahalo’ le gàire a’ dol fada ann a bhith a’ cruthachadh eadar-obrachaidhean adhartach leis na daoine ris an coinnich thu.

Dè tha am facal ‘Ohana’ a’ ciallachadh?

Tha am facal ‘Ohana’ na fhacal Hawaiian a tha a’ ciallachadh ‘teaghlach’. Tha e a’ riochdachadh chan e a-mhàin càirdean fala, ach cuideachd bun-bheachd coimhearsnachd dlùth agus teaghlach leudaichte. Ann an Hawaii, thathas a’ cur luach mòr air an fhacal ‘Ohana’, agus tha e a’ comharrachadh cho cudromach sa tha aonachd agus taic am measg luchd-gràidh. Cuidichidh a bhith a’ gabhail ri spiorad ‘Ohana’ fhad ‘s a tha thu a’ siubhal thu gus tuigse fhaighinn air faireachdainn làidir coimhearsnachd ann an cultar Hawaiian.

A bheil abairtean cumanta eile ann an Hawaii air am bu chòir fios a bhith agam?

Tha, tha grunn abairtean cumanta Hawaiian eile ann a dh'fhaodadh a bhith feumail dhut tron ​​​​turas agad. Mar eisimpleir, tha ‘E komo mai’ a’ ciallachadh ‘fàilte’, tha ‘Pau hana’ a’ ciallachadh ‘obair deiseil’ no ‘deireadh an latha-obrach’, tha ‘A hui hou’ a’ ciallachadh ‘gus an coinnich sinn a-rithist’, agus tha ‘Keiki’ a’ ciallachadh ‘ leanabh'. Le bhith ag ionnsachadh na h-abairtean seo chan e a-mhàin gun leasaich e do thuigse air cànan Hawaiian, ach cuidichidh e thu cuideachd gus ceangal a dhèanamh ri muinntir an àite aig ìre nas doimhne.

Dè na faclan is abairtean cumanta Hawaiian a bu chòir dhomh a bhith eòlach airson mo thuras gu Hawaii?

Tha cuid de na faclan agus abairtean Hawaiian cumanta air am bu chòir fios a bhith agad airson do thuras gu Hawaii a’ toirt a-steach ‘aloha’ (hello / goodbye), ‘mahalo’ (taing), ‘hale’ (taigh), ‘nalu’ (tonnan), agus ‘pau hana' (deireadh na h-obrach).

Ciamar a chanas mi ‘hello’ ann an Hawaiian?

Gus ‘hello’ a ràdh ann an Hawaiian, tha thu ag ràdh ‘aloha’. Is e fàilteachadh cumanta a thathas a’ cleachdadh ann an Hawaii a bhith ag ràdh hello agus beannachd.

Dè a tha 'mahalo' a' ciallachadh ann an Hawaiian?

Is e ‘Mahalo’ am facal Hawaiian airson ‘taing dhut’. Tha e na dhòigh air taing agus meas a nochdadh ann an cultar Hawaiian.

Mar a bhios tu ag ullachadh airson slighe Hawaiian nach gabh a dhìochuimhneachadh, gabh beagan ùine gus gabhail ri spiorad “aloha” agus ionnsaich beagan phrìomh fhaclan a ghlacas brìgh nan eilean brèagha sin. Abair “mahalo” (taing) airson taing dhùrachdach a nochdadh. Sgaoil beagan “aloha” (gaol, gàirdeachas) fhad ‘s a chuireas tu fàilte air seann charaidean agus a’ dèanamh feadhainn ùra. Faigh tlachd bho ùine leis an “ohana” sònraichte agad (teaghlach) fhad ‘s a bheir thu a-steach greadhnachas nàdurrach an eilein. Bho thràighean a tha ainmeil air feadh an t-saoghail gu easan falaichte, tha Hawaii a’ tabhann tachartasan gun chrìoch dhaibhsan a tha a’ toirt urram do a fearann ​​agus a traidiseanan dùthchasach. Le bhith ag ionnsachadh beagan fhaclan Hawaiian, bidh an turas agad air a bheairteachadh gu mòr tro cheangal nas doimhne ris an àite shònraichte seo ris an can muinntir an àite “dachaigh.”